| 单词 | 转折 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglo-Indian〕The incident marked a watershed in Anglo-Indian relations.该事件标志着英印关系的转折点。外研社新世纪〔FUTURE〕In years to come, people will look back on the 20th century as a turning point in history. 将来人们回顾今日，会觉得20世纪是历史的一个转折点。朗文写作活用〔REAL〕The film is ruined by all the unrealistic plot twists. 这部影片就毁在那些不真实的情节转折上。朗文写作活用〔breakout〕She is hoping for a breakout with this latest movie.她希望能够凭借新拍的电影实现事业的转折。外研社新世纪〔break〕Blair represented a decisive break after eighteen years of Conservative government.布莱尔代表了保守党政府执政18年后的一种决定性的转折。麦克米伦高阶〔campaign〕This victory was the turning point of the campaign.这场胜利是整个战役的转折点。麦克米伦高阶〔climax〕The turning point in a plot or dramatic action.转折点：阴谋或戏剧化动作的转折点美国传统〔comically〕Events took a comical turn.事态出现了有趣的转折。柯林斯高阶〔comical〕Events took a comical turn.事态出现了有趣的转折。外研社新世纪〔crisis〕A crucial or decisive point or situation; a turning point.关键时刻，决定性时刻；转折点美国传统〔crisis〕A point in a story or drama when a conflict reaches its highest tension and must be resolved.关子，紧要关头：小说或戏剧中冲突达到最紧张状态以及必须得以解决的转折点美国传统〔crisis〕An emotionally stressful event or a traumatic change in a person's life.人生转折点，剧变：在一个人的生活中使其有感情重压的事件或使其受创的转变美国传统〔crossroads〕Mulberry is a small town at the crossroads of agriculture in central Florida.马尔伯里是佛罗里达中部的一个小镇, 正处在农业生产的转折点上。外研社新世纪〔crossroads〕Now farming is at a crossroads in the European Union.如今欧盟的农业正处在转折点。朗文当代〔crossroads〕They had reached a crossroads in their relationship.他们的关系到了一个转折点。外研社新世纪〔crossroads〕We are standing at an important crossroads in the history of our species.我们正处于人类历上一个重要的转折点。牛津搭配〔defining moment〕The end of the Cold War was a defining moment for the world in more ways than one.从很多方面来讲，冷战的结束是世界的一个转折点。剑桥高阶〔disjunctive〕A disjunctive conjunction.转折连词，反意连词美国传统〔hinge〕A point or circumstance on which subsequent events depend.关键，转折点：一种发展过程所依赖的某种事物美国传统〔hinge〕This is the crucial hinge of the entire Star Wars saga.这是整个星球大战传奇里的关键转折点。外研社新世纪〔inflection point〕A moment of dramatic change, especially in the development of a company, industry, or market.转折点：一段变化快速的时期，尤其是指在一家公司、产业或是市场中的发展美国传统〔inject〕This wholly unexpected turn is injecting new life into the Tories.这个完全出乎意料的转折给保守党增添新的活力。外研社新世纪〔ironic〕In an ironic twist , the most trustworthy character in the film turned out to be the thief.影片出现了一个出乎意料的转折，最可信赖的人原来竟是小偷。朗文当代〔kicker〕A sudden, surprising turn of events or ending; a twist.意外转折：突然的、令人吃惊的转折或结局；突然的变化美国传统〔kick〕Slang A sudden, striking surprise; a twist.【俚语】 意外发展：突然的、惊人的变化；意想不到的转折美国传统〔knuckle〕The show has been criticised for broadcasting scenes considered too near the knuckle for just after the watershed.在刚刚经历转折点之后, 这个演出被批评为传播近乎下流的场景。外研社新世纪〔landmark〕An event marking an important stage of development or a turning point in history.里程碑：事物发展过程中重要阶段的事件或历史的转折点美国传统〔landmark〕The baby was one of the big landmarks in our relationship.孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。柯林斯高阶〔landmark〕The baby was one of the big landmarks in our relationship.孩子的诞生是我俩婚恋关系中的重大转折点之一。外研社新世纪〔leap〕Moving to a place where I knew no one was a big leap for me.搬到一个举目无亲的地方对我来说是人生的一大转折。麦克米伦高阶〔mark〕Her latest novel marks a turning point in her development as a writer.她最新的这部小说是她创作之路的一个转折点。朗文当代〔mark〕That programme received critical acclaim and marked a turning point in Sonita's career.那个项目赢得了评论界的好评，成为索尼塔事业的转折点。柯林斯高阶〔mark〕The energy crisis marked a turning point of some kind.这场能源危机标志着某种转折点。外研社新世纪〔matters〕Matters took an unexpected turn.事态出现了意想不到的转折。外研社新世纪〔milestone〕An important event, as in a person's career, the history of a nation, or the advancement of knowledge in a field; a turning point.里程碑，转折点：在个人事业、国家的历史或某一领域知识的发展上所发生的重大事件；转折点美国传统〔milestone〕He felt that moving out of his parents' home was a real milestone in his life.他感到搬出父母家是他一生中一个真正的转折点。剑桥高阶〔moment of truth〕A critical or decisive time on which much depends; a crucial moment.关键时刻：起决定作用或转折点的一刻；紧要关头美国传统〔moment〕It was a moment of history.这是历史发展的转折点。英汉大词典〔parting〕A point of divergence, especially one of great moment.转折点：分岔点，尤指需要作出重大决择的时刻美国传统〔perk up〕Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。柯林斯高阶〔perk up〕Psychological twists perk up an otherwise predictable storyline.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。外研社新世纪〔plot〕There are several unexpected twists in the plot before the murderer is revealed.杀人凶手身份揭开之前，故事情节出现了几次意想不到的转折。牛津搭配〔plot〕There is a clever plot twist near the end of the film.影片快结尾处有一个巧妙的剧情转折。牛津搭配〔point〕The technology has reached a tipping point.该技术已经达到了一个转折点。牛津搭配〔point〕This proved to be the turning point of the game.最终证明这是比赛的转折点。牛津搭配〔potentially〕The meeting has the potential to be a watershed event.这次会议有可能成为具有转折性的事件。柯林斯高阶〔predictable〕The plot is so predictable the audience laughed at every supposed twist.剧情太老套了, 观众在每一个设定的转折处都发出了笑声。外研社新世纪〔prove〕The promotion proved to be a turning point in his career.这次提升最后成了他职业生涯的一个转折点。牛津高阶〔rite of passage〕A ritual or ceremony signifying an event in a person's life indicative of a transition from one stage to another, as from adolescence to adulthood.通过礼仪：在某人的一生中，表示从一阶段进入另一阶段转折点的仪式或庆典，如从青少年进入成年美国传统〔signal〕The next battle signalled a major turning point in the conflict.接下来的一场战役标志着这次冲突的一个重要转折点。麦克米伦高阶〔situation〕A critical, problematic, or striking set of circumstances.困难境地：关键时刻，产生问题的情况或事态的转折点美国传统〔there〕There the story takes a surprising turn.故事在这个节点上出现了出人意料的转折。韦氏高阶〔transition〕A word, phrase, sentence, or series of sentences connecting one part of a discourse to another.转折语：将议论后的一部分和另一部分连接起来的一个词、词组、句子或组句美国传统〔turning point〕It proved to be a turning point in his life.这成了他人生的转折点。外研社新世纪〔turning point〕Meeting her was the turning point in my life.遇到她是我人生的转折点。朗文当代〔turning point〕That job was a major turning point in her career.那份工作是她职业生涯的重大转折点。韦氏高阶〔turning point〕The organization called the new regulations a turning point in the campaign against smoking.该组织称这些新规定是禁烟运动的转折点。剑桥高阶〔turning point〕The point at which a very significant change occurs; a decisive moment.转折点：一个非常重要的变化出现的点，决定性的时刻美国传统〔turning point〕The promotion marked a turning point in her career.这次提升标志着她事业上的转折点。牛津高阶〔turning point〕The turning point in her political career came when she was chosen to run for a Senate seat.她被推选参加竞选参议院议员，这成为她政治生涯的转折点。剑桥高阶〔turning point〕The vote yesterday appears to mark something of a turning point in the war.昨天的投票似乎标志着战争中的某个转折点。柯林斯高阶〔turning point〕Winning that game was the turning point of the team's season.那场比赛的胜利是球队本赛季的转折点。韦氏高阶〔turningpoint〕In 2001 the world reached a turning point in its history.2001 年世界到达了一个历史转折点。牛津搭配〔turningpoint〕It marks a great turning point in your lives.这标志着你生活中一个重大的转折点。牛津搭配〔turningpoint〕The election represented a major turning point in American history.这次选举是美国历史上一个重大的转折点。牛津搭配〔turningpoint〕The industrial revolution was a major historical turning point.工业革命是一个重要的历史转折点。牛津搭配〔turningpoint〕The process of disarmament is at a crucial turning point.裁军正处在一个关键的转折点。牛津搭配〔turningpoint〕This win could prove to be a historic turning point (= one that will be remembered) in the fortunes of the team.这次胜利将可能是球队命运的历史性转折点。牛津搭配〔turn〕To have a specific reaction or effect, especially when adverse.转变，转折：产生相反作用或特定的结果，尤指相反的情况美国传统〔twist of fate〕They were brought together by a strange twist of fate.神奇的命运转折将他们推到了一起。韦氏高阶〔twist〕As so often happens, this little story has a twist in the tail.正如经常发生的那样，这个小故事在结尾处出现了转折。柯林斯高阶〔twist〕The story takes a strange twist.故事发生了奇崛的转折。英汉大词典〔twist〕The story took a surprise twist today with media reports that the doctor had resigned.媒体报道该医生已经辞职，从而使事情在今天有了惊人的转折。剑桥高阶〔volte-face〕The day's events were a remarkable volte-face.当日发生的事件是一次惊人的大转折。柯林斯高阶〔volte-face〕The day's events were a remarkable volte-face.当日的事件是一次惊人的大转折。外研社新世纪〔watershed〕The 19th century marked a watershed between the country's agricultural past and its industrial future.19 世纪是该国从农业国走向工业国的转折点。牛津搭配〔watershed〕The crisis was a watershed in the history of our country.这场危机在我国历史上是一个转折点。麦克米伦高阶〔watershed〕The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.1990年玛丽·鲁宾逊的当选是爱尔兰政治上的一个转折点。柯林斯高阶〔watershed〕The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.1990年玛丽•罗宾逊的胜选是爱尔兰政治上的一个转折点。外研社新世纪〔watershed〕The granting of the vote represented a watershed for the rights of women.获得选举权标志着女权运动的转折点。牛津搭配〔watershed〕The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.*19 世纪中叶标志着俄国历史的转折点。牛津高阶〔watershed〕The year 1969 was a watershed in her life - she changed her career and remarried.1969年是她人生的一个转折点——她改了行，也再婚了。剑桥高阶〔watershed〕This book is a watershed and nothing will be the same after this.这本书是一个转折点, 从此一切将大不相同。外研社新世纪〔watershed〕Tonight could prove to be a watershed for the international career of Barnes.今晚将可能成为巴恩斯国际职业生涯的转折点。柯林斯高阶〔watershed〕With the strike, a historical watershed in the development of the trade union movement was reached.这次罢工使工会运动发展到了一个历史转折点。牛津搭配〔way〕These local elections may prove a turning point in more ways than one.这些地方选举从许多方面来说都是一个转折点。柯林斯高阶〔way〕These local elections may prove a turning point in more ways than one.这些地方选举可能最终结果并不仅仅是一个转折点。外研社新世纪〔zinger〕A sudden shock, revelation, or turn of events.不寻常的事：突发的令人震惊的事、新发现或事件的转折美国传统His biographical essay on Mozart marked a watershed in the development of biographical studies.他关于莫扎特的传记文章标志着传记研究发展中的一个转折点。剑桥国际I feel I'm at a crossroads in my life, and I don't know whether to go back to Africa or not.我感到自己正处在人生的转折关头，不知道是否要回非洲。剑桥国际John Kennedy's presidential campaign in 1960 was a watershed.约翰·肯尼迪参与1960年的总统竞选是一个转折点。剑桥国际Meeting his wife is the turning point of his life. 遇见他的妻子可以说是他人生的转折点。译典通The 2005 pay agreement was a watershed in the relationship between the company and the unions.2005 年的薪酬协议是公司和工会关系的转折点。牛津商务The crisis was the defining moment of his Presidency.这个危机是他担任总统期间的一个转折点。剑桥国际The end of the Cold War was a defining moment for the world in more ways than one.冷战的结束从多方面来说都是世界的一个转折点。剑桥国际The incident adds a bizarre twist to last week's escalating cycle of violence in the province.这件事情使上周此省内不断升级的暴力发生了不同寻常的转折。剑桥国际The start of our counteroffensive was the turning point in the war.我方反攻的开始是这场战争的转折点。剑桥国际The story has a strange twist in chapter 15. 故事情节在第十五章有了出乎意料的转折。译典通The turning point in her political career came when she was chosen to fight a crucial by-election.她政治生涯的转折出现在她被选择投入关键性的补缺选举的较量中。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。