| 单词 | 退款 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔At your request〕At your request, I am enclosing a full refund of your payment.应您的要求，现附上您的全额退款。韦氏高阶〔CONDITION〕If you are not completely satisfied with our service, we will unconditionally refund your money. 如果你对我们的服务不完全满意，我们将无条件地退款。朗文写作活用〔LEGAL〕Consumers have the legal right to demand their money back if a product is faulty. 如果产品有瑕疵，消费者依法享有要求退款的权利。朗文写作活用〔MAIN〕The crux of the court case is whether consumers deserve a refund. 这宗诉讼的关键问题是顾客是否应该得到退款。朗文写作活用〔PAY〕The Ford Citibank credit card offers a 5 percent rebate on the purchase of a new Ford car or truck. 用福特花旗银行信用卡购买新福特汽车或卡车可获5%退款。朗文写作活用〔RIGHT〕The new regulations give dissatisfied customers the right to receive a full refund. 新规定使不满意的顾客有权得到全额退款。朗文写作活用〔and/or〕If the game is cancelled, you will get a refund and/or new tickets.如果比赛取消了，你会收到退款和/或新的票。剑桥高阶〔apologetic〕We received an apologetic letter and a full refund from the company.我们收到了公司的一封道歉信以及全部退款。韦氏高阶〔apply〕I applied for a refund.我申请退款给我。牛津同义词〔backdate〕Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April.超额纳税者申领退款可以从去年4月算起。柯林斯高阶〔cancellation〕There is normally no refund should a client choose to cancel.客户若要取消服务,通常不予退款。柯林斯高阶〔chase up〕When I didn't hear from the suppliers or receive a refund, I chased the matter up.我既没收到供货商的消息，也没拿到退款，于是开始追查此事。柯林斯高阶〔chase up〕When I didn't hear from the suppliers or receive a refund, I chased the matter up.我既没有收到供货商的来信, 也没有收到退款, 于是我就开始追查此事。外研社新世纪〔check〕I'm not authorized to give you a refund – I'll have to check first.我无权给你退款 — 我要先请示一下。朗文当代〔cheek〕I still think it's a bit of a cheek sending a voucher rather than a refund.我觉得不退款只给礼券有点不讲理。外研社新世纪〔choice〕If the product doesn't work, you are given the choice of a refund or a replacement.如果产品不能使用，可选择退款或换货。剑桥高阶〔claim〕The back of the form tells you how to claim your refund.表格的背面告知你如何要求退款。麦克米伦高阶〔collude〕The store's 'no refunds' policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.这家商店的“不退款”政策增大了不诚实收银员与顾客勾结获利的难度。外研社新世纪〔demand〕I demanded a refund.我要求退款。牛津同义词〔demand〕The customer demanded a refund.这位顾客坚决要求退款。韦氏高阶〔demand〕The store refused to meet the customer's demand for a refund.商店拒绝了顾客的退款要求。韦氏高阶〔dissatisfied〕Dissatisfied customers can return the product for a full refund.顾客如不满意, 可以全额退款。外研社新世纪〔drawback〕A refund or remittance, such as a discount on duties or taxes for goods destined for reexport.退款：钱款收取以后归还，如再出口的进口产品退税美国传统〔due〕Refunds are considered due within seven days of flight cancellation.一般认为航班取消后7天之内应给予退款。英汉大词典〔due〕Some of you are due refunds.你们中的一些人应得退款。英汉大词典〔event〕The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made.万一出现错误——虽然这种几率微乎其微，银行同意立即退款。柯林斯高阶〔exchange〕We will gladly exchange your goods, or refund your money.我们将十分乐意为您换货或退款。外研社新世纪〔faulty〕Ask for a refund if the goods are faulty.商品如有缺陷，可要求退款。牛津高阶〔gamut〕Mail order complaints run the gamut from long delays to refund problems.对邮购的投诉范围很广,从迟迟不交货到退款问题无所不有。英汉大词典〔gesture〕We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。牛津高阶〔guarantee〕The company offers a full money-back guarantee.这家公司有全额退款保障。牛津搭配〔guarantee〕The contractors offer a full money-back guarantee on all their work.承包商对所有工程提供全额退款保证。牛津搭配〔guarantee〕We guarantee to refund your money if you are not delighted with your purchase.若您对所购商品不满意，我们保证退款。柯林斯高阶〔guarantee〕We guarantee to refund your money if you are not satisfied.如果您不满意, 我们保证退款。外研社新世纪〔hold〕Passengers holding tickets will be entitled to refunds.持票乘客将有权获得退款。外研社新世纪〔in the right〕You are in the right to demand a refund/apology.你有理由要求退款/道歉。韦氏高阶〔justified〕She felt fully justified in asking for a refund.她觉得要求退款完全合理。牛津搭配〔justified〕She felt fully justified in asking for her money back.她认为有充分的理由要求退款。牛津高阶〔kick up〕Those customers who have kicked up a fuss have received refunds.那些大吵大闹的顾客得到了退款。柯林斯高阶〔kick〕Customers who kicked up a fuss have received refunds.闹事的顾客已经收到了退款。外研社新世纪〔lemon law〕A law obligating manufacturers or sellers to repair, replace, or refund the price of motor vehicles that prove to be defective.次品车消费者保护法：一项规定制造厂商或销售商必须对证明是有缺陷的机动车辆进行修理、换货或者退款的法律美国传统〔liability〕The court ruled there was no liability to pay any refund.法院判定无需退款。朗文当代〔majority〕In the vast majority of cases, customers get their money back.在绝大多数情况下，顾客都获得退款。牛津搭配〔missell〕If you feel your insurance was missold and would like to know how to get a refund, then follow the simple steps below.如果你觉得被推销购买了不需要或不合适的保险，要求因此获得退款，请按以下的简单步骤做。剑桥高阶〔misuse〕No refunds will be offered on products damaged by/through misuse.因操作不规范造成的产品损坏不能退款。韦氏高阶〔money-back〕All of their tools come with a money-back guarantee.他们所有的工具都有退款保证。韦氏高阶〔money〕If you are not completely satisfied with our products, we will give you your money back .如果您对我们的产品不是十分满意，我们将退款给您。朗文当代〔no-questions-asked〕The customer has only to bring the goods in to any branch and an immediate, no-questions-asked refund or replacement will be provided.顾客只要把所购之物带至任何一家分店，无须任何说明，就能立即得到退款或换货。剑桥高阶〔nothing less than〕I want nothing less than a full refund! 我只想要全额退款！韦氏高阶〔pay up〕We claimed a refund from the association, but they would not pay up.我们要求该协会退款，但是他们不肯付钱。柯林斯高阶〔persistently〕People with rail season tickets will get refunds if trains are persistently late.如果火车一再晚点，持铁路季票的人会得到退款。柯林斯高阶〔persistently〕People with rail season tickets will get refunds if trains are persistently late.如果火车老是晚点, 火车季票持有者会得到退款。外研社新世纪〔person〕Any person who wants a refund must have a receipt.凡是想要退款者必须持有收据。韦氏高阶〔power〕I can't give you a refund - I'm afraid it's not within my power.我不能给你退款——这恐怕不在我的职权范围内。剑桥高阶〔procedure〕Those ticket holders who followed the proper procedure will receive a full refund.那些遵循正常手续的持票人将得到全额退款。麦克米伦高阶〔proof-of-purchase〕A document, such as a sales slip or a product label, that is valid evidence for claiming a refund or a premium.购买证明：在要求退款或保险金时作为有效证据的单据，比如发票或产品标签美国传统〔proof〕Proof of purchase must be provided before a refund can be made.退款前必须提供购买凭证。牛津搭配〔rebate〕A rebate is distinguished from a discount in that the former is not taken out or deducted in advance but is handed back after payment of the full amount.部分退款与折扣有别,区别在于前者并非先行扣除而是在全数付清后退还。英汉大词典〔receipt〕You can claim a refund provided you keep the receipt.你要有收据才可以要求退款。牛津搭配〔refund〕He has been refused a refund on his air ticket.他就机票要求退款被拒。牛津搭配〔refund〕If you are not satisfied with the goods, the price will be refunded to you.如果对商品不满意，我们会给您退款。牛津搭配〔refund〕If you are not satisfied, ask for a refund.要是你不满意，要求退款好了。牛津同义词〔refund〕Return your purchase within 14 days for a full refund .14 天之内退货可以全额退款。朗文当代〔refund〕She received a refund on the unused tickets.她收到了那些没使用过的票的退款。牛津搭配〔refund〕Take the goods back to your retailer who will refund you the purchase price.把商品退还给你的零售商，他们会按原价退款的。柯林斯高阶〔refund〕There will be no refund for cancellations.取消者不予退款。牛津搭配〔refund〕They refused to give me a refund .他们拒绝给我退款。朗文当代〔refund〕They'll only give you a refund if you have the receipt.要有收据他们才会退款。牛津搭配〔refund〕You may cancel your subscription and receive a refund for the undelivered portion.你可取消订阅并收取尚未投递部分的退款。英汉大词典〔refund〕You should go down there and demand a refund.你应该到那里去，要求退款。朗文当代〔refund〕You will receive a full refund if you cancel the holiday.如果你取消假日，将会收到全额退款。麦克米伦高阶〔refund〕You're entitled to a full refund if you change your mind.如果你改主意了，你可以得到全额退款。牛津搭配〔refund〕Your money will be refunded in full.您会得到全额退款。牛津搭配〔refuse〕The bank refused his demand for a full refund.银行拒绝了他全额退款的要求。牛津高阶〔retain〕Retain your receipt to get a refund.留存收据, 以备退款。外研社新世纪〔send away for〕You will have to send away to the manufacturer for a refund.你得向制造商去函索取退款。韦氏高阶〔settle for sth〕He wants a full refund and he won't settle for anything less.他想全额退款，少一分也不行。剑桥高阶〔take back〕If you bought any of these toys, take them back to the store for a full refund.如购买了此类玩具，请退回商店并可全额退款。韦氏高阶〔ticket〕Only passengers who were ticketed on that particular flight will receive a refund.只有购买了该航班机票的乘客才能获得退款。剑桥高阶〔unused〕You can get a refund on any unused travellers' cheques.任何未用过的旅行支票都可退款。麦克米伦高阶〔wait〕I've been waiting for a refund cheque for several months.我盼着退款支票已经有好几个月了。麦克米伦高阶〔whichever〕We will gladly exchange your goods, or refund your money, whichever you prefer.我们将很乐意为您换货或退款，看您更愿意怎么做。柯林斯高阶A small group of taxpayers had been filing phony or inflated claims for refunds, and some had been getting away with it.一些纳税人提出虚假的或谎报的退款要求，有些得逞了。剑桥国际Credits will be given to any customer who experienced an interruption of service.服务受阻的任何顾客将可获退款。牛津商务Everything in our catalogue comes with a money-back guarantee.我们目录中的所有商品都有退款保证。牛津商务I am due a refund for the dress I took back which was faulty.我买了有毛病的裙子，应得到退款。剑桥国际I think I'm quite within my rights to demand a full refund.我认为我完全有权要求全额退款。剑桥国际I'll have to clear it with the manager before I can refund your money.我要得到经理批准之后才能退款给你。牛津商务If the dress is too small, you can take it back to the shop and get a refund.如果这裙子太小的话，你可以把它拿回商店退货退款。剑桥国际If the product doesn't work, you are given the choice of a refund or a replacement.如果产品不管用，你能选择退款或掉换。剑桥国际If you are not happy with any item, return it for a replacement or refund.任何一件商品，只要不满意，都可以退换或退款。牛津商务If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund.若对所购之物不满意，我们将全额退款。牛津商务Return the product to the place of purchase for a full refund.把产品退还购货处可得到全额退款。牛津商务She took the faulty radio back to the shop and demanded a refund. 她将有毛病的收音机拿回商店去要求退款。译典通The shop assistant said that he needed to get his supervisor (= the person who was in charge of him) to authorize my refund.商店的售货员说他必须让主管人批准我的退款。剑桥国际The shop only agreed to give me a refund when I threatened to take them to the small claims court.只是在我威胁向小额索赔法院告发时，商店才同意退款。剑桥国际We offer a money back guarantee. The only stipulation is that we receive your request in writing.我们提供退款保证。唯一的条件是我们必须收到你的书面申请。牛津商务We will issue you with a credit for any damaged goods that you return.我们会按你退回的损坏货物给你退款。牛津商务We will refund you your money in full.我们会全额退款。牛津商务You are legally entitled to a full refund.你依法有权得到全额退款。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。