| 单词 | 这本书 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕The book was published in 1954 and was subsequently translated into fifteen languages. 这本书于1954年出版，后来被译成15种语言。朗文写作活用〔AFTER〕This book's called ‘The Third Dimension’. Which book comes next in the series? 这本书叫《第三维》，这个系列的下一本是什么？朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕Many of the terms used in this book are imprecise. 这本书中用的很多术语很不确切。朗文写作活用〔CONDITION〕The book is over 100 years old, but it's still in perfect condition. 这本书有一百多年的历史，但仍然完好如新。朗文写作活用〔IMPROVE〕The first part of the book is pretty boring, but it gets a lot better as the story goes on. 这本书的第一部分挺无聊的，但随着故事的发展就好看多了。朗文写作活用〔STORY〕The book doesn't have much of a plot, but its characters are fantastic. 这本书没什么故事情节，不过里面的人物塑造得很不错。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕The book gave me an understanding of what it must be like to be addicted to drugs. 这本书让我了解到染上毒瘾是怎么样的。朗文写作活用〔WORSE〕This book is not as good as her last one. 这本书不如她上一本好。朗文写作活用〔alive〕The wealth of detail in his book really brings it alive.丰富的细节描写使这本书“活”了起来。牛津搭配〔arrest〕The beauty of style of the book arrested the reader.这本书优美的笔调把读者的注意力吸引住了。英汉大词典〔aside〕I've forgotten my wallet, so could you put this book aside (= keep this book) for me and I'll come back later on.我忘了带钱包，麻烦你把这本书替我留一下，我稍后再来买。剑桥高阶〔be past〕This book is a little past the pupil.这本书对小学生还有点费解。21世纪英汉〔birth〕The book birthed itself very slowly.这本书的完成过程很缓慢。英汉大词典〔bomb〕Her last book really bombed.她最近这本书一败涂地。剑桥高阶〔book〕How many copies of the book did you order? 这本书你订购了多少本？牛津搭配〔bundle〕I don't usually go a bundle on science fiction, but this book is really good.我通常对科幻小说不是很感兴趣，但这本书真的很好。韦氏高阶〔chase〕I've had this book out for ages and the library is chasing me for it.这本书我已借了好长时间,现在图书馆正在催我归还。英汉大词典〔circumstantial〕The book includes a long and circumstantial account of Empson's conversation with the Queen.这本书以很长的篇幅详细记录了恩普森和女王的谈话。朗文当代〔classifieds〕Your best hope of obtaining a copy is to place an advert in the classifieds.要想搞到这本书，你最好在分类广告栏刊登个广告。柯林斯高阶〔coarsen〕The book describes how popular culture has coarsened in recent decades.这本书描述了最近几十年大众文化是如何变粗俗的。韦氏高阶〔collaboration〕She wrote the book in collaboration with one of her students.她和她的一个学生合写了这本书。牛津高阶〔companion〕The book is the companion volume to his previous book on jazz.这本书是他先前那本关于爵士乐的书的姊妹篇。韦氏高阶〔compile〕The book took 10 years to compile.编这本书花了10年时间。柯林斯高阶〔count〕This book counts among the best of his works.这本书被认为是他的最佳作品之一。21世纪英汉〔dialogue〕The best part of the book is the clever dialogue.这本书最精彩的部分是里面机智的对白。韦氏高阶〔dramatize〕The book is dramatized in a new play.这本书被改编成了一部新的剧本。韦氏高阶〔end〕I'll never get to the end of this book! 我永远也看不完这本书了！牛津搭配〔ensure〕The book ensured his success.这本书使他笃定会成功。牛津高阶〔eviscerate〕The book was eviscerated by the censors.这本书被检查官删去了精华。英汉大词典〔expansion〕The book is an expansion of an article.这本书是根据一篇文章的内容扩写而成的。英汉大词典〔fall from grace〕The book tells of his fall from grace.这本书讲述了他名誉扫地的经历。韦氏高阶〔fame〕The book tells the story of her sudden rise to fame.这本书讲述了她一夜成名的故事。韦氏高阶〔fan〕The book will serve to fan the flames of debate.这本书将会使辩论更趋激烈。朗文当代〔finish〕When you've finished with the book, can I see it? 这本书你看完以后我能看吗？牛津高阶〔follow up〕The references in the book were too vague to follow up.这本书的参考文献字迹模糊，无法了解其更多信息。韦氏高阶〔from〕I borrowed the book from Bill.我向比尔借了这本书。英汉大词典〔fruit〕The book is the fruit of years of research.这本书是多年研究的成果。牛津高阶〔funny〕Many of the scenes in the book are richly comic.这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。牛津高阶〔glowing〕The book has received glowing reviews.这本书获得了非常好的评价。韦氏高阶〔go into〕Having gone into the causes of the French Revolution, the book then discusses its effects.这本书详细论述了法国革命的起因，之后又讨论了革命的影响。韦氏高阶〔go through〕The book goes through every detail of the French Revolution.这本书详细介绍了法国大革命的每个细节。韦氏高阶〔guide〕This book will serve to guide you in the fulfilment of a successful relationship.这本书可用于指引你建立起成功的人际关系。牛津搭配〔handsomely〕The book is handsomely illustrated with ink drawings.这本书配有精美的墨水画插图。韦氏高阶〔help〕This book helped me to see the truth.这本书帮助我明白了真理。英汉大词典〔highbrow〕One does not need to be a highbrow to read this book.并不一定是博学的人才能读这本书。英汉大词典〔illuminating〕The book is full of illuminating detail on the causes of the war.这本书中有关战争起因的细节很丰富，对读者很有启发性。剑桥高阶〔infamy〕The book recounts the infamies committed by the regime.这本书记述了这个政权犯下的累累罪行。韦氏高阶〔infuriatingly〕This book is infuriatingly repetitious.这本书内容重复乏味, 令人恼火。外研社新世纪〔ingenious〕The book has an ingenious plot.这本书的情节非常巧妙。韦氏高阶〔interest〕Would this book be of any interest to you? 这本书对你有吸引力吗？剑桥高阶〔intersperse〕The book was nicely interspersed with illustrations.这本书的插图分布美观合理。韦氏高阶〔introduction〕Her book features an introduction by French actress Catherine Deneuve.由法国女演员卡特琳・德纳夫作序是她这本书的一大亮点。牛津搭配〔law〕The book analyses why women kill and how the law treats them.这本书分析了女性为何杀人以及法律如何对待她们。外研社新世纪〔listing〕The book includes a listing of local restaurants.这本书收录了当地饭店的一览表。韦氏高阶〔long run〕We expect a substantial increase in sales of the book in the long run. The paint must not deteriorate in quality over the long run.我们希望这本书最终能增大销量。这种油漆千万不能在经过一段时间后质量下降美国传统〔mark sth up〕Someone had marked up the book before I got it.在我拿到这本书之前，有人已经在上面写了备注。剑桥高阶〔modest〕It is a book of only modest importance.这本书不是很重要。韦氏高阶〔opinion〕If you want my honest opinion, I think the book is awful.若要我说实话，我认为这本书糟透了。牛津搭配〔pad ... out〕The book was padded out with uninteresting descriptions.这本书用些无趣的描写拉得太长。21世纪英汉〔painstaking〕It took months of painstaking research to write the book.这本书是经过好几个月的苦心研究才写出来的。剑桥高阶〔pan〕The book was panned by the critics.这本书深受批评家们诟病。韦氏高阶〔picture〕The book has simple stories and pictures to colour / color.这本书有些小故事和可以上色的图片。牛津搭配〔play〕The book discusses the role of play in a child's development.这本书探讨了游戏在儿童成长中的作用。韦氏高阶〔present〕This book fails to present her story in a coherent manner.这本书未能连贯地讲述她的故事。牛津搭配〔progress〕The book traced his steady progress from petty theft to serious crime.这本书追踪了他从小偷小摸慢慢发展成重罪犯的过程。牛津搭配〔purpose〕For the purposes of this book, America is taken to include the continent north of Mexico.在这本书里，美洲是指墨西哥以北的大陆。朗文当代〔raise〕The book raises many important questions.这本书谈到了许多重要问题。牛津高阶〔restatement〕I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。柯林斯高阶〔reward〕The book is difficult to read, but it richly rewards the effort.这本书很难读懂, 但是非常值得一读。外研社新世纪〔section〕You'll find the book in the music section.你可以在音乐区找到这本书。牛津搭配〔softback〕This title was a bestseller and is now available in softback.这本书曾经畅销一时, 现在推出了平装本。外研社新世纪〔starting point〕This book is a useful starting point for exploring Roman history.这本书是研究罗马历史的一个很好的起点。麦克米伦高阶〔start〕This book is better than her last one. For a start, it's shorter.这本书比她的上一部好。首先它短一些。剑桥高阶〔structure〕The overall structure of the book is divided into three components.这本书的总体结构分为 3 部分。牛津搭配〔suggestion〕This is a book full of provocative suggestions.这本书充满煽动性言论。牛津搭配〔teach〕This book teaches easily.这本书容易教。英汉大词典〔through〕The book guides you through the whole procedure of buying a house.这本书可以全程指导你买房。朗文当代〔topic〕The book covers such diverse topics as diving and first aid.这本书涵盖了潜水、急救等形形色色的话题。牛津搭配〔tour de force〕The book/film is a tour de force.这本书/这部影片是个杰作。韦氏高阶〔to〕There is a very moral tone to this book.这本书很有道德教育的意味。剑桥高阶〔value〕I hope this book will be of value to both teachers and students.我希望这本书对教师和学生都有帮助。朗文当代〔virtue〕Her book has the cardinal virtue of simplicity.她这本书的主要优点是简单明了。牛津搭配〔watertight〕This book is designed to be provocative rather than a watertight piece of economic analysis.这本书旨在引发大家辩论，而不是要对经济进行缜密的分析。剑桥高阶〔while〕While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader.这本书将受到学者的欢迎,同时也会引起一般读者的兴趣。英汉大词典〔work〕The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject.这本书包括了这一学科的方方面面，是一部缜密翔实的大作。牛津高阶〔writing〕The book contains some brilliant writing.这本书收录了一些优秀的文学作品。外研社新世纪Despite occasional patches of purple prose, the book is mostly clear and incisive.这本书尽管偶尔有几段辞藻华丽的文句，但总体来讲文风简洁明了。剑桥国际I enjoyed the book so much that I read it all at / in one sitting (= without stopping).我如此喜欢这本书，以致一口气把它读完。剑桥国际I got the book a month ago and I haven't yet had a chance to read it.我一个月以前弄到这本书，迄今尚未有机会去读它。剑桥国际I thought the book's writing was dreadful, and its conception (=the ideas on which it was based) even worse.我认为这本书写得很差，而其构思则更糟糕。剑桥国际I'm suspending judgment (= not forming an opinion) on the book I'm reading until I've got a bit further through it.这本书我得再看上一阵才能作出评价。剑桥国际I've forgotten my cheque book, so could you put this book aside (=keep this book) for me and I'll come back later on.我忘了带支票簿，您是否先把这本书替我保留一下，我过些时候再来买。剑桥国际The book celebrates the hostages’remarkable triumph over appalling adversity.这本书颂扬了人质们在可怕的逆境中取得的不寻常胜利。剑桥国际The book has sold an inconceivably large number of copies.这本书的销量大得不可思议。剑桥国际The book is 900 pages long, and has many footnotes.这本书有900页，包括许多脚注。剑桥国际The book is a history of the visual arts from prehistory to the latest experimental art.这本书是视觉艺术从史前史时期到最近实验艺术的历史。剑桥国际The book's alive and well (=still exists, even though many people are no longer aware of it) and making money for its author.这本书还在卖，并在为它的作者赚钱。剑桥国际The central argument (=main point) of the book is that some of the plays supposedly written by Shakespeare were actually written by someone else.这本书的中心论点是，有些被认为是出自莎士比亚之手的剧本，实际上是由其他人写的。剑桥国际The illustrations for the book were drawn by a freelance artist.这本书的插图是由一位自由画家画的。剑桥国际This book gives a good picture of life in China today. 这本书生动地描述了当代中国的生活情况。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。