| 单词 | 转播 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-saving〕More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。柯林斯高阶〔ALL/EVERYTHING〕The satellite TV station is providing total coverage of the Olympic Games. 卫星电视台正在全面转播奥林匹克运动会。朗文写作活用〔LONG〕TV coverage of the match had to be extended when it went into extra time. 比赛进入加时赛阶段，电视台不得不延长转播时间。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕The election broadcast made the President look like a fuddy duddy with ridiculously old-fashioned ideas. 转播竞选的节目把总统弄得像个思想保守得可笑的老古董。朗文写作活用〔ORGANIZATION〕The National Basketball Association negotiates TV rights for important games. 全国篮球协会与电视台协商重要赛事的转播权。朗文写作活用〔POSSIBLE〕Satellite broadcasting made it possible for people all over the world to watch the 1960 Olympic Games. 卫星转播使全世界的人能够观看1960年的奥运会。朗文写作活用〔RIGHT〕ABC has exclusive rights to television coverage of the Olympics. 美国广播公司获得了奥运会的独家电视转播权。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The funeral was broadcast to the whole nation. 这场葬礼向全国转播。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The mayor plans to televise council meetings on cable channels. 市长打算在有线电视频道上转播政务委员会会议。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The whole race will be broadcast live from Monza. 整个比赛过程将在蒙扎进行实况转播。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕This year's championships are not going to be televised at all. 今年的锦标赛将完全不作电视转播。朗文写作活用〔arrival〕The coronation broadcast marked the arrival of television.加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。外研社新世纪〔arrival〕The coronation broadcast marked the arrival of television.加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。柯林斯高阶〔audience〕The concert will be relayed to a worldwide television audience estimated at one thousand million.这场音乐会将向全球约10亿电视观众转播。柯林斯高阶〔black out〕Last night's game was blacked out in this area, so I couldn't watch it.这个地区没有转播昨晚的比赛，所以我没能看到。韦氏高阶〔blackout〕Restriction or prohibition of telecasting a sports event in order to ensure ticket sales.为确保赛票的售出而限制或禁止转播体育赛事美国传统〔bounce〕Television pictures from all over the world are bounced off satellites (= are sent to and returned from them).世界各地的电视画面都通过卫星转播。剑桥高阶〔bounce〕The television programmes from all over the world are bounced off satellites.世界各地的电视节目都由通信卫星转播。21世纪英汉〔box〕When he boxes Negus tomorrow night it is worth bearing in mind that it is on the BBC only.值得记住的是, 明晚他和尼格斯的拳击比赛只有英国广播公司独家转播。外研社新世纪〔broadcast〕The BBC will be broadcasting the match live from Paris.实况转播；现场直播麦克米伦高阶〔broadcast〕The table tennis championship is broadcast live to several countries.乒乓球锦标赛在几个的国家进行现场转播。21世纪英汉〔carry〕He switched on the TV and watched the basketball game, carried live from Houston.他打开了电视机,观看从休斯敦实况转播的篮球比赛。英汉大词典〔checkbook journalism〕Journalism that involves the payment of money to an informant for the right to publish or broadcast a news story.支票簿新闻：牵涉到以付钱给数据来源者的方式来取得新闻事件出版权或转播权的新闻美国传统〔come up for〕The TV rights contract came up for renegotiation in 1988.1988年，电视转播权合同该重新谈判了。柯林斯高阶〔communications satellite〕An artificial satellite used to aid telecommunications, as by reflecting or relaying a radio signal.通信卫星：用于帮助无线电通讯的人造卫星，如经由反射或转播无线电信号美国传统〔concede〕The BBC will have to concede some of its broadcasting rights for sporting events.英国广播公司将不得不出让体育赛事的一些转播权。麦克米伦高阶〔culminate〕The celebrations will culminate in a televised service at Westminster Abbey.庆典活动最终将以电视转播威斯敏斯特教堂举行的仪式结束。外研社新世纪〔dead spot〕A zone within the range of a radio transmitter where little or no radio signal can be received.死点，静点：在收音机转播范围内，不能或只能收到一点无线电信号的地区美国传统〔edge〕The school's campaign has been given an extra edge by being filmed for television.学校的这一运动被拍摄下来供电视转播，这为其增添了一分别样的色彩。朗文当代〔follow〕Millions of people followed the trial on TV.几百万人饶有兴趣地收看了电视转播的审判。牛津高阶〔football〕Rob's going home to watch the football on TV.罗布打算回家看足球赛的电视转播。麦克米伦高阶〔footie〕Footie fans can enjoy all the matches live on Big Screen TVs.足球迷们可以在大屏幕电视上欣赏所有比赛的实况转播。外研社新世纪〔game〕Did you see the game on TV last night? 你昨晚看了电视转播的那场比赛吗？朗文当代〔instant replay〕The recording and immediate playback of part of a live television broadcast, as of a sports play.可以重放的录像：录像并马上重播实况转播的电视节目的片断，如体育比赛的片断美国传统〔leg〕They will televise both legs of Leeds' European Cup clash with Rangers.欧洲杯利兹联队与流浪者队的两场争夺战都将进行电视转播。柯林斯高阶〔linkup〕The concert was broadcast via a satellite linkup.通过人造卫星对这场音乐会进行转播。麦克米伦高阶〔live〕The landing on the moon was telecast live.现场转播了登月行动美国传统〔live〕There will be live TV coverage of tonight's big match.电视将实况转播今晚的盛大比赛。朗文当代〔live〕We watched the football match on live television.我们看了电视实况转播的足球赛。英汉大词典〔monitoring〕He was watching a game of tennis on a television monitor.他在看电视转播的网球赛。柯林斯高阶〔monitor〕He was watching a game of tennis on a television monitor.他在看电视转播的网球赛。外研社新世纪〔on〕Every sporting event on television and satellite over the next seven days is listed.未来7天通过电视和卫星转播的每一项体育赛事都列在节目预告单上。柯林斯高阶〔patchy〕TV coverage of the Games has been patchy.有关运动会的电视转播一直都很不稳定。麦克米伦高阶〔pause〕It is now possible to pause and rewind live television.让实况转播节目暂停或是倒回去重放现在都是可能的了。剑桥高阶〔petard〕The students were hoist by their own petards, however, as Granada decided to transmit the programme anyway.不过，学生们聪明反被聪明误，格拉纳达最终还是决定要转播这个节目。柯林斯高阶〔pickup〕A telecast originating outside a studio.场外转播：在录音棚之外录制的电视节目美国传统〔pickup〕The apparatus for transmitting a broadcast from an outside place to the broadcasting station.转播装置：把外界广播转入广播站的机器装置美国传统〔prerecord〕These programmes are prerecorded and then relayed to other cities.这些节目是预先录制好后再向其他城市转播的。英汉大词典〔rebroadcast〕A broadcast that is repeated or that is relayed from another station.重播节目，转播节目：再一次播放的节目或从另一个台站传送过来的节目美国传统〔rebroadcast〕To receive and send out (a broadcast) again.转播：转播接收并再播出（节目）美国传统〔relay〕Images of the war were relayed around the world.战争场面转播到了全世界。麦克米伦高阶〔relay〕More than a thousand people outside listened to a relay of the proceedings.外面有一千多人收听了整个进程的转播。柯林斯高阶〔relay〕TV pictures of the war were relayed around the world by satellite.有关战争的电视新闻图片通过卫星在全世界进行了转播。剑桥高阶〔relay〕The broadcasting station will relay the news of the President's death.广播电台将转播总统逝世的消息。21世纪英汉〔relay〕The broadcasts were relayed by satellite.这些电视节目通过卫星进行转播。朗文当代〔relay〕The event will be relayed to a giant TV screen a mile away.这项赛事将会在一英里以外的一个巨大的电视屏幕上转播。柯林斯高阶〔relay〕The game was relayed by satellite to audiences all over the world.这场比赛通过衞星向全世界的观众进行了转播。牛津高阶〔relay〕The radio concert was relayed live from the theatre.音乐会从剧场作现场实况转播。英汉大词典〔relay〕The satellite will be used mainly to relay television programmes.这颗人造卫星主要用途是转播电视节目。柯林斯高阶〔remote〕At ten, NBC did a brief TV remote from Kansas.全国广播公司在10点钟从堪萨斯州作了一次简短的电视实况转播。英汉大词典〔rigid〕I only had one chance – this was live television – and I was absolutely rigid with fear.我只有一次机会，这是实况电视转播，我害怕得身体都僵了。麦克米伦高阶〔rig〕Cameras were rigged up to televise the event.临时架起了一台台摄像机以便作电视实况转播。英汉大词典〔satellite station〕A radio or television station that rebroadcasts a received transmission immediately on a different wavelength.卫星站：用不同波长即刻转播接收信号的广播或电视站美国传统〔satellite〕The World Cup was transmitted around the world by satellite.世界杯通过卫星向全球转播。剑桥高阶〔satellite〕The broadcast came from America by satellite.广播节目从美国通过人造卫星转播过来。英汉大词典〔satellite〕The game will be broadcast via satellite.这场比赛将通过卫星转播。牛津搭配〔satellite〕The pictures are broadcast through a live satellite link with Tokyo.图像是由与东京连接的实况转播卫星传送的。牛津搭配〔shot〕The space shot was shown live on television.此次太空发射在电视上做了实况转播。牛津高阶〔simultaneous〕The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.比赛将同时在电视和电台转播。牛津高阶〔small screen〕Live concerts are never quite the same on the small screen.电视转播的音乐会与现场音乐会不可同日而语。柯林斯高阶〔spacebridge〕An international communication by television, transmitted by artificial satellite.太空桥：通过人造卫星转播而进行的国际间电视联络美国传统〔subscription〕Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.开播于 1991 年的付费电视频道 premiere 实况转播两大顶级足球联赛的赛事。柯林斯高阶〔teletheater〕A building in which horseraces are televised and off-track bets are placed.赛马电视转播室：电视转播赛马并设有场外赛马赌博的建筑物美国传统〔televise〕CNN televised the presidential election to the world.美国有线电视向全球转播总统竞选。21世纪英汉〔televise〕The Grand Prix will be televised by the BBC.汽车大奖赛将由英国广播公司进行电视转播。柯林斯高阶〔televise〕The Grand Prix will be televised by the BBC.这次国际汽车大奖赛将由英国广播公司进行电视转播。外研社新世纪〔televise〕The concert was televised nationally.音乐会向全国转播。英汉大词典〔televise〕The match will be televised live (= shown as it is being played) on BBC Scotland.这场比赛将由英国广播公司苏格兰电视台进行实况转播。剑桥高阶〔television〕Television is increasingly being transmitted by satellites.越来越多的电视节目通过卫星进行转播。柯林斯高阶〔televisual〕He made televisual history when he used that word in 1965.1965 年他使用了那个词，创造了电视转播的历史。柯林斯高阶〔transmission〕There will be simultaneous transmission of the concert on TV and radio.电视和收音机将同步转播这场音乐会。牛津搭配〔transmission〕We are receiving a live transmission from the scene of the accident.我们正在收看事故现场的实况转播。韦氏高阶〔transmit〕The Cup Final was transmitted via satellite to over 20 countries.冠军杯决赛通过人造卫星向20多个国家转播。麦克米伦高阶〔transmit〕The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.典礼通过衞星向五十多个国家进行了实况转播。牛津高阶〔turntable〕A phonograph exclusive of amplifying circuitry and speakers.录音转播机：不包括放大电路和扬声器的唱机美国传统〔vast〕A vast audience watched the broadcast.大量的观众观看了转播。剑桥高阶〔via〕The program was telecast live via satellite.该节目经由卫星以电视现场转播。文馨英汉〔viewer〕While fewer people are attending live sports events, armchair viewers are growing in number.现场观看体育比赛的人越来越少，坐在家里看电视转播的却越来越多。牛津搭配A vast audience watched the broadcast.一大群观众观看了转播。剑桥国际He's one of those people who dish out awards at televised ceremonies.他是那种在电视转播的仪式上滥发奖的人。剑桥国际It said at the start of the broadcast that the interview contained language that some viewers might find offensive.电视转播刚开始的时候就说了，采访中有一些话可能触怒一些观众。剑桥国际Many satellite broadcasts are encoded so that they can only be only received by people who have paid to see them.许多卫星转播都被加密，这样只有那些付过钱的人才能看到。剑桥国际Pre-recorded TV programmes have so much less immediacy and warmth than live theatre.事先录制的电视节目比实况转播演出少了很多的直接性和亲切感。剑桥国际She can remember watching live TV coverage of the first lunar landing, so that dates her (= shows how old she is).她能记得看过第一次登月的电视现场转播，由此可推断出她的年龄。剑桥国际That TV program was bounced from a satellite in space. 那个电视节目是由太空卫星转播的。译典通The World Cup was transmitted around the world by satellite.世界杯赛通过卫星转播到世界各地。剑桥国际The concert was beamed (= broadcast) by satellite all over the world.音乐会由卫星转播到世界各地。剑桥国际The concert was broadcast by relay. 这场音乐会是实况转播的。译典通The game will be aired (live) on CBS at 7.00 tonight.比赛将于今晚7点由哥伦比亚广播公司（直况）转播。剑桥国际The three-hour ceremony was relayed on giant television screens to thousands of worshippers in the surrounding streets.这个3小时的仪式在巨大的电视屏幕上对四周街道上成千上万的崇拜者们进行了转播。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。