| 单词 | 说出来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INSTINCT〕I felt like if I didn't speak up then, I would never do it. 我感觉到那时我要是不把想法明确说出来，过后我就再也不会说了。朗文写作活用〔JOKE〕At the risk of sounding facetious, who really cares about what happens? 说出来怕被认为是在乱开玩笑，其实谁真的会在乎发生什么事呢?朗文写作活用〔JOKE〕She tried to sound playful but somehow the words came out the wrong way. 她想用开玩笑的语气说，可不知怎地话说出来就不对劲了。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕He managed to say the whole speech without a single prompt. 他没要人提一个词就把整段台词都说出来了。朗文写作活用〔TELL〕I feel so much better now that I've got that off my chest. 我把那件事说出来之后，感觉好多了。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕It's important that children can discuss their worries with their parents. 孩子可以把自己的忧虑说出来和父母讨论是很重要的。朗文写作活用〔afraid〕If you don't know the answer, don't be afraid to say so.你如果不知道答案，别不敢说出来。麦克米伦高阶〔although〕I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.我觉得他错了，不过我当时没有说出来。牛津高阶〔assertive〕If you really want the promotion, you'll have to be more assertive.如果你真想得到晋升，就必须更加坚定自信地说出来。剑桥高阶〔bashful〕Don’t be bashful — speak up for yourself.别害羞—— 你有话说出来啊。牛津同义词〔boldly〕I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.我不觉得我有什么唐突，因为我素来心直口快，有什么烦心的都会说出来。柯林斯高阶〔chest〕It's good to get the annoyance off your chest.你把心里的烦恼说出来是好事。英汉大词典〔clean〕He came clean about his own views.他无保留地把自己的看法都说出来了。英汉大词典〔come〕I tried to explain everything to her, but it came out all wrong (=not in the way I intended) .我想把一切都对她解释清楚，但说出来以后完全不是原来的意思了。朗文当代〔come〕We were all thinking he'd made a mistake, but nobody would come out and say it.我们都认为他犯了一个错误，但谁都不愿意公开说出来。麦克米伦高阶〔conspiracy〕There is a conspiracy of silence about the killer (= nobody will say what they know).杀人凶手是谁，没有人会说出来。牛津搭配〔croak〕The words came out as a dry croak.这些话说出来声音干巴巴的，很低哑。朗文当代〔damn〕The time has come for me to speak out, and damn the consequences.到了我该说出来的时候了，管他有什么后果。朗文当代〔definitely〕Say definitely what you have in mind.把你所想的确切地说出来。英汉大词典〔die with〕The secret died with him.他到死也没把秘密说出来。21世纪英汉〔disappointment〕He bit back his disappointment.他强忍着失望之情没有说出来。牛津搭配〔drag out of〕I'll drag it out of him sooner or later.我迟早会让他开口说出来。外研社新世纪〔drag〕He only told me her name, and I had to drag that out of him.他只告诉了我她的名字，但我得劝他把那件事都说出来。麦克米伦高阶〔everybody〕Bill had the courage to say out loud what everybody else in the room was thinking.比尔敢于把房间里其他人在想的东西大声说出来。麦克米伦高阶〔exhibit〕He seems to want to exhibit his shame.他似乎想把自己的糗事说出来。外研社新世纪〔exquisitely〕The words issuing from her lips gave exquisite pleasure as they flowed over him.听到从她嘴里说出来的话，他感到极大的快乐。柯林斯高阶〔give voice to sth〕I always had doubts about the project but I never gave voice to them.我一直对那个计划存有疑虑，但我从来没有说出来。剑桥高阶〔hang〕I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。牛津高阶〔head〕I gave that figure off the top of my head, knowing it might not be completely accurate.那个数字是我随口说出来的, 我知道可能不太精确。外研社新世纪〔hum〕Don't stand humming and hawing, but speak out.别站着嗯嗯呃呃的,快说出来。英汉大词典〔jinx〕I thought they were going to win but I didn't say so because I didn't want to jinx them.我觉得他们会赢，但没说出来，因为我不想给他们带来坏运气。韦氏高阶〔jolly〕He jollied people along and got useful information out of them.他鼓励人们说出来，从而获得了有用的信息。朗文当代〔leave〕Better leave it unsaid.最好别把话说出来。文馨英汉〔lighten〕In sharing this secret you lighten your burden.把这个秘密说出来, 你就能减轻自己的负担。外研社新世纪〔lose〕On his lips the story did not lose in the telling.此事从他嘴里说出来不曾失真。英汉大词典〔material〕If you have any information that is material to the investigation, you should state it now.如果你掌握了对这次调查很重要的什么线索，现在就应该说出来。剑桥高阶〔mince〕Don't mince words: say what you mean.不要忌讳：把你的意思直说出来美国传统〔mind〕They weren't afraid to speak their minds.他们不怕把自己的想法说出来。英汉大词典〔mixed〕This joke shouldn't be told in mixed company.这笑话不应该在有女士在场时说出来。文馨英汉〔more〕The words were spoken more in sadness than in anger.这些话与其说是带着愤怒说出来的，倒不如说是带着哀伤说出来的。麦克米伦高阶〔name names〕He said he knew who did it, but he wouldn't name names.他说他知道是谁做的，但不会说出来。韦氏高阶〔order〕The top three contestants were named in random order.顶尖的三名选手的顺序是随意说出来的。韦氏高阶〔ostracize〕She was afraid that if she spoke up her colleagues would ostracize her.她担心如果说出来的话，同事们会孤立她。朗文当代〔out〕Come on, what's the problem? Out with it! 赶快，什么事？说出来吧！麦克米伦高阶〔out〕Don't whisper, say it out loud so we can all hear.别那么小声。大声说出来，让我们都能听得见。麦克米伦高阶〔out〕Out with it!(= say what you know) 你就说出来吧！牛津高阶〔out〕Out with your suspicions! 把你的怀疑都说出来! 英汉大词典〔out〕You're worrying about something, aren't you? Come on, out with it! 你在为什么事发愁,是吗?得了,说出来好啦! 英汉大词典〔patience〕Speak up, I'm losing patience.大胆说出来,我等得不耐烦了。英汉大词典〔premeditation〕These words were uttered spontaneously, without premeditation.这些话都是不假思索随口说出来的, 没有经过事先斟酌。外研社新世纪〔prevaricate〕Stop prevaricating and say what you think.别支吾，把你心里话说出来。牛津同义词〔pronounced〕Abbr. pron.Spoken; voiced.缩写 pron.发出音的；被说出来的美国传统〔put〕She had never tried to put this feeling into words.她从未试图把这种感情说出来。牛津高阶〔richness〕Gil says that women can't keep secrets. That's rich, coming from him, the professional sneak.吉尔说女人不能保守秘密。这话从他这样一个整天打小报告的人嘴里说出来真是太荒谬了。柯林斯高阶〔rid〕He wanted to rid himself of the burden of the secret.他想把秘密说出来，让自己得到解脱。牛津高阶〔rock〕He kept his feelings to himself, not wanting to rock the boat.他没有把自己的感受说出来，他不想惹是生非。朗文当代〔said〕He refused to say.他拒绝说出来。21世纪英汉〔say out〕Just say out plainly what you're thinking.心里怎么想的就照直说出来好了!21世纪英汉〔say〕Let him have his say.让他把要说的话说出来吧。英汉大词典〔say〕Let him have his say.让他把话说出来。外研社新世纪〔say〕She won't be happy until she's had her say.她要把话都说出来才舒畅。牛津高阶〔shake out〕They're sure to shake it out of David sooner or later.他们肯定迟早会让戴维说出来的。外研社新世纪〔shame〕It shames me to say it, but I lied.说出来真难为情，我撒谎了。朗文当代〔shout〕Don't shout out all the answers.别把所有的答案都大声说出来。牛津高阶〔shy〕John has strong opinions and he's not shy about sharing them.约翰有鲜明的观点，他也不忌讳说出来。朗文当代〔smell〕I can't put my finger on it, but something about this deal really smells.我无法准确说出来，但这项交易确实有点问题。麦克米伦高阶〔speak out〕You'd better speak out,which would help you.你最好大胆地说出来，这样也许对你有好处。21世纪英汉〔speak up〕Don't be afraid to speak up.别害怕, 大胆说出来。外研社新世纪〔speak up〕Why don't you speak up? I'm your father!为什么不直接说出来呢?我是你的父亲。21世纪英汉〔speak〕If anyone has a better idea, please speak up.如果有更好的想法，请说出来。麦克米伦高阶〔spill〕Come on, spill it. Who gave you the money? 快点，说出来吧。钱是谁给你的？韦氏高阶〔spit〕If you've got something to say, spit it out! 有什么话，你尽管说出来！牛津高阶〔sprang或sprung〕Some refutative remarks sprang to my lips, but I didn't say anything.几句反驳的话涌到了我的嘴边，可是我没说出来。21世纪英汉〔spring〕A rude remark sprang to my lips, but I managed not to say it.一句无礼的粗话突然迸到我的嘴边,可是我总算没有说出来。英汉大词典〔strict〕He may not be lying in the strict sense of the word, but he's certainly not telling the whole truth.严格地说来,他可能并不在说谎,但他肯定没有把真话都说出来。英汉大词典〔stump〕He was stumped by my account and couldn't say “NO”.在我的解释下，他无话可说，甚至连个“不是”也没能说出来。21世纪英汉〔talk over〕Talk over problems, don't bottle them up inside.有问题就说出来，别憋在心里。柯林斯高阶〔tell〕Don't try and make me tell, because I never shall.别想逼我说出来,我永远也不会。英汉大词典〔tipping〕A sarcastic remark was on the tip of her tongue.挖苦的话到了她嘴边却没说出来。柯林斯高阶〔tip〕A sarcastic remark was on the tip of her tongue.挖苦的话到了她嘴边, 却没说出来。外研社新世纪〔unrip〕He unripped his secret unhurriedly.他慢吞吞地将他的秘密说出来。21世纪英汉〔unsaid〕My real thoughts on the subject were better left unsaid.我对这个问题的真实想法还是不说出来为好。麦克米伦高阶〔unsaid〕Some things are better left unsaid (=it is better not to mention them) .有些事不说出来更好。朗文当代〔unsaid〕Some things are better left unsaid.有些事情还是不说出来好。牛津高阶〔unsure〕If you're still unsure about what you are supposed to do, speak up! 如果你仍然不知道应该做什么，那就说出来！牛津搭配〔utterance〕She has one great fear to which she will never give utterance.她心中最大的担忧恐怕一辈子都不会说出来。剑桥高阶〔walk all over sb〕If you don't want to work at the weekend, say so - don't let the boss walk all over you.假如你周末不想工作，那就说出来——不要听任老板的摆布。剑桥高阶〔whether〕Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.大多数男人还是希望妻子对自己忠诚, 不管他们有没有将这一想法说出来。外研社新世纪〔wordless〕Not expressed in words; unspoken.不用语言表达的；不能说出来的：美国传统〔words〕You took the words out of my mouth.你把我想说的话给说出来了。外研社新世纪〔word〕Aunt Fay was angry and said so in as many words.费伊姑妈很气愤，并且明确地说出来了。朗文当代〔word〕Much of this information is picked up by word of mouth from previous students.其中很多信息是以前的学生说出来才得知的。朗文当代I always had doubts about the relationship, but I never gave voice to them.我总是怀疑那种关系，但我从来没有说出来过。剑桥国际I suppressed the urge to say what I really thought.我抑制了冲动，没把真实想法说出来。剑桥国际If you're not happy with it, you should complain. Don't just suffer in silence (= without saying anything).如果你觉得不愉快你就说出来。别闷在肚子里。剑桥国际It was on the tip of my tongue to say (= I almost said) what I thought, but I managed to stop myself.我差一点就要把我的想法说出来了，但是我努力抑制住了自己。剑桥国际Sometimes people pray silently by thinking the words but not actually saying them.有时人们默想着祈祷的话而不说出来。剑桥国际There's an unspoken assumption in the department that Sue will take over the post when Ian leaves.部门里有一个未说出来的假设, 在伊恩离开后苏会接替那个位置。剑桥国际They all encouraged her to talk out her anxieties. 他们都鼓励她把心中的烦恼说出来。译典通Which of you broke the window--cough up (=say who it was).你们谁打碎了玻璃----说出来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。