| 单词 | 较量 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕Just because sibling rivalry is normal doesn't mean you should ignore it. 只是因为兄弟姐妹间的较量常见并不等于说应该忽视这个现象。朗文写作活用〔GAME〕No one wants to give him a game because he's too good. 没有人想和他较量，因为他太出色了。朗文写作活用〔GAME〕Tomorrow's match against Portugal is expected to be the big event of the season. 明天与葡萄牙队的较量将是本赛季的一场重大赛事。朗文写作活用〔LONG〕The action is the latest in a long-running battle between the US and Canada relating to Cuban relations. 这一举动是美加在古巴关系上一场旷日持久的较量中最新的发展。朗文写作活用〔LOSE〕She's a good player but she'll meet her match when she plays Sara. 她是个非常优秀的选手，但与萨拉较量算是遇上了对手。朗文写作活用〔advantage〕His height and reach give him a big advantage over (= make him better than) other boxers.他身高臂长，这使他在和其他拳击手较量时占有很大优势。剑桥高阶〔battle of wills〕The workers' strike became a difficult battle of wills between the company and the labor union.工人罢工演变成公司与工会之间一场艰难的意志较量。韦氏高阶〔battle〕A good mystery story is a battle of wits between author and reader.好的悬疑故事是作者和读者之间智慧的较量。朗文当代〔battle〕I'd rather not do battle with the Sunday hordes at the garden centre.我可不想和周日混迹在花园中心的那帮人较量。外研社新世纪〔battle〕The college president fought a running battle with the editors of the student newspaper.大学校长与学生报编辑们进行了旷日持久的较量。牛津搭配〔battle〕The couple are locked in a bitter legal battle over custody of their children.这对夫妇在争夺孩子监护权的法律较量中打得难解难分。麦克米伦高阶〔battle〕The upcoming political battle could be for the allegiance of the young.下一场政治较量有可能是为了争夺年轻人的拥护。牛津搭配〔betting〕The betting on the next election is very close.预计下届选举将是一场势均力敌的较量。外研社新世纪〔box〕I've boxed (against) some of the best.我曾和一些最好的拳击手较量过。剑桥高阶〔centre stage〕He took centre stage in his party's struggle with the unions.他在其政党与工会的较量中大出风头。剑桥高阶〔challenge〕A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out.两家的女儿吵起来后，一个妈妈划破了邻居的车胎，说要和她较量较量。柯林斯高阶〔challenge〕A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out.两家的女儿闹翻了之后, 一位母亲划破了邻居的车胎, 提出要和对方的母亲较量一番。外研社新世纪〔challenge〕One of the men issued the challenge, ‘I'll take on any two of you.’ 其中一人发出挑战，“我要和你们中的任意两个较量。”麦克米伦高阶〔chicken〕The affair degenerated into the longest game of chicken in diplomatic history.这件事成为外交史上持续时间最长的较量。麦克米伦高阶〔chipped〕He was not expected to be released because he was considered a valuable chip in this game.估计他不会被释放，因为他是这场较量中的一个重要筹码。柯林斯高阶〔close〕The next election will be a close contest.下一次选举将是一次势均力敌的较量。麦克米伦高阶〔combat〕The film explores the combat between good and evil.影片探讨了善恶之间的较量。剑桥高阶〔compete〕He'll be competing against the world's best.他将和世界上最优秀的人才较量。朗文当代〔compete〕The company is prepared to compete head-to-head with the market giants.这家公司已准备好与市场上的大公司展开正面较量。牛津搭配〔constancy〕Climate reflects a basic struggle between constancy and change.气候反映了稳定与变化之间的基本较量。外研社新世纪〔constancy〕Climate reflects a basic struggle between constancy and change.气候反映出稳定与变化之间基本的较量。柯林斯高阶〔contend〕They had to contend with winds of over 40 miles an hour.他们必须和风速达每小时40多英里的强风较量。麦克米伦高阶〔contest〕The contestants are eliminated one by one until the last two compete in a head-to-head contest.参赛选手一个一个被淘汰，最后只剩下两名选手一对一较量。牛津搭配〔david and goliath〕The match looks like being a David and Goliath contest.比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。牛津高阶〔draw〕England has been selected to play Germany in the draw for the first round of the World Cup.世界杯足球赛上英格兰队抽到签第一轮和德国队较量。朗文当代〔epic〕The football game was an epic battle between two great teams.这场橄榄球赛是两支伟大球队之间一次令人难以忘怀的较量。韦氏高阶〔fight with〕He fought with several worthy opponents.他和几个优秀的对手较量过。韦氏高阶〔fight〕He knew it was going to be a hard fight against Lewis.他知道和刘易斯之间的较量将会是一场硬仗。麦克米伦高阶〔gaming〕Online gaming allows players from around the world to challenge each other.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。柯林斯高阶〔gaming〕Online gaming allows players from around the world to challenge each other.网络游戏可让世界各地的玩家相互较量。外研社新世纪〔head to head〕Canadian business cannot compete head-to-head with American business.加拿大商业无法与美国商业进行正面较量。外研社新世纪〔head-to-head〕The two brothers went at it head-to-head. It was a head-to-head contest all the way.兄弟俩紧逼着扑了上去；从头到尾这都是一次短兵相接的较量美国传统〔hot〕He wants to fight the champ? That's a hot one.他想和冠军去较量?真是让人笑掉大牙。英汉大词典〔lick〕He might be able to lick us all in a fair fight.如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。柯林斯高阶〔mad〕You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.你只有一小时来做完游戏, 所以这是一场与时间的疯狂较量。外研社新世纪〔match〕Gabb will be matched against Fay in the semifinal.加布将在半决赛中和费伊较量。21世纪英汉〔match〕He's prepared to match against all comers.他已准备好和所有前来比赛的人进行较量。21世纪英汉〔match〕She matched her skill against all comers.她凭自己的技艺与所有来的人较量美国传统〔measurabilities〕He was not afraid to measure himself against a much more dangerous animal.他不怕同更加危险的动物较量。21世纪英汉〔measure ... against〕I measured myself not against adults but against age-mates.我不与成年人较量而与同年龄的伙伴相比衡量自己。21世纪英汉〔measure〕She measured her power with that of a dangerous adversary.她拿自己的力量和危险的敌手进行较量美国传统〔mix〕It's pretty tough mixing it with the world's best players.要和世界顶尖运动员较量难度很大。麦克米伦高阶〔monster〕He wanted to fight the monster of poverty.他想和可怕的贫穷较量一番。牛津搭配〔narrow〕It narrowed down to a mere contest of endurance.这件事结果纯粹成了耐力的较量。英汉大词典〔nature〕He's always loved pitting his skills against the forces of nature.他总喜爱用自己的技能与大自然展开较量。麦克米伦高阶〔one-on-one〕Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。柯林斯高阶〔one-on-one〕They will compete one-on-one for the championship.他们将为争夺冠军而展开一对一的较量。韦氏高阶〔one-upmanship〕It was the expression of a man who'd won a trifling game of one-upmanship.这是一个人在无关紧要的较量中取巧获胜时流露出的表情。柯林斯高阶〔one-upmanship〕It was the expression of a man who'd won a trifling game of one-upmanship.这是一个人在无关紧要的较量中取巧获胜时流露出的那种表情。外研社新世纪〔oppose〕He is opposed by two other candidates.还有两名候选人和他较量。朗文当代〔pit against〕I'm desperate to pit myself against the best in Europe.我非常渴望和欧洲的顶尖高手较量。外研社新世纪〔pit against〕This was one man pitted against the universe.这是一个人与宇宙的较量。外研社新世纪〔play〕Fischer won after 5 hours and 41 minutes of play.经过5小时41分钟的较量，菲舍尔获得了胜利。柯林斯高阶〔play〕She has played against some of the best tennis players in the world.她和几位世界最优秀的网球选手较量过。韦氏高阶〔play〕The chess match finally ended after three hours of play.经过三个小时的较量，这场国际象棋比赛终于结束了。韦氏高阶〔play〕When Tom and I are finished with this game, you can play the winner.汤姆和我比赛结束后，你可以和我们之中的胜者较量。韦氏高阶〔rematch〕Stanford will face UCLA in a rematch.斯坦福队将与加利福尼亚大学洛杉矶分校队展开第二回合较量。外研社新世纪〔rematch〕Stanford will face UCLA in a rematch.斯坦福队将与加利福尼亚大学洛杉矶分校队展开第二回合较量。柯林斯高阶〔rivalry〕The two players have developed a friendly rivalry .这两名选手之间是友好的较量。朗文当代〔rivalry〕There is a certain amount of friendly rivalry between the team s.两队间有某种程度上的友好较量。牛津高阶〔run〕Determined to give the large chain a run for its money, he opened a discount store.他决定和这家大连锁店作一番较量,于是开设了一爿折扣商店。英汉大词典〔scrimmage〕Football The contest between two teams from the time the ball is snapped until it is declared dead.【橄榄球】 争球：自拿到球至死球期间两个球队之间的较量美国传统〔showdown〕Supporters of the bill are in a showdown with the opposition.该法案的支持者与反对者正在进行最后的较量。韦氏高阶〔side〕A race between the two is now unlikely to take place this side of the world championships.现在看来，本届世界锦标赛之前两人之间不太可能展开较量了。柯林斯高阶〔single〕He finds himself pitted in single combat with Ferdia, his fellow-student in the martial arts.他发现自己要和练武术的同学费尔迪亚一对一较量。外研社新世纪〔square up〕The world's most prestigious insurance company was last night squaring up to take on MPs who have accused it of being riddled with corruption.世界上最负盛名的保险公司昨晚作出回应，要和那些指责其腐败泛滥的议员们较量一番。柯林斯高阶〔strength〕The dispute developed into a trial of strength between management and the union.这场纠纷演变成了资方与工会之间实力的较量。牛津搭配〔table〕The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents.唯一的问题是, 总统能否运用他杰出的政治手腕扭转局面, 在与对手的较量中占据上风。外研社新世纪〔take ... on〕He wants to take on that boxing champion.他想和那个拳击冠军较量。21世纪英汉〔take on〕Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。柯林斯高阶〔take on〕I knew I couldn't take him on.我知道我不能和他较量。外研社新世纪〔take sb on〕The government took on the unions and won.政府同工会进行了一番较量后取得了胜利。剑桥高阶〔take〕Nigeria will take on Argentina in the first round of the World Cup on Saturday.星期六尼日利亚队将和阿根廷队在世界杯第一轮的比赛中较量。朗文当代〔take〕The United Auto Workers is ready to take on General Motors.联合汽车工人工会准备同通用汽车公司较量一番。英汉大词典〔take〕This evening Manchester United take on Barcelona.今晚曼彻斯特联队要与巴塞罗纳队较量一番。麦克米伦高阶〔the〕He is competing against the best of the best.他正在和顶尖高手较量。韦氏高阶〔titanic〕The world had witnessed a titanic struggle between two visions of the future.世界见证了两种对未来的构想之间的激烈较量。外研社新世纪〔titanic〕The world had witnessed a titanic struggle between two visions of the future.世界见证了两种对未来的构想之间的激烈较量。柯林斯高阶〔traumatically〕In a third they were in a contest with a lion, and many had been traumatically injured by the battle.第三轮是他们与狮子较量, 很多人在搏斗中受了伤。外研社新世纪〔trial〕The dispute was regarded as a trial of strength by the unions.这场争论被工会看作是实力的较量。牛津搭配〔tussle〕Pezzo tussled for fourth place with Orvosova.佩佐和奥尔沃索瓦为争夺第四名展开了激烈较量。外研社新世纪〔tussle〕Pezzo tussled for fourth place with Orvosova.佩佐和奥尔沃索瓦为争夺第四名展开了激烈较量。柯林斯高阶〔upper〕Police have gained the upper hand over the drug dealers in the area.警方在与该地区的毒品贩子的较量中占据了上风。朗文当代〔will〕The meeting turned out to be a clash of wills.这次会议到头来成了意志的较量。牛津搭配〔wit〕Celebrity teams pit their wits against each other in this lively quiz show.名人参赛队在这一妙趣横生的智力游戏节目中互相斗智较量。牛津搭配〔wit〕The strike developed into a battle of wits between management and workers.这场罢工发展成为劳资双方智慧的较量。牛津搭配〔worst〕To gain the advantage over; defeat.胜过，击败：与之较量赢得优势；击败美国传统〔zero-sum game〕They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same paltry resources.他们认为他们之间正在进行一场零和较量, 双方都必须争夺同样少得可怜的资源。外研社新世纪Both teams played as if the match really mattered, even though it was unimportant.尽管比赛并不重要，两支球队还是当真地较量了一番。剑桥国际Reed will be matched against Stone in the semifinal. 里德将在准决赛中与史东较量。译典通Take on someone your own size! 和跟你个头一样大的人去较量！剑桥国际The Government took on the unions and won.政府同工会较量了一番，取得了胜利。剑桥国际The battle for party leadership grew more intense when a fourth contender was proposed.第四位竞争者被提名后，争夺党内领导地位的较量变得更为激烈。剑桥国际The television company has announced a number of new documentaries to spearhead its challenge to its competitors.这家电视公司公布了许多新的纪录片，准备同它的竞争者展开一场较量。剑桥国际The turning point in her political career came when she was chosen to fight a crucial by-election.她政治生涯的转折出现在她被选择投入关键性的补缺选举的较量中。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。