| 单词 | 这样的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD〕I won't get involved in a deal like this -- it's against all my principles. 我不想卷入这样的交易一那有违我的道德原则。朗文写作活用〔SHOW〕The luxurious offices gave the impression that the company had plenty of money to spare. 豪华的办公室给人一种这样的印象—这家公司有的是钱。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕I think you need a really good sense of humour to carry off something like this. 应对这样的事情，我觉得你要有很强的幽默感才行。朗文写作活用〔act on〕The gases are released when sunlight acts on artificial compounds like chlorofluorocarbons.阳光作用于含氯氟烃这样的人工化合物时, 就会释放出多种气体。外研社新世纪〔advance〕She advanced the theory that children learn more from their friends than from their parents.她提出了这样的理论：孩子从朋友那里学到的东西比从父母那里学到的要多。麦克米伦高阶〔anteater〕Any of several other animals, including the echidna, aardvark, and pangolin, that feed on ants.食蚁兽：其它几种这样的动物，如穿山甲、土豚、针鼹等，以蚂蚁为食美国传统〔artificially〕Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us.即使是在办公室这样的非自然环境中，我们的人体生物钟依然影响着我们。柯林斯高阶〔assize〕The time or place of such sessions.巡回审判庭期：这样的开庭时间或地点美国传统〔as〕Knowing him as I do, I can't believe he would do such a thing.以我对他的了解，我无法相信他会做这样的事。剑桥高阶〔a〕I can't remember a Christmas like it.我的记忆中不曾有过像这样的圣诞节。朗文当代〔barbarous〕How can they forgive such barbarous behaviour? 他们怎么能原谅这样的野蛮行为？剑桥高阶〔better〕It would be hard to get the better of someone as experienced as she is.要想糊弄像她这样的老手是很困难的。韦氏高阶〔breakthrough〕Most people have attended meetings at which, after hours of stalemate, there has been a sudden breakthrough.多数人都参加过这样的会议——僵持数小时后突然出现拐点。外研社新世纪〔breed〕I had found that rare breed of man who was not afraid of committing himself.我找到了那种勇于承担责任的男人，这样的男人很少有。柯林斯高阶〔bull〕The bulla with which such a document is sealed.印玺：用来封住这样的文件的印玺美国传统〔cannot〕I cannot believe the price of the tickets! 我简直无法相信竟有这样的票价！牛津高阶〔case〕Such forms, positions, and relationships considered as a group.一组格的字形或位置：被认为是一组的这样的形式、位置和关系美国传统〔chance〕The results may simply be due to chance.这样的结果可能只不过是巧合。麦克米伦高阶〔cheap〕Violins like this don't come cheap.像这样的小提琴不会便宜。牛津高阶〔columbarium〕One of the niches in such a vault.骨灰匣壁龛：这样的灵堂中的一个壁龛美国传统〔cost〕Composition of this kind cost him effort.这样的创作着实令他耗费心神。外研社新世纪〔cynicism〕You must be whirling in your grave to hear such cynicism.听到这样的冷嘲热讽, 九泉之下的人都定会无法安息。外研社新世纪〔deal〕This offer is a one-shot-deal.这样的报价绝无仅有。韦氏高阶〔death wish〕He takes so many chances that you'd think he had a death wish.冒这样的风险，他简直是去寻死。剑桥高阶〔default〕I'm not going to let a story like this go by default.我不能让这样的故事被埋没掉。英汉大词典〔dehydrated〕People can dehydrate in weather like this.人们在这样的天气下可能会脱水。柯林斯高阶〔dirt〕As far as they are concerned, people like us are dirt.在他们看来, 我们这样的人无足轻重。外研社新世纪〔disadvantage〕Teachers claim such measures could unfairly disadvantage ethnic minorities.教师们声称这样的措施会有失公允地使少数民族处于不利地位。剑桥高阶〔disgrace〕You're a disgrace (to the family) - what a way to behave! 你真（给家人）丢脸——怎么能干出这样的事情！剑桥高阶〔excite about〕Don't get excited over such a little matter.不要为这样的小事而激动。21世纪英汉〔foresee〕Who could have foreseen such problems? 谁能预见这样的问题呢？麦克米伦高阶〔gospel〕He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.要不是对此深信不疑，他不会说这样的话。柯林斯高阶〔go〕The tune goes like this.曲调是这样的。韦氏高阶〔harsh〕We thought the punishment was rather harsh for such a minor offence.我们认为对这样的小错，这种惩罚太严酷了。剑桥高阶〔heathen〕Such persons considered as a group; the unconverted.这样的一群人；未改变信仰的人美国传统〔himself〕There's no work and no future for students like himself.像他这样的学生既找不到工作，也看不到前途。柯林斯高阶〔hurl away on〕You won't hurl yourself away on such a scum, will you?你不想和这样的败类结交吧?!21世纪英汉〔illegitimate〕They represented a ruthless and illegitimate regime that could not remain forever.他们代表了一个残暴的非法政权,这样的政权是不可能长久的。柯林斯高阶〔impair〕The condition does not seem to impair his ability to work.这样的条件似乎没有削弱他的工作能力。麦克米伦高阶〔inherent〕Such contradictions are inherent to the entire legislation.这样的矛盾是整个立法体系中所固有的。外研社新世纪〔iniquity〕We fought a revolution to put an end to such iniquities.我们革命的目的是为了终结这样的不公正情况。外研社新世纪〔involvement〕In such military involvements we need to make sure that human rights violations do not occur.在这样的军事介入行动中，我们要确保不会发生侵犯人权的事。麦克米伦高阶〔laboratory〕An academic period devoted to work or study in such a place.实验课：用于在这样的地方进行工作或研究的学术空间美国传统〔labour〕He laboured under the delusion that he could never make a mistake.他总有这样的错觉,以为自己永远不会犯错误。英汉大词典〔law-abiding〕Such actions against law-abiding citizens will not be tolerated.对守法公民采取这样的行动是不能容忍的。剑桥高阶〔like〕Villas are all built to accomodate the likes of you.别墅都是为供你们这样的人居住而建造的。英汉大词典〔live〕Many politicians find such laws difficult to live with.许多政治家认为难以容忍这样的法律。英汉大词典〔lousy〕The internet is lousy with this kind of stuff.互联网上到处都是这样的东西。剑桥高阶〔lunacy〕It would be lunacy to try to climb the mountain in this weather.疯子才会在这样的天气去爬山。剑桥高阶〔mad〕Surely no one would be mad enough to fly in this weather? 肯定没有人会傻到在这样的天气条件下飞行吧？朗文当代〔meat and potatoes〕Issues like this are the newspaper's meat and potatoes.像这样的课题是报纸赖以生存的素材。牛津高阶〔minded〕If the Americans were so minded, then they could take sanctions against them.如果美国人有这样的意愿, 他们可以对其进行制裁。外研社新世纪〔muck〕The script is utterly banal. It is incredible that human minds can put such muck on to paper.这个剧本是十足的平庸之作，难以想象有人会写出这样的垃圾。柯林斯高阶〔niche〕I think there might be a niche in television for a person like me.我觉得像我这样的人或许能在电视行业找到适合自己的一席之地。外研社新世纪〔objectionable〕Such power is politically dangerous and morally objectionable.这样的权力在政治上极其危险，在道义上也令人反感。柯林斯高阶〔offence〕One cannot hear such a remark without offence.听了这样的话谁都会生气的。英汉大词典〔offensive〕The material is patently offensive as measured by the standards for the broadcast medium.按照广播媒体的标准，这样的素材无疑令人反感。牛津搭配〔ours〕There are few strangers in a town like ours.像我们这样的镇子很少有外地人。柯林斯高阶〔personal〕It's unprofessional to make such personal remarks.进行这样的人身攻击是违反职业道德的。朗文当代〔phonier〕No one could phony a list like that.没有人能够假造像这样的一份清单。21世纪英汉〔power〕I had always believed such an achievement was beyond my power.我一直以为这样的成就是非我能力之所及的。麦克米伦高阶〔presumption〕There is no scientific evidence to support such presumptions.并无科学依据支持这样的推测。剑桥高阶〔privileged〕I consider myself highly privileged to have this opportunity.能有这样的机会，我认为自己非常幸运。牛津搭配〔reach〕Achievements like these are beyond the reach of ordinary players.这样的成就是普通球员所不能及的。麦克米伦高阶〔reasonable〕It is reasonable to suppose so.这样的看法是有道理的。英汉大词典〔reinforce〕Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.这样的笑话往往进一步加深对种族的模式化观念。牛津高阶〔rejection〕The rejection of such plans does not mean we are not interested.拒绝这样的计划并不代表我们不感兴趣。外研社新世纪〔respond〕This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.这样的小组规模适中，可以使老师照顾到每一个学生的需求。柯林斯高阶〔rot〕Don't talk such rot! 别说这样的废话！牛津高阶〔runt〕My research owes nothing to anybody, least of all to a little runt like you.我的研究不归功于任何人，尤其不会归功于像你这样的小矮子。柯林斯高阶〔separate〕It's times like these that separate the men from the boys.像这样的时候才显出孰强孰弱。麦克米伦高阶〔sex〕They teach that sex outside of marriage is wrong.他们向人们传授这样的观点：婚外性行为是一种过错。牛津搭配〔slip〕I'm sorry I said that. It just slipped out.抱歉，我说了这样的话。这不过是无意中说出口的。牛津高阶〔soaked〕You'll get soaked if you go out in this rain.冒这样的雨出去，你会成落汤鸡的。牛津高阶〔society〕Such language would not be used in polite society.这样的语言不会在上流社会中使用。牛津搭配〔so〕Did Luke sell them? And, if so , what happened to the money? 卢克把它们卖了吗？如果是这样的话，那笔钱到哪里去了？朗文当代〔speak〕Obviously I can't speak for other people, but certainly no one I know would entertain the idea.我显然不能代表其他人的意见，可是我认识的人当中肯定没有人会有这样的想法。柯林斯高阶〔spook〕Someone like you won't spook me.像你这样的人吓唬不了我。21世纪英汉〔such〕I wouldn't see another chance such as this in my lifetime.我一生都不会再有这样的机会了。柯林斯高阶〔such〕No such agreement was made.没有达成任何这样的协议。韦氏高阶〔such〕There'd be no telling how John would react to such news as this.还不知道约翰听到这样的消息会作何反应。外研社新世纪〔such〕They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼，但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。牛津高阶〔suggest〕I suggest caution in a situation like this.我建议在这样的情形下应当谨慎。韦氏高阶〔suit someone's book〕The changes should suit your book.这样的改变对你很合适。韦氏高阶〔terms〕Customers like Salomon were able to borrow on terms only slightly worse than the banks' own.像萨洛蒙这样的客户能以略逊于银行间拆借的条件贷款。外研社新世纪〔though〕After news of this new court case Ford broke down again, though he blamed the breakdown on his work.福特听到这一场新官司的消息后再次精神崩溃，尽管他说自己是因为工作才这样的。柯林斯高阶〔titch〕I don't need to take any notice of a titch like you.我没有必要注意像你这样的小不点儿。剑桥高阶〔totipalmate〕Having webbing that connects each of the four anterior toes, as in water birds such as pelicans and gannets.全蹼的：具有连接四个前脚趾的蹼的，如象塘鹅和鹈鹕这样的水鸟身上的美国传统〔towhead〕A person having such hair.有这样的头发的人美国传统〔tragedy〕The genre made up of such works.悲剧文学：由这样的作品组成的文学类型美国传统〔trigger〕Even a problem as simple as a bad back often has an underlying triggering factor.甚至像背疼这样的小问题都常常有潜在的诱发因素。柯林斯高阶〔type〕Products like this are clearly aimed at a particular type of person.这样的产品显然是针对某类特殊人群设计的。朗文当代〔yourself〕Someone like yourself would be a suitable buyer for the property.像您这样的人才是这处房产的合适购买者。麦克米伦高阶Chutzpah is the quality shown by the man who, having killed both parents, throws himself on the mercy of the courts as an orphan.有一个人杀了父母，然后要求法庭因为他是孤儿而宽恕他。这样的人所表现出来的品质就是厚颜无耻。剑桥国际He is not of our number. 他不是我们这样的人。译典通It pained me to see my child suffer like that. 看到我的孩子受这样的罪，我心里非常难过。译典通Shrove Tuesday is also called Pancake Day because of the custom of making pancakes to use up eggs and cooking fat which traditionally were not eaten during Lent.忏悔星期二也叫薄烤饼日，因为有这样的习俗，人们将大斋节中不吃的鸡蛋和烹饪油全都用完，做成薄烤饼。剑桥国际Such a chance comes once in a blue moon. 这样的机会极其难得。译典通Such decisions are outside the remit of this committee.这样的决策已超出了这个委员会的职权范围。牛津商务The pop festival passed off peacefully, despite the fears of local residents.虽然当地居民有这样的恐惧，流行音乐节还是顺利地举行了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。