| 单词 | 踏实 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SENSIBLE〕She's sophisticated, but also practical and down-to-earth. 她为人精明，但同时也很实际，脚踏实地。朗文写作活用〔at peace with〕The problem was settled and his mind was at peace.问题解决了，他心里也踏实了。韦氏高阶〔down-to-earth〕Gloria is probably the most down to earth person I've ever met.格洛丽亚也许是我见过的最脚踏实地的人了。柯林斯高阶〔down〕Stop talking and get down to work.别再空谈了,脚踏实地地干吧。英汉大词典〔feet〕In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.在这方面他需要保持脚踏实地的态度, 不能忘乎所以。外研社新世纪〔feet〕Kevin was always level-headed with both feet on the ground.凯文总是头脑冷静, 脚踏实地。外研社新世纪〔foot〕Despite her sudden wealth and fame, she manages to keep her feet firmly on the ground.尽管突然名利双收，她仍然设法做到脚踏实地。麦克米伦高阶〔foot〕Even after she became famous, she always kept her feet on the ground.即使是在成名之后，她也一直脚踏实地。韦氏高阶〔foot〕He needs to keep his feet on the ground and not get carried away.他需要脚踏实地, 不能飘飘然。外研社新世纪〔foot〕In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.在那一方面他需要脚踏实地，不能飘飘然。柯林斯高阶〔foot〕It is important that we keep our feet on the ground.脚踏实地很重要。外研社新世纪〔foot〕It was a great result, but we have to keep our feet firmly on the ground.这个结果很好，但是我们得脚踏实地。朗文当代〔foot〕Kevin was always level-headed with both feet on the ground.凯文总是头脑冷静，脚踏实地。柯林斯高阶〔foot〕They were down to earth, they had their feet on the ground.他们实事求是, 脚踏实地。外研社新世纪〔fretful〕Inga drifted into a fretful sleep.因加渐渐睡着了, 但睡得并不踏实。外研社新世纪〔grounded〕Family and old friends help me stay grounded.家人和老友们帮助我始终做到脚踏实地。外研社新世纪〔grounded〕Family and old friends help me stay grounded.是家人和老友帮助我始终做到脚踏实地。柯林斯高阶〔grounded〕He doesn't strike me as grounded enough to be getting married just now.他给我的印象不够踏实, 不能马上就和他结婚。外研社新世纪〔grounded〕He's trying to stay grounded despite all the fame and praise.尽管得到了声誉和赞颂，他仍努力脚踏实地做人。韦氏高阶〔grounded〕She comes from a very grounded family.她来自一个非常脚踏实地的家庭。韦氏高阶〔hardly〕Hardly anyone slept well that night.那天晚上几乎没有人睡踏实。外研社新世纪〔honesty〕There is a refreshing honesty about his work.他工作踏实，令人耳目一新。麦克米伦高阶〔honest〕He still goes to the office every morning and puts in an honest day's work.他仍然每天早晨都去办公室，踏踏实实地完成一天的工作。韦氏高阶〔honest〕It's quite a struggle to make an honest living.要踏实地过日子，总是十分辛苦的。牛津高阶〔knowledge〕He was safe in the knowledge that Lowell was dead.他知道洛厄尔已死,心头很踏实。英汉大词典〔knowledge〕They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project.他们得知工程拨款已有着落时就感到踏实轻松了。牛津高阶〔mind〕I could not have complete peace of mind before they returned.他们不回来，我心里就不踏实。牛津高阶〔peace〕Having household insurance is supposed to give you peace of mind .上了家庭保险会让人心里踏实。朗文当代〔peace〕I need to check that she is all right, just for my own peace of mind(= so that I do not have to worry).我必须看到她安然无恙，心里才踏实。牛津高阶〔peg〕John kept pegging away, and finally recognition came.约翰不断努力地踏踏实实地干活，最终得到了认可。21世纪英汉〔practicality〕I was impressed by her practicality.她做事踏实，着实令我赞佩。牛津高阶〔practical〕Level-headed, efficient, and unspeculative.务实的：头脑冷静的，效率高的，踏实的美国传统〔pursuit〕She was securely married yet still relished the thrill of the pursuit.她已经踏踏实实地结了婚, 但依然享受被人追求的兴奋感。外研社新世纪〔put ... off〕A cup of hot milk will put you off to sleep better.喝一杯热牛奶你会睡得更踏实。21世纪英汉〔realism〕His decision not to expand the business shows his down-to-earth realism.他决定不扩大经营规模，这显示了他脚踏实地的务实作风。剑桥高阶〔reassure〕I was nervous on my first day at college, but I was reassured to see some friendly faces.踏进大学的第一天我很紧张，但是当我看到那么多友善的面孔，心里感到踏实多了。剑桥高阶〔secure〕She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.她打完比赛，知道自己已进入下一轮，心里踏实了。牛津高阶〔security〕I like the security of knowing there will be someone there to help me when I need help.知道在需要帮助的时候肯定有人帮我，我觉得很踏实。韦氏高阶〔security〕If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。柯林斯高阶〔smile〕The doctor smiled reassuringly.医生笑了笑，让人心里踏实了几分。牛津搭配〔snug〕We lit a big fire which made us feel very snug and safe.我们生起了一大堆火, 这让我们感觉非常温暖而踏实。外研社新世纪〔touch〕I admire her lightness/sureness of touch as a cook.我欣赏她做厨师的精细／踏实劲儿。剑桥高阶〔uneasy〕She eventually fell into an uneasy sleep.她终于睡着了，但睡得并不踏实。朗文当代〔uneasy〕When driving alone, I have often felt uneasy about having to unlock all the doors.我一个人开车时, 在所有车门锁都要打开的时候常常感到心里不踏实。外研社新世纪〔workhorse〕He was considered a good, solid, conscientious workhorse.他被认为是一个优秀、踏实、勤恳又耐劳的人。外研社新世纪〔work〕He preferred to make his money from honest work rather than from gambling.他宁愿脚踏实地工作，而不愿靠赌博赚钱。牛津搭配〔work〕We worked steadily away all morning.我们整个上午都在踏踏实实地工作。牛津搭配He took his disappointment like a trouper.他象一个踏实苦干的人一样毫不气馁。剑桥国际I admire her lightness/sureness of touch as a cook.我欣赏她作为厨师精细/踏实的才干。剑桥国际In his decision to move his business into the school market he showed a shrewd, down-to-earth realism -- schools always needed paper and books.他将公司转向学校市场的决策显示了一种精明而脚踏实地的实际性----学校总是需要纸张和书籍的。剑桥国际Sharon is feeling a bit iffy about driving the car, if it isn't insured for her.如果汽车还未投保的话，沙伦对开车总觉得有点不踏实。剑桥国际She is a girl who has her feet on the ground. 她是个脚踏实地的女孩子。译典通We appreciate steady workers. 我们赞赏踏实的工人。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。