| 单词 | 还要 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕I don't know why you're watching that film, it's a load of old rubbish. 我不明白那电影你为什么还要看下去，尽是些老掉牙的废话。朗文写作活用〔CONFUSED〕I'm a little puzzled - why did you call her yourself when I specifically told you I would do it? 我有点不解——我特地告诉你我会打电话给她，你为什么还要打电话给她?朗文写作活用〔ENJOY〕Your standard of living depends on your income and also on the amount of leisure you have. 生活水平要看收入多少，还要看你有多少休闲时间。朗文写作活用〔FAIL〕The economy is in recession and will remain so for at least another year. 经济正处于衰退期中，这种情况至少还要持续一年。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕You lawyers are all alike. You just talk a lot, tell a few lies, and send the bill. 你们律师都一样，光会夸夸其谈，还要撒点谎，然后就寄账单。朗文写作活用〔PROBLEM〕We have a pretty good life here. Why rock the boat? 我们在这里生活得相当好，为什么还要去无事生非？朗文写作活用〔PROVE〕He was the only person in the room when the money disappeared - what more proof do you want? 钱不见时房间里只有他。你还要什么证据?朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕How many more deaths will it take to convince the authorities of the need to test drugs more thoroughly? 还要出多少死亡事故才能使当局相信药物试验需要更加仔细彻底？朗文写作活用〔TAKE〕We're going to bring back some beer with us -- do you want anything else? 我们打算去买些啤酒回来，你还要些别的什么吗？朗文写作活用〔UNKIND〕It was thoughtless of him to mention her divorce when she's so upset. 他不体谅人，她都这么难过了，还要提她离婚的事。朗文写作活用〔aberration〕Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.单身人士被视为另类, 而且还要付额外的服务费用。外研社新世纪〔allied〕It takes a lot of enthusiasm, allied with/to a love of children, to make a good teacher.做个好老师，必须要有热情，还要爱孩子。剑桥高阶〔anything〕Do you want anything else?你还要其他东西吗？外研社新世纪〔badness〕Analysts fear the situation is even worse than the leadership admits.分析家担心情况比领导层承认的还要糟。柯林斯高阶〔bananas〕You're going out in this weather? You must be bananas! 你这种天气还要外出?一定是疯了！剑桥高阶〔bland〕Serle has a blander personality than Howard.塞尔的性格比霍华德还要沉闷。外研社新世纪〔bleeder〕He's got to have another operation, the poor bleeder.他还要再做一次手术，那个可怜的家伙。剑桥高阶〔bother〕You won't get any credit for doing it, so why bother? 你做这事不会受到任何赞扬的，为什么还要做呢？剑桥高阶〔chalk〕Do you need some more chalk? 你还要一些粉笔吗?英汉大词典〔cope〕It must be really hard to cope with three young children and a job.要照顾3个小孩还要工作肯定不容易。剑桥高阶〔daft〕Go out in this rain? You must be daft.下这样的雨还要出去? 你真是有病。英汉大词典〔dentist〕It's worse than being at the dentist's.这比呆在牙科诊所里还要糟糕。柯林斯高阶〔dissect〕He's the kind of person who watches a movie and then dissects it for hours.他是那种看完电影还要仔细分析上好几个小时的人。剑桥高阶〔drift〕The downward drift in copper prices looks like it will continue.铜价下跌的趋势看来还要持续下去。剑桥高阶〔earnings〕She is also claiming compensation for loss of earnings.她还要求赔偿收入损失。牛津搭配〔easily〕It could easily be another year before the economy starts to show some improvement.很可能还要再等一年经济才会开始出现好转。柯林斯高阶〔else〕What else shall I do? 我还要做什么?文馨英汉〔even〕The new version is even better than the old one.新版本甚至比旧版本还要好。朗文当代〔even〕The news was even worse than we expected.那消息甚至比我们所预料的还要坏。朗文当代〔expose〕Why do we still sunbathe when we know the dangers of exposing our skin to the sun? 我们明白让皮肤暴露于阳光下的危险，可为什么还要进行日光浴呢？麦克米伦高阶〔extensively〕When built, the palace and its grounds were more extensive than the city itself.建成时，宫殿及其庭园比城市本身面积还要大。柯林斯高阶〔favour〕It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience.这个节目是否能继续赢得 90 后观众的喜爱，还要拭目以待。柯林斯高阶〔flight〕I had an hour to wait for my flight to New York.我还要等一个小时才能登上飞往纽约的班机。外研社新世纪〔further〕He was a fine man; I'll go further, he was very courageous.他是个好人,我还要说,他非常勇敢。英汉大词典〔get〕Your work will get by, but try to improve it.你的工作还过得去,不过还要努力改进。英汉大词典〔goddamn〕Goddamn (it), how much longer will it take? 该死，这还要再花多长时间？剑桥高阶〔good〕Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。柯林斯高阶〔go〕Laura's sat six exams and has two more to go.劳拉已考了六门，还要考两门。朗文当代〔hose〕We need another 50 feet of hose.我们还要一段50英尺长的软管。韦氏高阶〔imaginings〕This was worse than her worst imaginings.这比她最坏的设想还要糟糕。外研社新世纪〔in〕She is in for a second disaster.她肯定还要遭到一场劫难。英汉大词典〔meanwhile〕You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.你不必担心，我会招呼他们的。其间，我还要去跟费利克斯商量一下福勒举办聚会的事。柯林斯高阶〔mop〕The rebellion has been crushed, but mopping-up operations may take several weeks.叛乱已被粉碎，但肃清行动可能还要几个星期。朗文当代〔more〕I need more money.我还要更多的钱。文馨英汉〔next〕What is the next article? 还要什么吗?（商店用语；主要为【英】）文馨英汉〔nightly〕Nightly bombardment of the city looks set to continue.对这座城市的夜间轰炸看来还要持续下去。剑桥高阶〔off〕An agreement is still two years off.还要两年才能达成协议。外研社新世纪〔off〕The required technology is probably still two years off.所需技术可能还要两年才能开发出来。柯林斯高阶〔overrun〕We should stop the nonsense of taxpayers trying to finance new weapons whose costs always overrun hugely.新武器研发的费用总是大幅度超支, 却还要让纳税人出钱资助, 我们应当制止这种荒谬的行为。外研社新世纪〔plate〕With three kids and a full-time job, she's got enough on her plate already.带3个小孩，还要做一份全职工作，她要操心的事已经够多了。麦克米伦高阶〔plus〕You have to be well-organized and able to work under pressure. Plus, you will have a sense of humour.你必须要有条理, 还要能够承受工作压力。另外, 你还要有幽默感。外研社新世纪〔possessive〕If you marry him, he is only going to become even more jealous and possessive than he is now.如果你嫁给他，他的嫉妒心和占有欲只会变得比现在还要强烈。韦氏高阶〔proceed〕We're not sure whether we still want to proceed with the sale.我们不确定是否还要继续减价促销。牛津高阶〔put sth together〕The population of the US is bigger than that of Britain, France, and Germany put together.美国的人口比英国、法国和德国的人口加起来还要多。剑桥高阶〔put〕London has more pubs and clubs than the rest of the country put together.伦敦的酒馆和俱乐部比英国其他地区所有的加在一起还要多。柯林斯高阶〔quick〕That was quick! I thought you'd be another hour.真是太快了！ 我以为你还要一个小时呢。朗文当代〔rap〕FA chiefs could still face a rap and a possible fine.足协高层可能还要受到训诫并被处以罚款。外研社新世纪〔rap〕FA chiefs could still face a rap and a possible fine.足协高层可能还要受到训诫并被处以罚款。柯林斯高阶〔record holder〕They're developing an airplane that is expected to be faster than the current record holder.他们正在研发一种飞机，预计比目前的飞行纪录保持者还要快。韦氏高阶〔rub salt in/into the wound〕Losing was bad enough. Watching them receiving the trophy just rubbed salt into the wound.落败已经很糟糕了；还要看着他们接受奖杯，更是在伤口上撒盐。剑桥高阶〔run〕The doctors need to run some more tests.医生们还要进一步做一些检查。韦氏高阶〔say〕I have nothing more to say.我没有什么还要说的了。文馨英汉〔scent〕Flowers are chosen for their scent as well as their look.选花不仅要观其形还要闻其香。柯林斯高阶〔shout〕It's my shout. Same again? 这回轮到我请客了，还要同样的吗？朗文当代〔showing〕The team will have to improve on today's showing if it is to survive in the competition.该队若不想在比赛中被淘汰还要比今天表现得更好才行。牛津搭配〔sight〕It promised to be a more difficult undertaking than might appear at first sight.那项任务可能比乍看之下还要困难。外研社新世纪〔sink〕The price of personal computers will sink again.家用电脑的价格还要降。21世纪英汉〔some〕I've got to do some more work before I can go out.我还要再做完一些工作才能出去。剑桥高阶〔stump up (sth)〕It can be cheaper to stump up for a new washing machine than to get your old one repaired.掏钱买个新的洗衣机可能比你修理旧的还要便宜。剑桥高阶〔test〕If necessary X-rays and blood tests will also be used to aid diagnosis.如有必要，还要进行 X 光检查和验血以帮助诊断。柯林斯高阶〔that〕Genius that she is, she outwitted the computer.她是个天才, 比计算机还要聪明。外研社新世纪〔thing〕Among other things, I have to deal with mail and keep the accounts.除了其他的事我还要处理信件和记账。牛津搭配〔thought〕Just the thought of more food made her feel sick.只要一想到还要再吃东西，她就感到恶心。朗文当代〔thought〕The fact that this country spends more on its military than on education and health care combined is a sobering thought .该国的军费开支比教育和医疗保健加起来的开支还要多，这真让人担忧。朗文当代〔ultimate〕The ultimate fate of the tribe was even sadder.那个部落的最终命运还要悲惨。朗文当代〔undersell〕They promised to undersell their competitors.他们承诺以比竞争对手还要低的价格出售商品。韦氏高阶〔vacant〕The job will be kept vacant for a few more weeks.这一岗位还要再空上几周。牛津搭配〔waiting list〕There is still a three-month waiting list for the cars.要买汽车还要再等三个月。朗文当代〔worse〕He did worse than he was expecting in the exams.他考得比他预期的还要糟。剑桥高阶〔worse〕He is bad, but his brother is (even) worse.他很坏，但他的兄弟（还要）更坏。文馨英汉〔yet〕He'll be busy for ages yet.他还要忙很长一段时间。牛津高阶〔yet〕The novel is 800 pages long, yet it reads more quickly than many shorter books.这部小说有800页长，不过读起来却比许多篇幅短些的还要快。麦克米伦高阶Among other things, the group are demanding universal suffrage.此外, 该团体还要求普选权。剑桥国际Costs had risen more strongly than expected.成本比预期上升得还要快。牛津商务He had other people to take care of besides me. 除我之外，他还要照顾别人。译典通He seems to spend more of his time at power lunches than in the office.看来他在饭桌会议上花的时间比在办公室里还要多。剑桥国际His father used to get violent and abusive when he was drunk.他父亲喝醉酒后常常变得粗暴，还要骂人。剑桥国际I don't know why I'm eating more--it's not hunger, it's just greed! 我不知道为什么我还要吃----这不是饥饿，这是贪吃！剑桥国际I need two more of the same-sized boxes.我还要两只同样尺寸的盒子。剑桥国际I offered him $10 000 to keep quiet, but that didn't satisfy him and he wanted even more.我给了他一万美元让他保持沉默，但他并不满足，他还要更多的钱。剑桥国际It would cost around $900, with tax on top.这大约要花 900 元，还要交税。牛津商务It's a dreadful (= very great) nuisance having to go into work this Saturday! 这个星期六还要考虑工作，真是讨厌！剑桥国际Mike really asks too much of Caroline--he expects her to cook him dinner when she arrives home from work.麦克对卡罗琳的要求太过分了----他想让她在下班回家后还要做饭给他吃。剑桥国际The number of people killed in the explosion is likely to rise still higher.在爆炸中丧生的人数有可能还要上升。剑桥国际The oratory was spellbinding, but it remains to be seen whether it will move Congress to action.演说使人着迷，但是它是否会促使国会采取行动还要拭目以待。剑桥国际The poor bleeder's got to have another operation on his back.这个可怜虫还要在背部再动一次手术。剑桥国际The school says it's OK, but I'll just crosscheck (that) with the Education Authority.校方说这就可以了，但我还要同教育局再核查一下。剑桥国际There's the living room still to be decorated, so that's my next project.起居室还要装修，那是我的下一个计划。剑桥国际Unemployment here is higher than the statewide average of 6.4%.这里的失业率比全州平均值 6.4% 还要高。牛津商务Vermicelli is a type of pasta which is similar to spaghetti but thinner.线面是一种类似意大利细面条的生面，不过还要细一点。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。