| 单词 | 这一切 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕I'd like to thank everyone - my family, my friends - who helped to make the whole thing possible. 我要感谢每一个人—我的家人、我的朋友—他们给了我帮助，使这一切成功。朗文写作活用〔DISHONEST〕It all seems very suspicious to me. Where did he get all that money from? 这一切在我看来都非常可疑。他是从哪儿弄来那些钱的？朗文写作活用〔FEEL〕Witnessing all the pain and suffering, it is sometimes difficult for relief workers to remain detached. 亲眼目睹了这一切痛苦和苦难，救援人员有时感到很难保持客观的心态。朗文写作活用〔It's got everything to do with〕You're wrong. It's got everything to do with you: you're legally responsible for what went wrong.你错了。这一切都与你有关：你要对出现的问题负法律责任。韦氏高阶〔JOKE〕Is all this really true, or are you pulling my leg? 这一切是真的吗，还是你在同我开玩笑？朗文写作活用〔UNFORTUNATELY〕It's so sad that your father can't be here to see this. 你爸爸不能来这里看到这一切，真令人难过。朗文写作活用〔academic〕The whole thing's academic now—we can't win anyway.现在这一切都是纸上谈兵，反正我们赢不了。牛津高阶〔achieve〕All this cannot be achieved overnight.这一切不是朝夕之间可以做到的。英汉大词典〔add up〕Well, I could be wrong, but it all seems to add up.嗯, 我可能不对, 但这一切好像是说得通的。外研社新世纪〔after〕After all I had done, she was still ungrateful.尽管我做了这一切，可她仍然不领情。21世纪英汉〔after〕I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。牛津高阶〔aggravate〕I don't need all this aggravation at work.我工作时不需要这一切恼人的事。牛津高阶〔ally〕All this is allied to the lack of any definite plan.这一切与缺乏明确的计划有关。英汉大词典〔annoying〕It's annoying that we didn't know about this before.令人恼火的是，我们事先并不知道这一切。朗文当代〔bottom〕I'd love to know what lies at the bottom of all this.我想知道这一切究竟是怎么一回事。牛津搭配〔casually〕It all came about quite casually.这一切事出偶然。外研社新世纪〔cause〕It may be hard work but it's all in a good cause.工作可能很苦，但这一切都是为了正义的事业。麦克米伦高阶〔cause〕What is the cause of all this unrest? 这一切动乱的起因是什么？朗文当代〔chance〕I can explain everything if you'll just give me a chance .如果你能给我机会，我会解释这一切的。朗文当代〔charming〕They left me to tidy it all up myself. Charming, wasn't it? 他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？牛津高阶〔complicated〕It's all very complicated—but I'll try and explain.尽管这一切都很难理解，但我会尽力解释。牛津高阶〔coolly〕Bev was really cool about it all.贝芙对这一切都表现得相当平静。柯林斯高阶〔cramp〕All these things cramped his progress.这一切妨碍了他的进步。21世纪英汉〔depressingly〕It all sounded depressingly familiar to Janet.这一切在珍妮特听来熟悉得让人丧气。外研社新世纪〔distasteful〕It all seems a little distasteful to me.这一切在我看来似乎有点儿讨厌。牛津搭配〔do〕It all happened so quickly that I couldn't do anything about it.这一切发生得那么快，我对此都来不及做任何事。朗文当代〔escape〕We would always go there to escape from it all.我们总是到那里以摆脱这一切。牛津搭配〔feeling〕My parents had mixed feelings (=had both good and bad feelings) about all the changes.对于这一切变故我的父母喜忧参半。朗文当代〔feudal〕It all seems so old-fashioned.—Oh, it's positively feudal.这一切看起来是如此老套。——哦, 绝对很守旧。外研社新世纪〔folly〕Suddenly she saw the folly of it all.她突然意识到这一切是多么愚蠢。牛津搭配〔foot〕I need to get back on my feet again and forget all this.我得重新站起来，忘掉这一切。朗文当代〔fulminate〕Mick was fulminating against the unfairness of it all.米克在控诉这一切的不公。朗文当代〔go through sth〕You'd think his children would be more sympathetic towards him after all he's gone through (= the many bad things he has experienced).也许你会觉得，在他经历过这一切苦难后，他的子女们会对他多些同情。剑桥高阶〔go〕I had gone over and over what happened in my mind.发生的这一切，我在心里想了又想。朗文当代〔go〕This all goes t o prove my theory.这一切都有助于证明我的说法是对的。牛津高阶〔go〕We didn't think he'd go back to his wife after everything that's happened.我们没想到发生了所有这一切之后他还会回到他妻子那里。麦克米伦高阶〔grace〕You will endure these things joyfully, holding them in reverence and considering yourself unworthy of such grace.你将欣然承受这些东西, 对这一切心怀崇敬, 并且觉得自己不配得到这样的恩赐。外研社新世纪〔grateful〕I'm so grateful (to you) for all that you've done.你为我做了这一切，我（对你）真是感激不尽。剑桥高阶〔heehaw〕He heehawed and said everything had been arranged only by him.他狂笑着说所有这一切都是他一手策划安排的。21世纪英汉〔hypothesis〕All this is mere hypothesis.这一切纯属猜想。朗文当代〔imagination〕Was she paying him a lot of attention or was it just my imagination? 她是特别注意他呢，还是这一切只是我的臆想？剑桥高阶〔involved〕It all seems extremely involved and complicated.这一切似乎极其错综复杂。牛津搭配〔irrelevant〕It's all irrelevant to me.这一切与我毫不相干。牛津搭配〔irritating〕I find all this highly irritating.我发现这一切都令人非常恼火。牛津搭配〔joke〕It's all just a huge joke to you, isn't it? 对你来说这一切都不过是一个天大的玩笑，是不是？牛津搭配〔lesson〕There's a lesson to be learned from all this.我们应当从所有这一切中吸取经验。外研社新世纪〔long〕This all happened long before you were born.这一切都发生在你出生前很久的时候。朗文当代〔look back〕Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.回头一想，我惊异地发现这一切的安排竟是如此简单。柯林斯高阶〔magic〕All this was supposed to work magic.这一切都应该有奇效。外研社新世纪〔might〕I might have guessed that Julia would be behind all this!我早该知道朱莉娅是这一切的幕后主使！外研社新世纪〔moral〕I don't know what moral to draw from all this.我不知道从所有这一切中应得出何种教训。英汉大词典〔nagging〕I have a nagging doubt that it is all going to go horribly wrong.我一直都怀疑这一切就要出大差错了。外研社新世纪〔need〕I hardly need to say that all this is highly confidential.不用我说, 这一切都是高度保密的。外研社新世纪〔negatively〕All this had an extremely negative effect on the criminal justice system.这一切对刑事司法制度产生了极坏的影响。柯林斯高阶〔normalcy〕Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。柯林斯高阶〔optimism〕He maintains a sense of optimism, despite all that has happened.尽管发生了这一切，他仍保持着乐观的态度。韦氏高阶〔owe〕I owe it all to you . 我把这一切都归功于你。朗文当代〔peculiar〕All this has made me feel quite peculiar.这一切使我感到非常不舒服。外研社新世纪〔perhaps〕The lesson from all of this is perhaps a broader one.从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。柯林斯高阶〔piece〕I'm surprised he's still in one piece after all he's been through.在经历了这一切后他还是安然无恙, 这让我感到非常惊讶。外研社新世纪〔populate〕Before all this the island was populated by native American Arawaks.在这一切发生之前, 这个岛上住的是美洲土著阿拉瓦克人。外研社新世纪〔possible〕It is possible that there's an explanation for all this.这一切可能都是有原因的。外研社新世纪〔power ahead〕It all leaves the way clear for Tesco to power ahead.这一切为乐购一往直前的发展扫清了障碍。外研社新世纪〔quite〕And at the beginning, I didn't quite understand what all this was about.我起初不太明白这一切究竟是怎么回事。柯林斯高阶〔rage〕He was boiling with rage at the unfairness of it all.他对这一切的不公平感到怒不可遏。牛津搭配〔right〕I don't want to spend ages discussing the rights and wrongs of all this.我不想浪费时间来讨论这一切的是与非。朗文当代〔risky〕It all sounds highly risky to me.对我来说，这一切听起来太危险了。牛津搭配〔see〕I've seen it all before这一切我都经历过了外研社新世纪〔senseofhumour_〕I'm trying to keep a sense of humour about all of this.我在尽力对这一切保持幽默感。牛津搭配〔sham〕It all turned out to be sham and hypocrisy.这一切原来都是虚情假意。朗文当代〔shoe〕I wouldn't like to be in his shoes when his wife finds out what happened.如果他妻子发现了这一切，他的日子就不好过了。朗文当代〔shudder〕I shudder to think how much this is all going to cost(= I don't want to think about it because it is too unpleasant).想想这一切得花多少钱，我就发怵。牛津高阶〔slimy〕I've worked hard for what I have and I don't want it taken away by some slimy business partner.我辛辛苦苦才挣到了这一切，我不希望它们被某个卑鄙的生意伙伴夺走。柯林斯高阶〔stoically〕She put up with it all stoically.她坚忍地承受这一切。柯林斯高阶〔stuff〕This is all good stuff. Well done! 这一切都不错。干得漂亮！牛津高阶〔suspicious〕It was all very suspicious.这一切十分可疑。牛津高阶〔tell〕I'll tell you all about it when I get back.我回来再告诉你这一切。朗文当代〔thank〕I have you to thank for all this.这一切我得感谢你。外研社新世纪〔that〕Oh, that she were alive to see this! 噢，但愿她能活着看到这一切！朗文当代〔thing〕The way things are, I'll never have this ready by June.从目前情况来看，6月份前我绝对无法把这一切准备好。剑桥高阶〔through〕Through it all, Mark was outwardly calm.经历了这一切之后, 马克表面上显得很平静。外研社新世纪〔time frame〕The time frame within which all this occurred was from September 1985 to March 1986.这一切发生的时间范围是 1985年9月到1986年3月。柯林斯高阶〔troubled〕She still felt vaguely troubled by it all.她仍然对这一切隐约有些忧心。牛津搭配〔trust〕All of this will be cleaned up by the time I get back, I trust.但愿我回来时所有这一切都已清理干净。韦氏高阶〔unknowing〕He was the unknowing cause of all the misunderstanding.他无意中引起了这一切误会。牛津高阶〔untroubled〕He appeared to be untroubled by all the noise and confusion.看来这一切吵闹和混乱都没有打扰他。麦克米伦高阶〔villain〕He felt that the insurance companies were the real villains in all this.他觉得保险公司是这一切恶事的真正起因。牛津搭配〔wearying〕But all of it grew wearying with repetition.但是一味的重复使这一切都变得无聊乏味起来。外研社新世纪〔where〕Just where(= to what situation or final argument)is all this leading us? 这一切到底是要将我们引向何处？牛津高阶〔whole〕The whole thing (=everything about the situation) just makes me sick.这一切简直让我恶心。朗文当代〔wickedly〕It all seems wickedly wasteful.这一切似乎太浪费了。外研社新世纪〔wishful thinking〕All this is pure wishful thinking on our part.所有这一切纯粹是我们的一厢情愿！外研社新世纪〔work〕This all works out to around $11 000.这一切加起来共约 11,000 美元。牛津搭配All these things do not matter now. 所有这一切现在都无关紧要了。译典通All this is a repeat/a repeat performance of what happened last year.这一切都是去年发生事情的重演。剑桥国际As the big day nears (= gets closer) I'm starting to wonder if it's all been a bit of a mistake.当那个重要日子越来越近，我开始担心这一切可能是一场小误会。剑桥国际I want to forget the whole thing (= everything planned/discussed).我想忘掉这一切。剑桥国际I would like the whole lot finished by the weekend. 我希望这一切能在周末前完成。剑桥国际Nothing is ever decided, and all the uncertainty is very bad for staff morale.什么也没决定, 这一切不稳定对员工士气是非常不利的。剑桥国际She maintains a certain orderliness in all these things. 她使这一切东西保持有条不紊。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。