| 单词 | 跻身 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Continent〕Its shops are among the most stylish on the Continent.其商店跻身于欧洲大陆最时尚商店之列。外研社新世纪〔IMPORTANT〕Karpati had recently risen to prominence in the communist party. 卡帕蒂新近在共产党中跻身于显要地位。朗文写作活用〔aristocracy〕Newcastle United's rediscovered place among European football's aristocracy纽卡斯尔联队再次跻身欧洲足球明星球队之列外研社新世纪〔aspirational〕High-end smartphones have become aspirational status symbols, especially among the young.对那些一心要跻身富贵阶层的人而言，特别是在年轻人当中，高端智能手机已经成为社会地位的象征。剑桥高阶〔best〕If young Larry goes on playing like this, he'll be up there with the best of them in a few years' time.如果年轻的拉里继续像这样打下去的话，几年后他就会跻身顶尖高手之列。麦克米伦高阶〔big league〕Over the past year, the company has joined the big league.过去一年中，公司已跻身一流之列。牛津高阶〔break〕It's a profession that is very hard to break into.这个行业很难跻身进去。朗文当代〔celebrity〕Joanna has finally made it to the first rank of celebrity after 25 years as an actress.乔安娜当了25年演员后终于跻身一线女明星之列。外研社新世纪〔celebrity〕Joanna has finally made it to the first rank of celebrity after 25 years as an actress.乔安娜当了25年演员后，终于跻身一线女明星之列。柯林斯高阶〔confirmation〕His new role could confirm him as one of our leading actors.他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。柯林斯高阶〔confirm〕His new role has confirmed him as one of our leading actors.他饰演的新角色使他跻身我们的主要演员之列。外研社新世纪〔continent〕Its shops are among the most stylish on the Continent.其店铺跻身欧陆最时尚的店铺之列。柯林斯高阶〔crack〕He finally cracked the best-seller list.他终于跻身于畅销书作家行列。英汉大词典〔easy〕Getting into the movie business is no easy matter.要跻身电影业可不是件容易的事。剑桥高阶〔entrance〕The acquisition helped BCCI make its initial entrance into the US market.那项并购帮助国际商业信贷银行首次跻身美国市场。外研社新世纪〔even〕Not only did she stay in business, she even managed to make a profit.她不仅跻身于商界，甚至还赚了一笔。韦氏高阶〔fashion〕She used to be one of the world's top fashion models .她曾跻身世界顶级时装模特之列。朗文当代〔forefront〕The new product took the company to the forefront of the computer software field.该新产品使这家公司跻身计算机软件业的前列。牛津高阶〔great〕Indurain can be ranked among the greats of cycling.安杜兰可以跻身最伟大的自行车手之列。外研社新世纪〔insinuate〕She has managed to insinuate herself into the city's highest social circles.她想方设法跻身于本市的上流社会。韦氏高阶〔kudos〕There was considerable kudos attached to being on the advisory board.能跻身于顾问委员会是个莫大的荣誉。牛津搭配〔make〕The novel made the bestseller list.那本小说跻身于畅销书之列。英汉大词典〔marry〕She married into the aristocracy.她因为婚姻关系而跻身贵族。牛津高阶〔miasma〕As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.随着时间的推移, 他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。外研社新世纪〔miasma〕As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。柯林斯高阶〔number〕He numbers among the best Chinese writers.他跻身中国最优秀作家的行列。英汉大词典〔onto〕His novel has made it onto the short list.他的小说成功跻身候选名单。外研社新世纪〔perch〕Finally, he is perched on top of society.最终他跻身于社会上层。21世纪英汉〔prominence〕He had risen to prominence in his wife's organization.他在妻子的筹划下跻身于显赫地位。外研社新世纪〔range〕He ranges with great scientists.他跻身于伟大科学家的行列。英汉大词典〔range〕The two brothers ranged with modern writers.兄弟二人跻身于现代作家的行列。21世纪英汉〔rank〕As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.作为一部小说, 《一九八四》很难跻身伟大作品之列。外研社新世纪〔rank〕He ranks among the greatest boxers of all time.他跻身于历史上最伟大拳击手之列。牛津搭配〔rank〕His pictures rank among the best ever painted.他的画跻身有史以来最佳画作之列。外研社新世纪〔rank〕The British player already ranks twentieth.这位英国运动员已经跻身第20位。外研社新世纪〔rise〕The book has risen to the top of best-seller lists.这部书已跻身畅销书榜首。韦氏高阶〔select〕As Faldo's final putt rattled in, he qualified to join a select band of illustrious sportsmen.随着福尔多的最后一杆轻击，球应声入洞，他得以跻身门槛颇高的顶级运动员之列。柯林斯高阶〔select〕With that goal he joined the select band of players to have scored at least 1,000 goals over their careers.这一记进球使他跻身职业生涯进球数超过1,000球的球员之列。外研社新世纪〔start〕The record started the young singer on the road to stardom.这张唱片使年轻的歌手开始跻身于明星之列。英汉大词典〔step up〕I am going to step up to play at the top table.我马上就要跻身于领导阶层。外研社新世纪He has ambitions for his group to become one of the world's top ten retailers.他的夙愿是使集团跻身世界十强零售商的行列。牛津商务He numbers among the best French playwrights. 他跻身法国最优秀剧作家的行列。译典通She manoeuvred her way to the top of the company.她施展手腕跻身于公司的最高层。牛津商务She shot to superstardom almost overnight.她几乎一夜成名，跻身超级明星的行列。剑桥国际The group was then at the forefront of new drug development.这个集团当时已跻身新药开发的最前列。牛津商务The new company will be in the top rank of financial institutions.这家新公司将跻身于一流金融机构的行列。牛津商务They rank among the top ten PC makers.他们跻身十大个人电脑制造商之列。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。