| 单词 | 这本 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕This is a competent and well-researched biography. 这本传记内容精彩，资料翔实。朗文写作活用〔CAREFUL〕Her book is the result of years of careful research. 她的这本书是多年仔细研究的结果。朗文写作活用〔CELEBRATE〕The book will be published in October to commemorate the 100th anniversary of Morris's death. 这本书将于10月份出版，以纪念莫里斯逝世100周年。朗文写作活用〔OPINION〕The book explains some of the attitudes and values of the Victorians. 这本书阐释了维多利亚时代人们的一些处世态度和价值观。朗文写作活用〔READ〕This book might be an unputdownable expose of London's underworld, but its moral message is highly dubious. 这本书也许是反映伦敦下层生活的精彩之作，但其道德含义却很不清楚。朗文写作活用〔SUMMARIZE〕The book begins with an outline of the events that led to the First World War. 这本书以概述导致第一次世界大战爆发的几个事件作开头。朗文写作活用〔absorbed〕He was totally absorbed in his book.他完全被这本书给迷住了。牛津搭配〔angle〕The book is angled towards a business audience.这本书的对象是商界的读者。朗文当代〔aspect〕The book aims to cover all aspects of city life.这本书旨在涵盖城市生活的各个方面。牛津高阶〔begin〕I began(= started reading)this novel last month and I still haven't finished it.我上月就开始读这本小说，到现在还没读完。牛津高阶〔believable〕This book is full of believable, interesting characters.这本书里充满了真实可信的有趣人物。柯林斯高阶〔birth〕The book birthed itself very slowly.这本书的完成过程很缓慢。英汉大词典〔buy into〕The book teaches kids not to buy into the notion that money brings happiness.这本书教导孩子们不要相信金钱可以带来幸福这一观念。韦氏高阶〔catapult〕The book catapulted the author into fame overnight.这本书使作者突然成名。21世纪英汉〔catch〕The new book has caught the interest of many readers.这本新书引起了许多读者的兴趣。英汉大词典〔circulation〕The book was taken out of circulation.这本书已经不再流通了。朗文当代〔code〕Each entry in this dictionary has a grammar code.这本词典的每个词条都有一个语法标记。剑桥高阶〔commend〕I commend this book to anyone interested in learning more about American history.我向任何有兴趣了解更多美国历史的人推荐这本书。韦氏高阶〔commission〕Publishers have commissioned a French translation of the book.出版商已委托人把这本书译成法语。牛津高阶〔contain〕The book contains some amusing passages.这本书里有一些有趣的章节。美国传统〔copy〕The book sold 20 000 copies within two weeks.这本书在两周内销售了 2 万册。牛津高阶〔core〕The core of the book focuses on the period between 1660 and 1857.这本书的中心内容集中在 1660 年到 1857 年这段时期。朗文当代〔depersonalize〕She does not feel that the book depersonalizes women.她没有感觉这本书使女性失去个性。外研社新世纪〔destroyer〕The pamphlet describes alcohol as a destroyer of families.这本小册子把酒说成家庭的破坏者。韦氏高阶〔detail〕The book covers the nitty-gritty details of starting a business.这本书涵盖了有关创业的关键性细节。牛津搭配〔discontinuity〕There is a sense of discontinuity between the book's chapters.这本书的各章节之间好像不大连贯。韦氏高阶〔disparagement〕Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.评论家们几乎一致贬低这本书。外研社新世纪〔divide〕The book is divided into three sections.这本书被分为三个部分。韦氏高阶〔dumb down〕No one favored dumbing down the magazine.没人喜欢把这本杂志通俗化。外研社新世纪〔entire〕His poetic accomplishments can now be viewed entire in the collection.现在可以从这本诗集里完整地看到他的诗歌成就。英汉大词典〔foremost〕This book aims first and foremost to improve your painting.这本书的最重要用途是提高你的绘画技艺。外研社新世纪〔fortune〕The book follows the fortunes of two families through the years.这本书记述了两个家族这些年来的兴衰。韦氏高阶〔genre〕This book is a classic of the mystery genre.这本书是推理小说的经典之作。韦氏高阶〔go through〕The book goes through every detail of the French Revolution.这本书详细介绍了法国大革命的每个细节。韦氏高阶〔grip〕The book grips you from start to finish.这本书从头至尾扣人心弦。牛津高阶〔handy〕The book is handy for quick reference.这本书便于快速查阅。麦克米伦高阶〔here〕This book here is the one I was talking about.我说的正是这本书。韦氏高阶〔homespun〕The book is simple homespun philosophy.这本书阐述的是简单朴实的哲学。柯林斯高阶〔how-to〕The magazine has a regular how-to section.这本杂志有一个定期的“怎样做”专栏。英汉大词典〔learner〕The book has been written with the interests of young learners in mind.作者写这本书时考虑到了年龄较小的学习者的兴趣。牛津搭配〔liberally〕The book is liberally sprinkled with humor.这本书中穿插着大量的幽默。韦氏高阶〔lot〕The new book has a lot going for it— it's interesting, bright, and well-written.这本书有许多优点:饶有趣味,生动活泼,文字优美。英汉大词典〔magazine〕The magazine carried an interview with the actor considered Hollywood's hottest property.这本杂志刊登了一篇对那位被视为好莱坞最走红的男演员的访谈。牛津搭配〔magazine〕The magazine claimed that he was having an affair.这本杂志称他有外遇。牛津搭配〔mean〕They meant the book to be a present.他们特意把这本书当作礼物。韦氏高阶〔middle〕The middle section of the book deals with training a dog.这本书的中间部分介绍了驯狗方面的知识。麦克米伦高阶〔narrow〕The book takes a rather narrow view of what we mean by civilization.这本书对于我们所指的文明采取了一种非常狭隘的观点。麦克米伦高阶〔netherworld〕The book describes the author's journey into the netherworld of drug dealers.这本书讲述了作者考察毒贩黑社会的经历。韦氏高阶〔number one〕The book is the company's number one seller.这本书是公司最畅销的书。韦氏高阶〔outset〕You are going to love this book from the outset.你从一开始就会喜欢这本书的。麦克米伦高阶〔packed〕The book is packed with information.这本书资料丰富。牛津高阶〔paperback〕This biography of Arthur C Clarke is paperbacked in July.这本阿瑟•C.克拉克的传记在7月以平装本出版。外研社新世纪〔paranormal〕This book is about people who claim to have paranormal abilities such as ESP and mind reading.这本书有关那些自称有超感知觉、会读心术等特异功能的人。剑桥高阶〔phonetic〕Pronunciations are shown in this dictionary using the International Phonetic Alphabet.这本词典使用国际音标标注读音。剑桥高阶〔picture〕The book paints a picture of a divided government.这本书生动地刻画出了一个分裂的政府。外研社新世纪〔piece〕The book breaks the information into bite-sized pieces. () 这本书是把信息掰开了揉碎了讲的。牛津搭配〔pivot on/around〕The book's plot pivots on the main character's need for revenge.这本书的情节根据主人公需要复仇而展开。韦氏高阶〔prize〕This novel gained several literary prizes.这本小说获得几项文学奖。文馨英汉〔rave〕The book received (won) the critics' raves.这本书受到(赢得)评论家们的赞扬。英汉大词典〔recommend〕He recommended reading the book before seeing the movie.他建议先看这本书，再去看这部电影。牛津高阶〔regrettably〕Regrettably, the book is not available.很遗憾，这本书还没有货美国传统〔reorder〕The book sold out the first day, and the store reordered 500 copies.这本书当日售罄，书店又添购了500册。韦氏高阶〔revealing〕The book is very revealing about young people's views of themselves.这本书深刻揭示了年轻人对自己的看法。牛津搭配〔revisit〕The book/idea is worth revisiting.这本书/这个观点值得进一步探讨。韦氏高阶〔richly〕It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.这本书很难读懂，但是非常值得一读。柯林斯高阶〔right〕The company paid ￡2 million for film rights to the book.公司花了二百万英镑买下了这本书的电影版权。朗文当代〔role〕The book examines the role of food and drink in society.这本书考察了食品和饮料在社会中所起的作用。麦克米伦高阶〔signpost〕The early chapters of the book signpost what is going to happen further on.这本书的头几章预示了稍后将要发生的事情。剑桥高阶〔slog〕Writing the book took ten months of hard slog.这本书是苦熬十个月写出来的。牛津高阶〔softback〕It is published by Boxtree, at £5.99 for the softback and £15.99 for the hardback.这本书由黄杨出版社出版, 平装本售价5.99英镑, 精装本售价15.99英镑。外研社新世纪〔stocking〕This book is a light-hearted Christmas stocking filler / stuffer.这本书是个能让人轻松愉快的圣诞小礼物。牛津搭配〔stuff〕There's some fascinating stuff in this book.这本书中写了一些有趣的事情。韦氏高阶〔stupid〕Have your stupid book back if it's so important to you.要是这本该死的破书对你那么重要的话，把它拿回去吧。剑桥高阶〔suitable〕The book's format makes it suitable for self-study.这本书的版式适合自学。牛津搭配〔taste〕People with a taste for complex plots will enjoy this book.喜欢复杂情节的人会喜欢这本书。牛津搭配〔tear ... away〕I could not tear myself away from the novel.这本小说让我不忍释手。21世纪英汉〔the real deal〕The booklet gives you the real deal on smoking.这本小册子给你讲述关于吸烟的事实真相。剑桥高阶〔this〕Have you read this book?你读过这本书吗？外研社新世纪〔trace〕The book traces the history of social development.这本书追溯了社会发展史。21世纪英汉〔unquestionably〕This book is unquestionably a masterpiece.这本书无疑是一部杰作。韦氏高阶〔usher in〕The book ushered in a new era of environmental consciousness.这本书开启了环保意识的新时代。韦氏高阶〔valuation〕He has a rather low valuation of the novel.他对这本小说的评价相当低。英汉大词典〔void〕The book is void of all meaningful content.这本书里没有任何有意义的东西。外研社新世纪〔world〕The book has been published throughout the world .这本书已在世界各地出版。朗文当代Despite a certain superficiality of analysis (= it's only dealing with the obvious parts of its subject), the book contains some interesting new ideas.尽管这本书的分析相当肤浅，但也包含一些有趣的新思想。剑桥国际Her ideas for the book are just a jumble at the moment, but she's sorting them out.她现在关于这本书的想法是乱七八糟的，可她正在整理。剑桥国际I hope the fashions pictured in this magazine are not the shape of things to come (= a sign of what is likely to be popular in the future).我希望这本杂志上登着的时装不是将来会流行的款式。剑桥国际I told him to keep the book for as long as he liked.我告诉他这本书他想保留多久就留多久。剑桥国际Notes on how to use this dictionary can be found at the beginning of the book.如何使用这本词典的说明在书的开头。剑桥国际Sophisticated readers understood the book's hidden meaning.老练的读者理解了这本书隐含的意义。剑桥国际The best way to understand this book is to start, perversely, at the end.理解这本书的最好方法是有悖常情地从结尾开始读。剑桥国际The book and CD are packaged in shrink-wrap to keep them together.这本书和光盘用热缩性薄膜包装在一起。牛津商务The book includes a range of memorably amusing and eccentric characters.这本书中有一系列令人难忘的有趣而古怪的人物 。剑桥国际The book is a page-turner. 这本书引人入胜，叫人爱不释手。译典通The book offers a vision of the future in which there is a great nuclear apocalypse.这本书警示了将有一次核灾难的远景。剑桥国际The book offers some tips on writing a good business plan.这本书介绍了一些撰写优秀商业计划的提示。牛津商务The book was published in remembrance of the incident. 这本书是为纪念这个事件出版的。译典通The illustrations for the book were drawn by a freelance artist.这本书的插图是由一位自由画家画的。剑桥国际The median age of the magazine's readership is 24.这本杂志的读者的中间年龄是 24 岁。牛津商务This little book could be useful as an examination primer.这本小书作为考试入门书可能有用。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。