| 单词 | 这样的话 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FUNNY〕Tom Lehrer's black humor offended some people, who found jokes about such subjects as nuclear war unacceptable. 汤姆·莱勒的黑色幽默冒犯了一些人，他们觉得拿核战争这样的话题来开玩笑令人无法接受。朗文写作活用〔IMPROVE〕I don't mind training hard, because you get better and better all the time. 我不介意进行刻苦训练，因为这样的话你就一直在进步。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕Sure, I was devastated when Harry went back to his wife, but even so I wouldn't change a thing. 没错，哈里回到妻子那里去时我伤心欲绝，但即使这样的话，我也并不后悔。朗文写作活用〔REMOVE〕Use a pencil so you can erase your mistakes. 用铅笔写，这样的话有错误就可以擦掉。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕I thought his remarks were inappropriate on such a serious occasion. 我认为他在这么严肃的场合中说这样的话并不恰当。朗文写作活用〔airing〕Subjects like death and loneliness are regularly given an airing on the show.死亡和孤独这样的话题经常在这个节目中公开讨论。外研社新世纪〔business〕You've no business to say such a thing.你无权说这样的话。英汉大词典〔case〕They had the choice to comply with the conditions, in which case the bombing would have stopped.他们可以选择顺从实际情况，这样的话轰炸本来是可以阻止的。麦克米伦高阶〔childishly〕He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他愤怒地反驳说, 这样的话真是太简单幼稚了。外研社新世纪〔consider〕Remarks like this are generally considered to be unacceptable today.如今像这样的话通常被认为是不可接受的。麦克米伦高阶〔description〕I don't believe a teacher of any description would say such a thing.我认为任何一位老师都不会说这样的话。麦克米伦高阶〔empty〕If this is the case, then improvement in people's welfare and in the environment will merely be empty words.如果情况是这样的话, 改善人民福利和美化环境只会成为空话。外研社新世纪〔evening dress〕In this case, you should indicate that evening dress will be required.这样的话, 你应该指出要穿晚礼服。外研社新世纪〔gospel〕He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.要不是对此深信不疑，他不会说这样的话。柯林斯高阶〔inappropriate〕His comments were wholly inappropriate on such a solemn occasion.他在这么严肃的场合中说这样的话完全不恰当。朗文当代〔inscribe〕On the back I had inscribed the words: 'Here's to Great Ideas! John'.在背后我题写了这样的话：“愿奇思妙想不绝！约翰”。柯林斯高阶〔keep〕If things keep going like this, we'll have to close the business.如果情况继续这样的话，我们就不得不关门了。剑桥高阶〔line〕Don't give me that line about having to work late again.别再跟我说不得不工作到很晚这样的话。牛津高阶〔mad〕You must be mad to say so.你竟说这样的话,准是犯傻了。英汉大词典〔offence〕One cannot hear such a remark without offence.听了这样的话谁都会生气的。英汉大词典〔ourselves〕We ourselves would never say such a thing.我们自己绝对不会说这样的话。英汉大词典〔patently〕It is patently absurd for ministers to say that.部长说出这样的话显然荒唐。外研社新世纪〔prefix〕Stop yourself from prefixing a statement about your feelings with 'I know it's silly but … '.当你说到自己的感受时, 别在前面加上“我知道这很蠢, 不过…”这样的话。外研社新世纪〔really〕Really, Amanda! What a dreadful thing to say! 不行，阿曼达！你不该说这样的话！麦克米伦高阶〔remind〕You remind me of your father when you say that.你说这样的话，使我想起了你的父亲。牛津高阶〔rotten〕That's a rotten thing to say! 说这样的话真是太刻薄了！柯林斯高阶〔say〕What an odd thing to say, Carrie thought.说这样的话真奇怪，卡丽思忖道。麦克米伦高阶〔slip〕I'm sorry I said that. It just slipped out.抱歉，我说了这样的话。这不过是无意中说出口的。牛津高阶〔so〕Did Luke sell them? And, if so , what happened to the money? 卢克把它们卖了吗？如果是这样的话，那笔钱到哪里去了？朗文当代〔so〕Parents must take responsibility for their children. Failure to do so could mean a fine or a jail sentence.父母必须为他们的子女负责，如果不这样的话可能意味着罚款或监禁。剑桥高阶〔stone〕These words are carved on the stone beside his grave.在他的墓碑上刻着这样的话。牛津高阶〔strain〕It strains all credulity to believe he would have said any such thing.实在令人无法相信他会说这样的话。外研社新世纪〔then〕Have a rest now, and then you won't be so tired tonight.现在休息一会儿，这样的话今晚你就不会那么累了。剑桥高阶〔time〕At no time have I said such a thing! 我从来没有说过这样的话! 英汉大词典〔verge〕Such a remark verges on impertinence.这样的话简直是唐突无礼。英汉大词典〔which〕Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial.你的索赔应当能成功，假如这样的话，损害赔偿金将会相当可观。牛津高阶〔why〕Why would anyone say such a thing? 为什么会有人说出这样的话？韦氏高阶He would scarcely have said a thing like that (= I don't believe he did).他决不会说出这样的话来。剑桥国际I can't imagine what could have moved him to say such a thing.我无法想象是什么促使他说了这样的话。剑桥国际I doubt the propriety of such a remark. 我怀疑这样的话是否得体。译典通If you go on (= continue behaving) like this you won't have any friends left at all.如果你继续这样的话，你将失去所有的朋友。剑桥国际In this case, the treatment only aggravated the injury / disease / condition.若这样的话，治疗只会使伤口/疾病/情况恶化。剑桥国际It might be made of plastic, in which case (= if that is true) you could probably carry it.它也可以是塑料做的，如果是这样的话，你可能会搬得动。剑桥国际So we'll travel on May 22nd. Is that settled then? 这样的话，我们将在 5 月 22 日开始旅行。就这样定了吗？牛津商务There's no point in getting upset about such remarks -- you've just got to laugh them off.为这样的话不安是毫无理由的----你只需一笑了之。剑桥国际There's something in catching the earlier train, it means we'd have more time to find somewhere to stay when we get there.我们可以考虑乘坐早一班的火车，这样的话当我们到达那里后，就能有更多的时间找安身之处。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。