| 单词 | 这栋 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕I have been approached regarding the possibility of selling the building to a startup company. 有人已经找我谈过，问我是否有可能把这栋楼房卖给一家新创办的公司。朗文写作活用〔acre〕The house sits/is on two acres of land.这栋房子占地两英亩。韦氏高阶〔add〕A new wing was added to the building.这栋大楼新添了一座配楼。牛津高阶〔air〕A stone balcony gives the building an air of elegance.石阳台给这栋建筑增添了几分雅致。牛津搭配〔appear〕The building appears to have been used as a place of worship.这栋建筑似乎曾经被用作礼拜堂。麦克米伦高阶〔attached〕The house has an attached garage.这栋房子有一个连屋车库。韦氏高阶〔awe〕We watched in awe as the building collapsed.我们惊恐地看着这栋楼倒塌。韦氏高阶〔bit〕The house cost a good bit more than we had planned.这栋房子的价格比我们先前预想的要高出好多。外研社新世纪〔build〕Do you know when this house was built? 你知道这栋房子是什么时候建造的吗？麦克米伦高阶〔buy〕I bought this house cheap.我这栋房子买得便宜。文馨英汉〔charge〕He has charge of the building.他负责主管这栋大楼。韦氏高阶〔coincide〕The present position of the house coincides with that of an earlier dwelling.这栋房子现在的位置恰与原住宅的位置一致。牛津高阶〔cold〕The house that had looked so sinister at night seemed much less frightening in the cold light of day.这栋夜里看起来阴森凶险的房子在白天似乎并不那么可怕。韦氏高阶〔complete〕The house comes complete with swimming pool and sauna.这栋房子配备有游泳池和桑拿浴设备。朗文当代〔conspicuous〕There were a number of conspicuous changes to the building.这栋建筑有一些明显的变化。韦氏高阶〔danger〕The building is in danger of collapsing.这栋建筑有垮塌的危险。牛津高阶〔dead〕The house is dead easy to get to.这栋房子非常好找。外研社新世纪〔decide〕In the end we decided against the house because it was too small.最后我们决定不要这栋房子，因为它太小了。麦克米伦高阶〔demolish〕The building is now being demolished to make way for a motorway.为修建高速公路，现正拆除这栋建筑。柯林斯高阶〔designation〕The committee favors designation of the house as an historic building.委员会赞成将这栋房子划为历史性建筑。韦氏高阶〔diamond in the rough〕The house is a diamond in the rough, and with some hard work it will be really beautiful.这栋房子虽然外观粗陋，但实际上却很不错。只要好好弄一弄，房子会变得很漂亮。韦氏高阶〔difficulty〕We found the house without difficulty.我们轻而易举就找到了这栋房子。牛津高阶〔direct〕The police officers had been directed to search the building.警察奉命搜查这栋大楼。牛津高阶〔earthquake〕The building was destroyed in an earthquake.这栋楼在一次地震中被毁坏。牛津搭配〔engineering〕The building is a remarkable feat of engineering.这栋大楼是一项了不起的工程壮举。牛津搭配〔event〕The event will be held in the grounds of the house.这次活动将在这栋房子的庭院里举行。牛津搭配〔even〕It's an unattractive building, ugly even.这栋建筑毫不美观，甚至可以说难看。牛津高阶〔exit〕There are 12 exits in the building.这栋建筑有12个出口。韦氏高阶〔extensive〕The house stands in extensive grounds.这栋房子占地面积很大。朗文当代〔fall〕The house had fallen into disrepair.这栋房子已年久失修。牛津高阶〔fetch in〕The sale of the house should fetch in enough to pay our debts.出售这栋房子足以付清欠我们的债。21世纪英汉〔for〕She sold the house for a lot of money.她这栋房子卖了一大笔钱。剑桥高阶〔glory〕The house has now been restored to its former glory.这栋房子又恢复了它往日的辉煌。牛津高阶〔go/be back to square one〕The deal with the house fell through so I'm afraid we're back to square one.这栋房子的交易失败了，恐怕我们得从头再来。剑桥高阶〔hall〕The house has a large entrance hall with an open staircase.这栋房子有一个带开放式楼梯的入口大厅。麦克米伦高阶〔high〕The house has a high wall all the way round it.这栋房子的四周围着高墙。牛津高阶〔hygienist〕An industrial hygienist found nothing wrong in the building.工业卫生专家在这栋建筑物里没有发现任何有问题的地方。外研社新世纪〔interconnect〕The new building interconnects with the old one.这栋新楼和那栋旧的相互连接在一起。麦克米伦高阶〔in〕I saw the house advertised in the local paper.我看见这栋房子在当地报纸上登了广告。麦克米伦高阶〔jerry-rigged〕We'll have to replace the building's jerry-rigged heating system.我们必须置换这栋楼内粗制滥造的供暖系统。韦氏高阶〔know〕I feel like I know this house, but I've never been here before.我觉得我好像见过这栋房子，但我从没来过这里。韦氏高阶〔lead back to〕The path leads back to the house.这条小路又通回到这栋房子。外研社新世纪〔lease〕The club has a 20-year lease on the property.俱乐部对这栋房产拥有 20 年的租赁权。牛津搭配〔lease〕The company holds the building on a long lease.这家公司长期租用这栋大楼。牛津搭配〔maintenance〕The building has received no regular maintenance since it was vacated in 1998.这栋建筑 1998 年腾空以后一直没得到定期维修。牛津搭配〔mansion〕The historic mansion stands in 160 acres of parkland.这栋具有历史意义的宅第矗立在 160 英亩的林木草地间。牛津搭配〔neglected〕The building is sorely neglected.这栋建筑完全被忽略了。牛津搭配〔per calendar month〕The rent for the house is £1200 per calendar month.这栋房子每月租金为1200英镑。剑桥高阶〔pet〕It's against the rules to keep pets in this building.在这栋建筑物内养宠物是违反规定的。文馨英汉〔plow ahead〕The city is plowing ahead with plans to demolish the building.市政府继续艰难地实施拆除这栋建筑的计划。韦氏高阶〔previous〕The house had been renovated by the previous owner.前一位房主翻修过这栋房子。外研社新世纪〔quick〕We've put the house on the market and we're hoping for a quick sale .这栋房子我们已经挂牌出售了，希望很快能卖出去。朗文当代〔reconstruct〕The task ahead is to reconstruct the building.眼前的任务是要重建这栋大楼。朗文当代〔record〕The records showed that the building had not been inspected for ten years.记录显示这栋大楼有 10 年未经检查了。牛津搭配〔round〕He walked round to the back of the building.他走着转到了这栋楼的背面。麦克米伦高阶〔sale〕They profited from the sale of the house.他们从这栋房屋的销售中获利。韦氏高阶〔seldom〕Seldom have I seen a better house.我很少看过（比这栋）更好的房子。文馨英汉〔showpiece〕The house is a showpiece of colonial architecture.这栋房子是殖民地风格建筑的范例。剑桥高阶〔shred〕The intruders had torn the house to shreds.入侵者将这栋房子毁得破破烂烂。麦克米伦高阶〔shuttered〕The stone-built property is in good condition, with a new tiled roof, shuttered windows and electric heating.这栋石砌房屋的条件很不错，有新铺的瓦片屋顶，装有百叶窗的窗户还有电力供暖系统。柯林斯高阶〔sleep〕The villa sleeps four.这栋别墅可供四人住宿。朗文当代〔sound〕When we bought the house, it was structurally sound.我们买下这栋房子时, 它的结构是完好的。外研社新世纪〔spacious〕This five-bedroom home offers a spacious life by the river.这栋五居室的房子位于河畔, 住起来很惬意。外研社新世纪〔sparkling〕The building is a sparkling example of modern architecture at its best.这栋建筑是现代建筑全盛时期的杰出典范。韦氏高阶〔speculative〕The office block was built as a speculative venture.这栋写字楼的建造是一桩投机生意。剑桥高阶〔standard〕It is standard practice to search visitors as they enter the building.对进入这栋建筑物的来访者进行搜查是例行做法。牛津高阶〔start off〕The house is perfect for a couple just starting off.对于刚结婚的夫妻来说，这栋房子最理想了。韦氏高阶〔state〕The building was in a state of disrepair.这栋大楼年久失修。剑桥高阶〔state〕The house was in a poor state of repair when we bought it.我们买下这栋房子时，它已年久失修。牛津搭配〔stormproof〕This old house isn't stormproof.这栋老房子不能阻挡暴风雨。文馨英汉〔structural〕Is the building structurally sound (=in good condition)? 这栋建筑物的结构状况还好吗？朗文当代〔sublet〕The company rented the building, occupied part and sublet the rest.该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。柯林斯高阶〔subsidence〕The building had to be demolished because of subsidence.这栋大楼因为沉降的原因必须拆除。剑桥高阶〔surveyor〕Our surveyor warned us that the house needed totally rebuilding.我们的鉴定人警告我们这栋房子需要彻底重建。柯林斯高阶〔swipe card〕Access to the building is by swipe card only.这栋楼用磁卡才能进去。牛津高阶〔thus〕We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.我们不是这栋楼房的房主，因此不能对它进行大改动。牛津高阶〔timber〕The house has a timber frame.这栋房子是木构架的。韦氏高阶〔treasure〕There are rumours of buried treasure in the old house.传闻说这栋旧屋子里埋有珍宝。麦克米伦高阶〔uninhabitable〕The building was totally uninhabitable.这栋大楼根本没法住人。牛津高阶〔unobserved〕It's not easy for somebody to get into the building unobserved.进入这栋大楼而不被发现很不容易。牛津高阶〔vendor〕The vendor of the house wants to exchange contracts this week.这栋房子的卖主想在本周办理房产过户手续。剑桥高阶〔ventilate〕The building is naturally ventilated.这栋楼依靠自然通风。牛津搭配〔ventilate〕They installed a new ventilation system in the building.他们给这栋楼安装了新的通风系统。韦氏高阶〔way〕Can you find your own way out of the building? 你自己能找对路走出这栋楼吗？剑桥高阶〔will〕She willed me this house.她立遗嘱把这栋房子赠给我。文馨英汉〔will〕You will not leave this house without my permission.没有我的许可你不得离开这栋房子。麦克米伦高阶After it ceased to be a hospital there followed the usual interminable saga of what to do with the building.在这栋建筑物不再是医院后，接下来就是通常那样没完没了的怎么处理它的故事。剑桥国际Damage to the building was assessed at €10 000.这栋建筑物的损失估算为 1 万欧元。牛津商务Mr. Miller searched every room in the house. 米勒先生搜查了这栋房子里的所有房间。译典通Parts of the building are leased out to tenants.这栋楼房有一部分租出去了。牛津商务The building looked something like a church. 这栋建筑物看起来有点像教堂。译典通The building provides more than 500 000 square feet of office space.这栋楼提供了 50 多万平方英尺的办公空间。牛津商务The building was found to be structurally unsound.这栋大楼被发现存在结构问题。牛津商务The building's occupant is a major financial institution.入驻这栋楼的使用者是一家大型金融机构。牛津商务The conditions of this house are very satisfying to me, but its price is exorbitant. 这栋房子的条件非常令我满意，但价格实在过高了。译典通The design of the house has been dictated by the small size and irregular shape of the plot of land on which it is being built.这栋房子地基面积小、形状不规则，这决定了它的设计。剑桥国际The house and garden had a forsaken look / air / appearance.这栋房子和花园样子/气氛/外观十分荒凉。剑桥国际The house is lumbered up with useless articles. 这栋房子里堆满了没用的物品。译典通There was a police cordon around the building so we assumed someone fairly important was inside.这栋房子四周布满了哨兵，因此我们猜测里面住着一位重要人物。剑桥国际What attracted buyers to this house was its roominess. 对买主来说，这栋房子的吸引人之处是它的宽敞。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。