| 单词 | 过一段时间 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONDITION〕Given the general state of his health, it may take him a while to recover from the operation. 他的整体健康状况既然如此，手术后他也许要过一段时间才能康复。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕It will be a while before the government's new economic policy takes effect. 政府的新经济政策要过一段时间才能见效。朗文写作活用〔HARM〕Learning how to live on your own for a while will do you no harm at all. 学习过一段时间的独立生活对你没有任何坏处。朗文写作活用〔LONG〕Your leg will take a while to get better, Mary. 你的腿要过一段时间才会好起来，玛丽。朗文写作活用〔SENSIBLE〕It took some time to calm him down and talk some sense into him. 经过一段时间的劝说他才冷静下来，也听进了一些话。朗文写作活用〔TIME〕All systems settle down after a time. 所有系统都要经过一段时间才会稳定。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕After a while, if you acclimatise yourself to the heat, you can get by with two canteens of water a day. 经过一段时间，要是你适应了炎热的气候，一天两壶水就够了。朗文写作活用〔WEATHER〕The roads are flooded after a period of exceptionally heavy rain. 经过一段时间的滂沱大雨，道路都被淹了。朗文写作活用〔adjust〕The lifestyle is so very different - it takes a while to adjust.生活方式差别太大了，得过一段时间才能适应。剑桥高阶〔appreciate〕To raise in value or price, especially over time.抬高…价格：尤指经过一段时间后提高价值或价格美国传统〔apprenticeship〕He served an apprenticeship as an engineer.他做过一段时间见习工程师。外研社新世纪〔apprenticeship〕He served his apprenticeship in the kitchen before becoming a consultant chef.他成为厨务顾问之前, 在厨房做过一段时间学徒。外研社新世纪〔atavism〕The return of a trait or recurrence of previous behavior after a period of absence.重现：经过一段时间的缺失后，一特征的重新出现或以前特性的再次发生美国传统〔attrition〕The sector has, through a process of attrition, been cut to the bone.经过一段时间消耗, 这一行业已经削减到了最小规模。外研社新世纪〔bear〕Our policies must be given time to bear fruit.我们的政策要过一段时间才会见效。麦克米伦高阶〔brief〕Greene spent a brief time at Cambridge.格林在剑桥短暂生活过一段时间。朗文当代〔catch on〕You'll catch on to the job after you've been here a while.过一段时间你就会熟悉这种工作了。21世纪英汉〔coach〕I had coached the Alliance team for some time.我曾在联盟队担任过一段时间的教练。柯林斯高阶〔confident〕In time he became more confident and relaxed.经过一段时间以后, 他变得比较自信和放松了。外研社新世纪〔dead letter〕An unclaimed or undelivered letter that after a period of time is destroyed or returned to the sender by the postal service.死信：无人认领的或未被送出的信，经过一段时间后被销毁或通过邮政服务送还给发信人美国传统〔dust〕It will take a while for the political dust to settle.要过一段时间政局才会明朗。英汉大词典〔ear〕It takes time to attune your ear to the local accent.要过一段时间才能听得懂当地的口音。牛津搭配〔flatline〕After a period of rapid growth, demand for mobile phones has almost flatlined.对移动电话的需求经过一段时间的快速增长后降到了极低的水平。麦克米伦高阶〔flatten〕A longer pile carpet will flatten over time.较长的绒毛地毯过一段时间会变得平伏。麦克米伦高阶〔flirtation〕He started his own business last year, after a brief flirtation with political life.他玩过一段时间的政治之后，去年自己开了公司。朗文当代〔freak out〕Gray worked for him in the early months of his campaign for some time, then became disillusioned, freaked out and joined another party.格雷在他竞选的头几个月曾为他工作过一段时间，后来幻想破灭而很快加入了另一方。21世纪英汉〔go out〕I once went out with a French man.我曾经同一位法国男子交往过一段时间。柯林斯高阶〔knock around〕I know nothing about him except that he knocked about South Africa for a while.我除了知道他在南非流浪过一段时间外对他一无所知。柯林斯高阶〔lapse〕There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.在收到新消息之后, 通常会过一段时间再将其发布。外研社新世纪〔level〕Sales have levelled off after a period of rapid growth.销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。牛津高阶〔like〕In time, I got to like her (=began to like her) .经过一段时间之后，我开始喜欢她了。朗文当代〔live〕After a while you get used to living alone.过一段时间你会适应一个人生活的。剑桥高阶〔long run〕We expect a substantial increase in sales of the book in the long run. The paint must not deteriorate in quality over the long run.我们希望这本书最终能增大销量。这种油漆千万不能在经过一段时间后质量下降美国传统〔mania〕She would typically experience a period of mania and then suddenly become deeply depressed.她一般先经过一段时间的狂躁，然后又突然变得极度抑郁。韦氏高阶〔memory〕If my memory serves me correctly , he lived in Paris for a while.如果我没记错的话，他在巴黎住过一段时间。朗文当代〔nuance〕It took a while to get used to the social nuances of the office.过一段时间才适应了办公室里微妙的人际关系。牛津搭配〔number cruncher〕Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。柯林斯高阶〔operable〕There will be a delay before the modified machines are operable.改良后的机器得过一段时间之后才能正常运转。剑桥高阶〔orient〕It takes new students a while to orientate themselves to college life.新生要经过一段时间才能熟悉大学生活。朗文当代〔period〕We lived in Caracas for a brief period.我们在加拉加斯小住过一段时间。牛津搭配〔qualification〕That time with him is my qualification to write this book.我和他曾经相处过一段时间，所以才能写出这本书。柯林斯高阶〔rumoured〕It was rumoured that he had been interned in an asylum for a while.据说他曾在一家精神病院关过一段时间。柯林斯高阶〔second〕Driving becomes second nature after a while.过一段时间之后，驾车就习惯成自然了。朗文当代〔set〕The concrete will set after a certain time.过一段时间之后，混凝土就会硬化。21世纪英汉〔shake down〕Give the new arrangements time to shake down - I'm sure they'll be OK.新的安排要经过一段时间才能调整过来——我相信会令人满意的。剑桥高阶〔soak〕To immerse in liquid for a period of time.浸：浸在水中过一段时间美国传统〔start〕A lot of people who lose weight gain it back over time, and end up back where they started.许多减了肥的人过一段时间又恢复了体重，结果是白费力气。朗文当代〔stint〕He did a stint abroad early in his career.他刚参加工作时在国外干过一段时间。牛津高阶〔stretching〕He was fluent in French, having spent stretches of time in Southern France.他曾在法国南部呆过一段时间，法语流利。柯林斯高阶〔suck in〕We have to suck in our bellies for a period.我们得收紧裤带，过一段时间的清苦日子了。21世纪英汉〔time〕Have you lived overseas for any length of time? 你有没有在国外住过一段时间？牛津搭配〔time〕I lived there for a time.我在那儿住过一段时间。牛津搭配〔time〕In course of time they married and lived happily together.经过一段时间后他们终于结了婚并幸福地生活在一起。 英汉大词典〔time〕These symptoms will start to get better with time.这些症状过一段时间就会开始好转。朗文当代〔tiresome〕All those stories about his childhood can become tiresome after a while.所有那些关于他童年的故事过一段时间就会没意思了。韦氏高阶〔understanding〕Over time, you will get a far better understanding of the job.经过一段时间，你对这个工作的了解会好得多。朗文当代〔warm〕It might take them a while to warm to the idea.他们可能要过一段时间才会喜欢上这个主意。麦克米伦高阶〔war〕He spent part of the war in the National Guard.战争期间，他在国民警卫队呆过一段时间。柯林斯高阶After a while you get used to living alone.过一段时间你会习惯于独自生活。剑桥国际He had an unhappy spell working as an engineer.他做过一段时间工程师，但工作得很不愉快。剑桥国际Sales have levelled off after a period of rapid growth.销售经过一段时间的快速增长后已趋于平稳。牛津商务The doctor says that in the course of time (= after weeks, months, etc. have gone past), the scars will fade.医生说过一段时间伤疤会逐渐退去的。剑桥国际You'll forget her, given time (= in the future).过一段时间，你就会忘记她的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。