| 单词 | 说到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Among his influences, he places Wynton Marsalis and writer Stanley Goode. 说到对他有影响的人，他列举了温顿·马萨利斯及作家斯坦利·古德。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕I'm not very adventurous when it comes to trying new food. 说到尝试新食物，我不怎么有冒险精神。朗文写作活用〔CLUMSY〕Tom's a real klutz when it comes to baseball - even if he hit the ball he'd trip on the way to first base. 说到打棒球，汤姆可真笨一即使击中球后跑第一垒时也会摔跤。朗文写作活用〔DEAL WITH〕As for replacement fuels, many people do not like to contemplate the nuclear option. 说到替代燃料，许多人都不愿意考虑把核燃料作为选择方案。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕You boys! What on earth do you think you're playing at? Stop it at once! 你们这些孩子！你们说到底想干什么？快给我停下来！朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕No one has ever equalled her performance as Juliet. 说到饰演朱丽叶这一角色，无人能与她媲美。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Costa Rica is often mentioned as an example of what countries can accomplish under stable, democratic governments. 说到一个国家在稳定、民主的政府领导之下可以成就多少事业，经常都是拿哥斯达黎加作为例子。朗文写作活用〔HONEST〕Lena is amusingly candid when she talks about the men in her life. 说到生命中的男人时，莉娜既风趣，又坦率。朗文写作活用〔INCREASE〕He spoke of his daughter's growing alienation from the Church. 他说到自己的女儿越来越疏远教会了。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕When it comes to parenthood, more and more women are deciding to go it alone. 说到做母亲，越来越多的女性决定要独立持家。朗文写作活用〔NERVOUS〕When someone mentioned Andy's time in prison, the atmosphere grew tense. 有人说到安迪坐牢的时候，气氛变得紧张起来。朗文写作活用〔REPEAT〕She paused to recap on the story so far. 故事说到这里，她停下来作了一下概括。朗文写作活用〔STRAIGHT〕He sat up in his chair when I started talking about Chris. 我说到克里斯的时候，他坐直了身子。朗文写作活用〔TELL〕John Peace narrates his tale, taking us from his beginnings through university and professional training into his old age. 约翰·皮斯向我们讲述了他的故事，从他早年的生活开始，后来上大学接受专业训练，一直说到他的晚年。朗文写作活用〔UNLUCKY〕She seems to have nothing but bad luck when it comes to men. 说到男人，她好像只有背运。朗文写作活用〔UNUSUAL〕When it comes to natural footballing ability, Gascoigne is exceptional. 说到踢足球的天赋，加斯科因出类拔萃。朗文写作活用〔anyhow〕What exactly did she mean by that anyhow? 不过，她那么说到底是什么意思？韦氏高阶〔as for〕He was a nice enough person, but as for his suggestions, I found them unhelpful.他人很好，但说到他的建议，我觉得没什么用。韦氏高阶〔bluster〕He brags and blusters, but he never really does what he says he'll do.他又是吹嘘又是恫吓，但从来都没有说到做到。韦氏高阶〔brand name〕When it comes to soft drinks Coca-Cola is the biggest selling brand name in Britain.说到软饮料，可口可乐在英国是最大的畅销品牌。柯林斯高阶〔brush〕She brushed away tears as she spoke of him.当说到他时, 她抹去了泪水。外研社新世纪〔business〕They convinced the enemy that they meant business.他们使敌人相信他们是说到做到的。英汉大词典〔chatter〕She was full of chatter about her new friends.她不停地说到她的新朋友。朗文当代〔cite〕The most commonly cited example of a primitive device is the abacus.说到早期的用具, 最常举的例子是算盘。外研社新世纪〔closure〕Almost three in four clinics say they face closure by the end of the year.几乎3/4的诊所说到年底会面临关门歇业。外研社新世纪〔come〕Few people, when it comes down to it, are so selfless.说到底，很少有人能这样无私。柯林斯高阶〔come〕We were worried she wouldn't be able to handle it, but she came through in the end.我们担心她没有能力处理那件事，然而她最终说到做到了。牛津高阶〔come〕When it comes to holidays, I prefer something lazy.说到度假，我宁愿选择懒散一些的方式。麦克米伦高阶〔connect〕It really connected when she talked about how hard it was being a widow.她说到一个寡妇的生活是多么艰难时, 话语里着实意味深长。外研社新世纪〔cross purposes〕I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all.我想我们是说到两下里去了，我根本不是那个意思。牛津高阶〔deliver〕We don't promise what we can't deliver.我们说到做到。外研社新世纪〔desperate〕As for his latest film, it's desperate.说到他最新的电影, 实在是糟糕透了。外研社新世纪〔dodge〕When it comes to getting off work, he knows all the dodges.说到请假歇班，他什么花招都想得出。牛津高阶〔err〕If you make a threat, be sure to carry it out if he errs again.如果你采用威胁的手段, 那么如果他再次出轨, 你就得说到做到。外研社新世纪〔essentially〕Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change.说到底，我们的建议是公司必须思变。牛津高阶〔eye〕For decorating, they rely on her discerning/discriminating/expert eye.说到装修，他们都相信她那有识别力/有鉴赏力/内行的眼光。韦氏高阶〔for all〕For all his education, he's pretty dumb when it comes to home repair.尽管他受过教育，但说到家居维修，他就很低能了。韦氏高阶〔formula〕This socialism does not after all offer a magic formula for prosperity and human dignity.这种社会主义说到底并不能提供实现富足和人格尊严的神奇方案。柯林斯高阶〔glowing〕He speaks of you in glowing terms.他说到你就赞不绝口。朗文当代〔harden〕Her voice/manner hardened as she spoke of her determination to win.当她说到决心获胜时，她的声音/态度变严肃了。韦氏高阶〔heart〕I was still pretty innocent then when it came to affairs of the heart (=matters relating to love and sex).说到爱情我当时还是那么单纯。朗文当代〔here〕Here I'd like to add a note of caution.说到这里我要加一句忠告。朗文当代〔hiccup〕When talking, he hiccupped and lit a cigarette.说到半截他停了下来，点上一支烟又说起来。21世纪英汉〔interruption〕The sudden interruption stopped Beryl in mid-flow.突然的插话打断了刚说到一半的贝丽尔。柯林斯高阶〔interrupt〕What was I saying, before we were so rudely interrupted? 我们被无礼打断之前我说到哪儿了？牛津搭配〔irrelevance〕Your answer is full of irrelevancies.你的回答全没说到点子上。英汉大词典〔know〕I don't really know what I'm doing (=I do not have enough skill and experience to deal with something) when it comes to cars.说到汽车我可是一点都不懂。朗文当代〔look through〕As for doctors, when you go to see them they just look right through you.说到医生，你去看病时，他们直把你当透明的。柯林斯高阶〔man〕I'm a man of my word. I will do what I say.我是说话算数的人,说到做到。英汉大词典〔mention〕Now that you mention it, she did seem to be in a strange mood.既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。牛津高阶〔midstream〕I was cut off in midstream.我说到一半时被打断了。柯林斯高阶〔nail〕I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions.—I think you've hit the nail on the head.我想如果人们生活条件好的话, 可能会更文明开化一些。——我觉得你真是说到点上了。外研社新世纪〔offender〕As regards pollution, old diesel-engined vehicles are the worst offenders.说到污染，旧式的柴油车是罪魁祸首。牛津搭配〔oratorical〕He reached oratorical heights which left his players in tears.听他说到动情处, 他的队员不禁热泪盈眶。外研社新世纪〔outdo〕When it comes to speed of response, a small firm can outdo a big company.说到反应速度，小公司会胜过大公司。朗文当代〔pefformer〕One should always perform what one promises.一个人应该说到做到。21世纪英汉〔pointless〕The film is entertaining but ultimately pointless.这部电影娱乐性较强，但说到底毫无意义。牛津搭配〔preference〕When it comes to music, everyone has their own preferences.说到音乐，每人都有自己的喜好。韦氏高阶〔prisoner〕He takes no prisoners when it comes to running the business.说到经营企业，该狠的时候他绝不留情。韦氏高阶〔provider〕He is a great lover, but a poor provider.他是一个了不起的情人,但说到供养家庭却极其不堪。英汉大词典〔pro〕He is a pro when it comes to household repairs.说到家居维修，他是行家里手。韦氏高阶〔reliable〕He's not very reliable. You can't always count on him to do what he says he'll do.他不是很靠得住。你不要总指望他能说到做到。韦氏高阶〔sackcloth〕He went on about his irresponsible behaviour, the dreadful effect it would have on his children and so on. It was all sackcloth and ashes.他接着又说到自己不负责任的行为以及可能对孩子们产生的恶劣影响等等。一时间捶胸顿足, 懊悔不已。外研社新世纪〔say〕I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。牛津高阶〔say〕When all is said and done, a person's most important possession is his health.说到底,一个人最重要的财富还是健康。英汉大词典〔say〕When all is said and done, it was a much better result than they could ever have expected.说到底, 这个结果比他们预期的可好太多了。外研社新世纪〔say〕Why don't we have a break until, let's say, 10.45? 我们为什么不休息一下，比方说到10点45分？麦克米伦高阶〔sign off〕O.K. I'll sign off. We'll talk at the beginning of the week.好，就说到这儿吧，下周初我们再谈。柯林斯高阶〔significantly〕He looked/glanced significantly in her direction when he said that some of us are not doing our jobs.当他说到我们中有些人没有做本职工作时，意味深长地看/瞥了她一眼。韦氏高阶〔snap〕When he said that, something snapped inside her.听他说到这里，她内心的感情一下子翻腾起来。牛津高阶〔speaking〕There's plenty of time to drop hints for Christmas presents! And speaking of presents, we have 100 exclusive fragrance collections to give away.还有足够的时间去暗示自己想要的圣诞礼物！说到礼物，我们有 100 份限量版香水要赠送。柯林斯高阶〔speak〕Speaking of travelling,(= referring back to a subject just mentioned)are you going anywhere exciting this year? 说到旅游，你今年要去什么好玩的地方吗？牛津高阶〔squeaky clean〕Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.也许这个人说到底品行并非那么完美。柯林斯高阶〔stand by〕I will stand by what I said.我一定会说到做到的。21世纪英汉〔stick〕It looks as if Nick will stick to his word this time.看来这一次尼克好像要说到做到了。朗文当代〔stop〕He couldn't stop talking about it (NOT stop from talking / stop to talk).他忍不住要说到它。朗文当代〔strike a note〕I find it really difficult to strike the right note when I'm writing job applications.我发现写求职信时很难说到点子上。剑桥高阶〔strike〕He paused to see if his words had struck home.他停下来看他的话是否说到点子上了。外研社新世纪〔talk of〕Talk of the devil and he will appear.[谚语]说到某人，某人就到；说到曹操，曹操就到。21世纪英汉〔talk〕Belvoir Farms produce a delicious elderflower tea. Talking of elderflower, you might wish to try Elderflower Champagne.贝尔沃农场生产一种非常好喝的接骨木花茶。说到接骨木花，你兴许想尝尝接骨木花香槟酒。柯林斯高阶〔talk〕Talking of Venice, have you seen the masks I bought there last year? 说到威尼斯，你见到我去年在那儿买的面具了吗？朗文当代〔talk〕Talking of films, have you seen Amélie?说到电影, 你看过《天使爱美丽》吗？外研社新世纪〔talk〕What all the fine talk came down to was hard cash.那些漂亮话说到底就是为了钱。牛津搭配〔there〕I'll stop there, and answer questions if anyone has anything they want to ask.我就说到这儿吧，如果有问题要问的话，我可以回答。麦克米伦高阶〔thick〕Her voice was thick with emotion when she talked about her divorce.一说到她离婚的事，她就激动得连话也说不清了。韦氏高阶〔unceasingly〕Paul talked unceasingly from dawn to dusk.保罗滔滔不绝地从早说到晚。外研社新世纪〔unequivocal〕He's always been unequivocal about the evils of capitalism.说到资本主义的罪恶, 他向来是毫不含糊的。外研社新世纪〔unsatisfying〕Rose says so far the marriage has been unsatisfying.罗丝说到目前为止她的婚姻并不令人满意。柯林斯高阶〔well〕Well, as I was saying ....唔[呃]，当时我说到…。文馨英汉〔worst〕When it comes to dancing, he is the worst.说到跳舞，他是最差的。韦氏高阶Darling, I'd rather you didn't mention my little problem when we're in company (=with other people).亲爱的，我宁愿你不要当着他人的面说到我的小毛病。剑桥国际He instanced the fly as a dirty insect. 在说到肮脏的昆虫时他举苍蝇为例。译典通He said he'd repay the money the next day, and true to his word (= as he had promised), he gave it all back to me the following morning.他说第二天就还钱。他说到做到, 第二天上午果真就将钱全还了我。剑桥国际He's very impatient and always interrupts me mid-sentence.他很不耐烦，总是在我说到一半的时候打断我。剑桥国际She didn't say how far it is (= what the distance is) to her house.她没有说到她家有多远。剑桥国际Speaking of Elizabeth, here she is.说到伊丽莎白，她就在这儿。剑桥国际The shop assistant talked knowingly (= gave lots of information) about the technical details of the machine.售货员很熟悉地说到了机器的技术细节。剑桥国际We were just talking about Mike, and lo and behold, he appeared.我们正谈论着迈克，说到曹操，曹操就到。剑桥国际When it comes to (=When the subject is) modern jazz, very few people know more than Phil Schaap.说到现代爵士乐，没有什么人能比菲尔·夏普知道得多。剑桥国际When it comes to quality, our record speaks for itself (= shows our quality clearly).说到质量，我们的记录本身就说明问题。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。