| 单词 | 践踏 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DAMAGE〕The cathedral steps were getting worn away by the feet of thousands of visitors. 大教堂的台阶给成千上万的游客践踏得磨损了。朗文写作活用〔FGM〕FGM is a fundamental abuse of human rights.女性割礼是对人权的粗暴践踏。剑桥高阶〔ILLEGAL〕Any further fighting will be seen as a violation of the ceasefire agreement. 任何继续交战行为都将被视为对停火协定的践踏。朗文写作活用〔ILLEGAL〕The United Nations described the invasion as ‘a flagrant violation of international law’. 联合国把这次入侵称为是“对国际法的公然践踏”。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The regime has often been criticized for its flagrant abuses of human rights. 该政权经常因公然践踏人权而遭到指责。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕Without external pressure, it is unlikely the civil rights abuses would have stopped. 假如没有外界的压力，践踏民权的情况是不可能停止的。朗文写作活用〔PUNISH〕The U.S. threatened to take away trading privileges as a way to punish the country for human rights violations. 美国威胁取消贸易优惠作为对该国践踏人权的处罚。朗文写作活用〔abuse〕An independent committee will look into alleged human rights abuses .一个独立委员会将对被指践踏人权的行为进行调查。朗文当代〔atonement〕He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。柯林斯高阶〔atonement〕He's living in a monastery in a gesture of atonement for human-rights abuses committed under his leadership.为了弥补自己当权时对人权的践踏, 他以出家来谢罪。外研社新世纪〔cry out〕People around the world are crying out against the government's civil rights abuses.世界各地的人们都在谴责该政府践踏民权的行为。韦氏高阶〔defile〕The altar had been defiled by vandals.圣坛受到破坏公物者的肆意践踏。牛津高阶〔detail〕The report detailed the human rights abuses committed during the war.这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。柯林斯高阶〔dignity〕Slavery destroys human dignity.奴隶制践踏人的尊严。牛津搭配〔downtrodden〕Oppressed; tyrannized.受压迫的；被践踏的美国传统〔evidence〕Campaigners now have compelling documentary evidence of the human rights abuses that they had been alleging for several years.人权运动者数年来一直声称存在践踏人权的现象，而现在他们已经掌握了令人信服的书面证据。剑桥高阶〔flagrantly〕It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然践踏。外研社新世纪〔flagrantly〕It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然践踏。柯林斯高阶〔foot〕He protested that his rights were being trampled under foot.他抗议说他的权利正遭到践踏。英汉大词典〔foot〕The magnolia blossoms fell to the ground and were trampled under foot.玉兰花落在地上, 遭人践踏。外研社新世纪〔from〕Please refrain from walking on the grass.请勿践踏草地。外研社新世纪〔grass〕Don't walk on the grass.勿践踏草地。牛津高阶〔grass〕Keep off the grass. [=don't walk on the lawn] 请勿践踏草坪。韦氏高阶〔grass〕Keep off the grass.(= on a sign) 请勿践踏草地。牛津高阶〔grass〕Keep off the grass.请勿践踏草地。朗文当代〔grind ... into〕He dropped the photograph and ground his foot into it to show his hatred of his wife's lover.他把照片扔在地上，使劲地用脚践踏，以表示对他妻子情人的仇恨。21世纪英汉〔hoof〕To trample with the hoofs.以蹄踩，践踏美国传统〔impunity〕The security forces seem to be able to abuse human rights with impunity.安全部队似乎可以践踏人权而不受惩罚。麦克米伦高阶〔inquisition〕An investigation that violates the privacy or rights of individuals.侵犯或践踏个人隐私权和人权的调查美国传统〔interventionist〕The UN needs to become more interventionist to prevent human rights abuses and suffering.联合国应该更多地进行干涉以阻止对人权的践踏和苦难的发生。柯林斯高阶〔intolerable〕Human rights abuses by any party are intolerable.任何党派践踏人权的行为都不能容忍。柯林斯高阶〔keep〕Keep off the grass.请勿践踏草地。麦克米伦高阶〔keep〕The notice said ‘Keep off(= Do not walk on)the grass’.牌子上写着“勿践踏草地”。牛津高阶〔law and order〕If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.如果法治被践踏，军队可能会介入。柯林斯高阶〔liable〕People who walk on the grass are liable to a fine of ￡5.践踏草地者应罚款5英镑。英汉大词典〔liberty〕A breach or overstepping of propriety or social convention.越轨：违背或践踏礼节或社会习俗美国传统〔mat〕Constant tramping over the area had matted down the grass.那地方经常有行人践踏,草都给踩平了。英汉大词典〔mockery〕The trial was a mockery of justice.这次审判是对公道的践踏。英汉大词典〔off〕Keep off the grass! 勿践踏草坪！牛津高阶〔off〕There was a "Keep off the grass" sign.有个告示牌上写着“请勿践踏草坪”。剑桥高阶〔outrage〕This latest art exhibition is an outrage against all civilized standards of behaviour.最近的这次艺术展览是对所有文明行为标准的一种践踏。外研社新世纪〔override〕To trample on.践踏于…上美国传统〔perfidious〕She described the new criminal bill as a perfidious attack on democracy.她称新的刑法提案是对民主的肆意践踏。剑桥高阶〔poach〕To become muddy or broken up from being trampled. Used of land.变泥泞，破裂：因被践踏而变得满是稀泥或破损不堪，用来指地面美国传统〔poach〕To make (land) muddy or broken up by trampling.变泥泞：践踏而使（地面）满是稀泥或破损不堪美国传统〔re-tread〕To tread upon or engage in treading again.再踏上：再次踩在…上或参与践踏美国传统〔regardless〕He crushed the bloom with regardless tread.他毫不在意一脚践踏了鲜花。英汉大词典〔regardless〕He trampled down the flowers with regardless feet.他不注意地践踏那些花。文馨英汉〔request〕Visitors are requested not to walk on the grass.要求游客们不要践踏草地。剑桥高阶〔resort〕The grass growing in the chinks showed the pavement had not been worn by any multitudinous resort of business lately.砖缝中长出了草,说明人行道上近来没有熙来攘往的买卖人践踏。英汉大词典〔retribution〕She was asked whether a civilian government should seek retribution against military officers involved in human rights abuses.她被问及一个平民政府是否应该严惩涉及践踏人权罪行的军官。剑桥高阶〔roughshod〕These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.这些法律允许安全部队继续践踏人权。柯林斯高阶〔roughshod〕These laws allow the security forces to ride roughshod over the human rights of the people.这些法律允许安全部队践踏人权。外研社新世纪〔sharply〕The government has been sharply criticized for human rights violations.该政府因为践踏人权而受到严厉批评。麦克米伦高阶〔signify〕What does the motto, ‘Don't tread on me' signify? 这个座右铭“别践踏我”是什么意思？麦克米伦高阶〔supposed〕You're not supposed to walk on the grass.你不该践踏草坪。外研社新世纪〔suppose〕You're not supposed to walk on the grass.不准践踏草地。牛津高阶〔tarnish〕His regime was tarnished by human rights abuses.他的政权因践踏人权而形象受损。朗文当代〔tragic〕War is a tragic waste of human life.战争是对人类生命的悲剧性践踏。麦克米伦高阶〔trample〕Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights.外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。柯林斯高阶〔trample〕Don't let people trample all over you.不要任人践踏。朗文当代〔trample〕The campers had trampled the corn down.野营的人践踏了庄稼。牛津高阶〔trample〕The government is trampling on the views of ordinary people.政府在践踏民意。牛津高阶〔trample〕Their most cherished traditions have been trampled.他们最珍视的传统被践踏。韦氏高阶〔trample〕There was a small fence to stop people trampling on the flowers.有一道小小的围栏，防止人们践踏花卉。朗文当代〔trample〕They had trampled his lovely rose garden.他们践踏了他美丽的玫瑰园。外研社新世纪〔trample〕They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.他们说伐木工人正在毁坏雨林，践踏土著居民的权利。柯林斯高阶〔trample〕When a tribe encounters civilization, the first things to get trampled underfoot are the religious beliefs of the tribe.当一个部落遭遇文明，首先被践踏脚下的是该部落的宗教信仰。柯林斯高阶〔trample〕You have no right to trample on people's feelings! 你无权践踏别人的感情！麦克米伦高阶〔tread〕Don't tread on the flowerbeds.勿践踏花坛。英汉大词典〔tread〕To press beneath the feet; trample.踩：把…压在脚底；践踏美国传统〔ultimate〕Genocide is the ultimate abuse of human rights.种族灭绝是对人权的极端践踏。外研社新世纪〔underfoot〕They trampled the fallen leaves underfoot.他们践踏那些落叶。文馨英汉〔walk over〕Don't let people walk all over you! Stand up for yourself! 不要任人践踏！要维护自身权益！韦氏高阶〔wish〕The committee rode roughshod over the wishes of union members.委员会残忍践踏了工会会员的意愿。牛津搭配A herd of stampeding cattle had trampled (down) the crops.一群受惊的牛践踏了农作物。剑桥国际A number of protesters were then clubbed to the ground and trampled on.于是许多抗议者就被棍棒打倒在地，并被任意践踏。剑桥国际His trial was a mockery of justice. 对他的审判是对正义的践踏。译典通The little blighters next door have trampled all over my flowers again.隔壁那些讨厌鬼又把我的花全部践踏了。剑桥国际There was a ‘keep off the grass’sign.有一个标牌写着‘勿践踏草地’。剑桥国际Visitors are requested not to walk on the grass.游客请勿践踏草地剑桥国际We camped there, where the loam was trampled by countless herds of bison. 我们在那里露了营。那里的壤土遭到无数群野牛的践踏。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。