| 单词 | 资料 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AND/ALSO〕Our survey will produce the essential statistics. In addition, it will provide information about people's shopping habits. 我们的调查将得出基本的统计资料，此外还能提供有关人们购物习惯方面的信息。朗文写作活用〔BEFORE〕Contact any of the above for more details. 如需更详细资料可与上述任何一位人士联系。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕Take great care when uploading personal information such as your address or credit card number. 上传地址、信用卡号码等个人资料要格外小心。朗文写作活用〔GROUP〕She based her analysis on data from a representative sample of women and men aged 18-25. 她的分析用的是从年龄在18至25岁之间具有代表性的男女抽样中获得的资料。朗文写作活用〔INFORMATION〕The spacecraft has sent back new data about Jupiter's atmosphere. 这艘宇宙飞船送回了有关木星的大气的新资料。朗文写作活用〔KEEP〕The police keep detailed information about everyone who has committed a crime. 警方对每一个犯过罪的人都保存了详细的资料。朗文写作活用〔LIMIT〕As you look for material to write about, don't limit yourself to other people's ideas. 你在找资料写东西的时候，不要光局限于使用别人的观点。朗文写作活用〔Lawrentiana〕The library has an impressive collection of Lawrentiana.这个图书馆收藏的劳伦斯资料十分丰富。英汉大词典〔NEED/NECESSARY〕He needs the information for an article he's writing. 他在写一篇文章，需要这些资料。朗文写作活用〔RISK〕The evidence is good, but I won't stick my neck out until all the data is in. 证据很有利，但在拿到所有资料之前我不会冒险。朗文写作活用〔TALK〕The presentation went extremely well, with almost all of the audience requesting further information about our proposals. 报告极其成功，几乎所有听众都在询问有关我们计划的详细资料。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I don't think you get the point. Legally, you must give us this information. 我觉得你没有明白。按照法律规定，你必须向我们提供这些资料。朗文写作活用〔accountant〕I've sent all the paperwork to my accountant.我已经把所有资料都寄给了我的会计师。外研社新世纪〔add together〕Added together, the details make for a poignant, touching novel.这些资料综合起来可以写成一部酸楚感人的小说。外研社新世纪〔also〕Information is also available on women's health care.还可以获得女性保健的资料。朗文当代〔application〕Full details are obtainable on application.详细资料函索即寄。外研社新世纪〔arm〕I went to the meeting armed with the relevant facts and figures.去开会时，我准备好了有关的资料数据。剑桥高阶〔authenticity〕I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。柯林斯高阶〔bit〕I need a bit of information.我需要点儿资料。外研社新世纪〔check back〕They checked back among the old files, but could find nothing of this date.他们在旧档案中查阅，但没能找到这个年代的任何资料。21世纪英汉〔classified〕He leaked classified information to a newspaper.他将（国家的）机密资料透露给一家报纸。文馨英汉〔classified〕He was accused of passing classified material [documents] to the enemy.他被控将机密资料[文件]交给敌人。文馨英汉〔compile〕There have been enormous advances in the compilation of data on suspected terrorists.恐怖嫌疑犯的资料收集工作已经取得了非常大的进展。柯林斯高阶〔contemporary〕Contemporary sources offer a very different interpretation.当时的资料提供了一个大相径庭的解释。麦克米伦高阶〔data〕Computer Science Numerical or other information represented in a form suitable for processing by computer.【计算机科学】 数据，资料：数字信息或其他信息，以适合计算机处理的形式表达美国传统〔data〕Is this data accurate? 这资料准确吗？韦氏高阶〔data〕This data was collected from 69 countries.这资料是从 69 个国家收集来的。牛津高阶〔detail〕The article provides further details.这篇文章提供了更具体的资料。韦氏高阶〔disentangle〕It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.从官方统计资料中理出真实情况并不容易。牛津高阶〔disseminate〕They disseminated anti-French propaganda.他们散布反法宣传资料。外研社新世纪〔documentalist〕A specialist in documentation.文献资料工作者，档案文献专家美国传统〔document〕To support (statements in a book, for example) with written references or citations; annotate.评述：为（书中叙述等）引用参考资料或引文等以支持；为…作注解，评注美国传统〔entry〕More keyboarding staff are required for data entry.需要更多的键盘录入人员来负责输入资料。牛津高阶〔fact〕There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.资料这么多, 你几乎可以毫不费力地找到所需要的信息。外研社新世纪〔false〕She gav e false information to the insurance company.她向保险公司提供了不真实的资料。牛津高阶〔file〕Here's our file on the Middle East.这里是我们关于中东的资料。英汉大词典〔fingertip〕I had the information at my fingertips and hadn't used it.资料就在我手边，但一直都没有用。柯林斯高阶〔formidable〕He has mastered a formidable amount of material.他已经掌握了一大堆资料。韦氏高阶〔group〕The fact sheets are grouped into seven sections.这些资料被分成了7部分。柯林斯高阶〔grub〕He was grubbing about in the public library for material.他正在公共图书馆里寻找资料。21世纪英汉〔grunt work〕She has assistants to do the grunt work like research and proofreading.她有助手做搜集资料和校对之类的苦差事。牛津高阶〔hardness〕There are probably fewer hard facts about the life of Henry Purcell than that of any other great composer since the Renaissance.有关亨利·普赛尔生平的可靠资料可能比任何其他文艺复兴以来的伟大作曲家都要少。柯林斯高阶〔hold〕Let's hold off until we have more data.等到有更多资料时再做美国传统〔indispensable〕Written sources are considered absolutely indispensable for today's history teaching.对于今天的历史教学来说，书面资料被认为是绝对必需的。牛津搭配〔information retrieval〕The process of searching for and recovering specific data from large quantities of information stored in a computer.资料恢复，信息检索：从电脑中存储的大量信息中找到并恢复某些数据的过程美国传统〔information〕Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.照片被扫描成某种电脑可以识别的数字资料。柯林斯高阶〔information〕They're working to collect/gather information about the early settlers in the region.他们在搜集本地区早期拓居者的资料。韦氏高阶〔literature〕Can you send me some literature about your product? 你能给我发一些你们产品的资料吗？韦氏高阶〔loading〕His people came up with a load of embarrassing information.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。柯林斯高阶〔mail〕Information is mailed regularly to all our members.资料定期邮寄给我们所有的会员。麦克米伦高阶〔manual〕It would take too long to do a manual search of all the data.手动搜寻所有的资料将会花去太多的时间。朗文当代〔newsworthy〕She dug around in the files hoping to come up with some newsworthy material.她在文件中四处翻, 希望能找到些有新闻价值的资料。外研社新世纪〔none〕I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.我去了书店和图书馆查找资料，但什么也没找到。柯林斯高阶〔obtain〕Further information can be obtained from head office.详细资料可从总部获取。朗文当代〔outside〕There was no information outside the figures given.除了已提供的数字外没有别的资料。英汉大词典〔pack〕The information pack consists of a brochure and a map.那套资料包括一本小册子和一张地图。剑桥高阶〔pack〕You'll receive your informational pack upon arrival.你一到就会收到资料邮件。韦氏高阶〔particular〕Send your particulars (=details such as your name, address, profession etc) to the address above.请把个人资料寄往上述地址。朗文当代〔particular〕The nurse asked me for my particulars(= personal details such as your n ame, address, etc.).护士向我询问了我的个人资料。牛津高阶〔plough through〕The graduate student ploughed through hundreds of pages of material to unearth a single fact.为了找一个简单的事实，这位硕士研究生费力地查阅了数百页的资料。21世纪英汉〔point of sale〕More information on healthy foods should be provided at the point of sale.销售点应提供更多有关健康食品的资料。牛津高阶〔pornography〕Pictures, writing, or other material that is sexually explicit and sometimes equates sex with power and violence.色情资料：直接了当描绘性行为的图片、书籍或其它资料，这些资料往往将性视同于权力和暴力美国传统〔record〕They keep data about their customers on record.他们存有自己顾客的数据资料。外研社新世纪〔reference〕You'll find the information in the reference section of your local library.你可以在当地图书馆的资料室里找到相关信息。牛津搭配〔rustle up〕I'll see if I can rustle up some information about that for you.我看看能不能给你弄到一些有关那个的资料。韦氏高阶〔secondary〕Books written in the present day by historians are secondary sources.历史学家们现在写的书都是第二手资料。麦克米伦高阶〔send〕The data is then sent on to the Census Bureau.那些数据资料随后又转送到统计局。朗文当代〔server〕All data is stored on a central file server.所有数据资料都储存在中央文件服务器里。朗文当代〔simply〕I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。牛津高阶〔sourcebook〕These memoirs are a sourcebook for historians.这些回忆录是供历史学家参阅的原始资料。英汉大词典〔source〕Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research.历史学家在研究中使用大量的原始资料和二手资料。牛津高阶〔source〕The author has done extensive work in the sources —official records, manuscripts, letters, diaries, etc.作者花了很大工夫钻研原始资料——官方档案、原稿、信函、日记等等。英汉大词典〔statistical〕The report contains a great deal of statistical information.报告包含大量统计资料。外研社新世纪〔statistics〕The recent statistics on marriage are interesting.最近关于婚姻情况的统计资料挺有意思。英汉大词典〔statistic〕Statistics show that far more people are able to ride a bicycle than can drive a car.统计资料表明，会骑自行车的人比会开汽车的人多得多。牛津高阶〔suspect〕The theory is rendered suspect by its reliance on now discredited sources.这个理论由于所依赖的资料来源如今被认为不可靠而受到怀疑。牛津搭配〔tape〕The data is stored on the magnetic tape.资料保存在磁带上。牛津搭配〔travel〕Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。柯林斯高阶〔trawl〕You need to trawl through a lot of data to get results that are valid.要想获得有效的结果你得搜寻大量的资料。剑桥高阶〔win〕The company has won a contract to supply books and materials to schools.这家公司得到了一份向学校供应图书资料的合同。牛津高阶〔write〕If you would like a copy of our fact sheet, please write in, enclosing a stamped addressed envelope.如要索取我们的资料页请来函，并附上贴了邮票写明地址的信封。朗文当代Because of the high sensitivity of the data, high security must be enforced.由于资料的高度敏感性，必须实行高级别安全措施。牛津商务Bill busied himself with collecting materials. 比尔忙于收集资料。译典通Cookies are files that contain personal Web surfing data.“小甜饼”是记录个人网上冲浪资料的文件。牛津商务Corrupt employees had passed on confidential information.贪污雇员已传递机密资料。牛津商务Data are recorded in degrees Fahrenheit.资料是用华氏度来记录的。剑桥国际For further information (=if you want to know more), please contact your local library.想获得进一步的资料，请与当地图书馆联系。剑桥国际He refused to comment, saying coyly that he had no first-hand information about the incident and preferred not to speculate.他不愿作评论，只是含糊其词地说他没有事件的第一手资料，不愿作猜测。剑桥国际He stressed that his book was not intended as propaganda, but parts of it certainly seem like agitprop.他强调说他并没有想让他的书成为宣传资料，但其中的一些部分的确像是在宣传鼓动。剑桥国际I've sent off for details of several jobs.有几份工作的详细资料我已经写信去要了。牛津商务If you would like a copy of the factsheet which accompanies this programme, please write to us.你如果想要一份附于这个计划的资料简报，请来函索取。剑桥国际It was clear that they must have obtained the information by subterfuge.很明显他们是靠诡计才获得这些资料的。剑桥国际The business plan is full of hard data in the form of tables and graphs.这商业计划满是以图表形式出现的硬资料。牛津商务They are ready to accede to our request for further information. 我们要是还需要资料，他们乐于随时提供。译典通We are getting some facts and figures (= exact, detailed information) together and we will then have a full board meeting, and hopefully make a decision.我们正在汇总一些精确的资料，然后再开一个全体董事会，希望能够作出决定。剑桥国际We built up a detailed profile of our customers and their requirements.我们积累了顾客及其需要的详细资料。牛津商务We chose the city for our first store as its demographics were young and wealthy.我们选择在这城市开设第一家店，因为这城市的人口资料特征显示其人口年轻而富有。牛津商务We went through the report thoroughly but the information we wanted wasn't given anywhere.我们仔细地检查了报告，但没有发现我们要的资料。剑桥国际You can give that information in round brackets at the end of the sentence, or as a footnote at the bottom of the page.你可以把那个资料放在句末的圆括号里，或者作为页末的脚注。剑桥国际Your website should provide the information that customers need.你们的网站应提供顾客所需资料。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。