| 单词 | 说什么 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANYTHING/ANYBODY〕Here was an audience eager to listen to whatever I had to say. 不管我要说什么，这些听众都急切地等着想听。朗文写作活用〔ATTENTION〕Sorry, I was miles away. What did you say? 对不起，我刚才走神了，你说什么?朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕The older boys used to bully me but I didn't dare complain. 那些大一点的男孩子以前总是欺负我，但我又不敢说什么。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Police officers are expected to keep their tempers whatever people say to them. 不管人们说什么，警察都应保持冷静的态度。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕Extravagant claims have been made for some herbal remedies including the curing of baldness. 一些草药的功效被说得太夸张了，说什么能治疗脱发的。朗文写作活用〔For once〕For once you seem to know what I'm talking about.这次你似乎知道我在说什么。韦氏高阶〔HONEST〕He continued to speak forthrightly about whatever was on his mind. 他继续想到什么就直说什么。朗文写作活用〔HOPE〕Any talk of getting a reasonable response from the terrorists is just pie in the sky. 说什么恐怖分子会作出合理的回应，那都是无稽之谈。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Charles was uncomfortably aware of the woman's silent contempt for him. 查尔斯不安地意识到，那妇人虽没说什么，但看不起他。朗文写作活用〔REASON〕It's wrong to steal and nothing you can say will make it right. 偷东西是不对的，你说什么都没有道理。朗文写作活用〔SAY〕I couldn't think of anything to say. 我想不出该说什么。朗文写作活用〔SLOW〕Can you speak more slowly? I can't understand what you're saying. 你说得慢一点好吗？我听不懂你在说什么。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕The management tried to satisfy staff with some platitudes about the need to make sacrifices for the benefit of the company. 管理层说一些老生常谈的话，说什么要为公司利益作出牺牲，以试图安抚人心。朗文写作活用〔alter〕Nothing his friends might say could alter the fact that he had failed.朋友们无论说什么都无法改变他失败了这一事实。外研社新世纪〔answer〕Answer up, I cannot hear what you say.讲清楚点,我听不清你说什么。英汉大词典〔at the end of the day〕Of course I'll listen to what she has to say but at the end of the day, it's my decision.当然她要说什么我也会听，但最终还是我来作决定。剑桥高阶〔barracking〕She could not make herself heard above the constant barracking.因为有不断喝倒彩的声音，根本听不见她说什么。剑桥高阶〔blank〕Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。牛津高阶〔bluff〕Whatever you say, you must do it. This isn't a game of bluff .不管你说什么，你一定得去做，这可不是在唬人。朗文当代〔break up〕The line's gone; I think you're breaking up.掉线了；我听不清你说什么。柯林斯高阶〔catch〕Then I caught on to what it was the man was saying.然后我才弄清那人在说什么。麦克米伦高阶〔come the raw prawn〕Don't come the raw prawn with me - you know very well what I'm talking about.别跟我装蒜——你很明白我在说什么。剑桥高阶〔compulsion〕There is no compulsion to say anything.没有规定一定要说什么。牛津搭配〔darn〕There's not a darn thing anyone can say to make her do it.不管谁说什么都没法让她那么做。韦氏高阶〔dear〕What did you say, my dear?你刚才说什么, 我的宝贝？外研社新世纪〔diction〕The actor's diction was so poor I could hardly understand what he was saying.这个演员吐字不清，我几乎听不懂他在说什么。韦氏高阶〔door〕Did you say anything to him or just shut the door in his face?你和他说什么了吗, 还是将他拒之门外？外研社新世纪〔drive〕It was clear Cohen didn't understand what Millard was driving at.看得出科恩并不明白米勒德想说什么。柯林斯高阶〔dryness〕My throat was dry. I was at a loss for words.我喉咙很干,不知说什么才好。柯林斯高阶〔ear〕Anything I told her went in at one ear and out at the other.不管我跟她说什么,她总是当耳边风。英汉大词典〔ear〕Everything I tell them just goes in one ear and out the other.我无论对他们说什么都只被当作耳边风。牛津高阶〔faint〕I don't have the faintest idea what you're talking about.我一点都不知道你在说什么。朗文当代〔fearful〕He hesitated before calling her, fearful of what she might say.给她打电话之前他犹豫不决，害怕她会说什么。剑桥高阶〔flustered〕He gets all flustered and doesn't know what to say.他一时懵了, 不知道该说什么。外研社新世纪〔free〕I can say whatever I want to say. This is a free country.我想说什么就说什么，这是一个自由的国度。韦氏高阶〔frustrated〕He gets frustrated when people don't understand what he's trying to say.人们不懂他说什么时，他就会很懊丧。朗文当代〔gender〕Everyone knows what’s best for him or herself.人人都知道对自己来说什么是最好的。牛津高阶〔get〕What are you getting at, Helen? 你到底想说什么，海伦？朗文当代〔good〕There is no good (in) saying anything.说什么都没有用。英汉大词典〔guillotine〕After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.在玛丽·安托瓦内特被送上断头台处决后, 她的嘴唇动了动, 试图要说什么。外研社新世纪〔hent〕I'm sorry to say I can't understand him, do you hent his meanings?很遗憾我不知道他想说什么，你知道他是什么意思吗?21世纪英汉〔induce〕Are you coming to see the play?—Nothing would induce me!你会来看比赛吗？——说什么我也不来！外研社新世纪〔induce〕Nothing will induce me to do that.说什么我也不会那么干。英汉大词典〔intend〕What exactly did you intend by that remark? 你那句话到底想说什么？牛津高阶〔just the right thing〕He always does/says just the right thing to make me feel better.他总是知道该做/该说什么能让我感觉好一些。韦氏高阶〔just〕What were you saying to Lisa just now? 你刚才在对莉萨说什么？麦克米伦高阶〔know〕Heaven only knows what his mother would have said.天晓得他母亲原本会说什么。柯林斯高阶〔know〕You know very well what I'm talking about! 你非常清楚我在说什么！牛津搭配〔lead up to〕What are you leading up to?你拐弯抹角究竟想要说什么？外研社新世纪〔little〕I paid little attention to what the others were saying.我不大注意别人在说什么。朗文当代〔loquacious〕The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。外研社新世纪〔mind〕I just said the first thing that came into my mind.我只是想到什么就说什么了。剑桥高阶〔month〕I can't seem to say anything right today. It must be your time of the month.我今天似乎说什么都不对, 你一定是来例假了。外研社新世纪〔move〕He's made up his mind, and nothing you can say will move him on the issue.他决心已定，你说什么也不能改变他对这件事的看法。剑桥高阶〔muddle along〕The old teacher was muddling on, and nobody could follow what he was trying to say.这位老教师在敷衍了事，谁也听不懂他想说什么。21世纪英汉〔not care/give a fig〕They can say what they like. I don't give a fig.他们愿意说什么都行，我根本不在乎。剑桥高阶〔nothing〕Nothing I could say would cheer her up.无论我说什么也没办法让她振作起来。剑桥高阶〔on speakerphone〕He put her on speakerphone so that everyone could hear what she said.他用免提和她通话，以便每个人都能听到她说什么。韦氏高阶〔opposite〕Whatever he says, you can bet he's thinking the opposite.不管他说什么, 你都可以肯定他想的完全是另一套。外研社新世纪〔pardon〕Would you get undressed, please?—I beg your pardon?—Will you get undressed?请你脱掉衣服, 好吗？——你说什么？——脱掉衣服, 好吗？外研社新世纪〔pause〕There followed a pregnant (= filled with meaning) pause in which neither of them knew what to say.接下来是意味深长的停顿，两人谁也不知道说什么好。剑桥高阶〔pay〕I didn't pay attention to what she was saying.我没有注意她在说什么。牛津高阶〔perverse〕Jack was being perverse and refusing to agree with anything we said.杰克一意孤行，我们说什么他都反对。剑桥高阶〔quite〕I don't quite know what to say.我不太知道该说什么。剑桥高阶〔read lips〕I couldn't hear what he was saying, but I was able to read his lips.我听不见他在说什么，但我从他的口形可以猜出他的意思。韦氏高阶〔realize〕She slowly realized what he was trying to say.她慢慢意识到他试图说什么。韦氏高阶〔reason〕She didn't answer for the simple reason that she couldn't think of anything to say.她没有回答，只是因为她想不出该说什么。朗文当代〔reducible〕Things do not happen according to plan, and they are not reducible to tidy models.计划不如变化，不能说什么事都能简单地按固定的模式发生。朗文当代〔say〕Does anyone else have anything to say? 还有人要说什么吗？朗文当代〔see〕I don't see the point of your story.我搞不懂你要说什么。韦氏高阶〔sink〕Her voice sank, and he moved closer to catch what she was saying.她的声音变小了，他走近了些想听清楚她在说什么。柯林斯高阶〔speak out〕Speak out; we can't hear you.大声点，我们听不见你在说什么。21世纪英汉〔speak〕What language are they speaking? 他们在说什么语言？韦氏高阶〔stand〕He stood awkwardly in the doorway, not sure what to say.他尴尬地站在门口，不知道该说什么。牛津搭配〔subtext〕What's the subtext here? What's the writer really saying? 这里的潜台词是什么？ 作者到底想说什么？朗文当代〔sure〕Whatever you say, he's sure to disagree with you.不管你说什么，他都肯定不会同意的。韦氏高阶〔surprise〕Nothing you could say would surprise me.你说什么我都不会感到意外。韦氏高阶〔t.o〕What will he say to this?对此他会说什么?21世纪英汉〔talk〕What are you talking about?(= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) 你在胡说什么？（对他人所言感到惊奇、不悦或担忧时用）牛津高阶〔tell〕What did I tell you?(= you should have listened to my advice) 我跟你说什么来着？牛津高阶〔there〕There now! What did I tell you?(= you can see that I was right) 你瞧！我跟你说什么来着？牛津高阶〔there〕There! What did I tell you?你瞧！我跟你说什么来着？外研社新世纪〔the〕The faster he spoke, the less people understood him.他说得越快, 能听懂他说什么的人就越少。外研社新世纪〔tumult〕You couldn't hear her speak over the tumult from the screaming fans.在那些尖叫的歌迷的喧闹声中，你根本无法听清她在说什么。剑桥高阶〔twitter〕What are those people twittering about? 那些人叽叽喳喳地在说什么呢？韦氏高阶〔wall〕This apartment building has thin walls, and you can hear everything your neighbors say.这个公寓楼的墙很薄，邻居说什么你都能听见。韦氏高阶〔what〕A: I got up at half past four. B: What? 甲:我是四点半起床的。乙:你说什么? (用在未听清或感到惊讶而要求对方重复一遍时,一般认为不及用 pardon 客气) 英汉大词典〔whirl away〕They were whirled away before they could say anything.他们还没来得及说什么，就被带走了。21世纪英汉〔with〕I'm not with you.我不明白你在说什么。外研社新世纪〔worst〕It doesn't matter what I say. My mother always expects the worst.我说什么也没用，我母亲总是做最坏的打算。牛津搭配〔yarn〕He spun me some yarn this morning about having to have the day off on Friday.他今儿早上跟我胡编,说什么他星期五非请一天假不可。英汉大词典He hesitated before ringing her, fearful of (=frightened about) what she might say.他给她打电话之前犹犹豫豫，害怕她会说什么。剑桥国际I don't care tuppence about what she says -- I'm not going! 我一点也不在乎她说什么----我就是不去！剑桥国际I was so annoyed that I nearly said something, but I managed to stop myself.我气得差点想说什么，不过我控制住了自己。剑桥国际Nothing I could say would cheer her up.无论我说什么都不能使她高兴起来。剑桥国际Say what you have to say. 你要说什么就说什么。译典通She doesn't speak very clearly, and I often find it difficult to understand what she's saying.她说话不是很清楚，我常常难以理解她在说什么。剑桥国际Stop your useless chatter and listen to what Roy is saying. 你们的闲谈停一停，听听罗伊说什么。译典通They spoke in low voices so I would not hear what they were saying.他们低声交谈，所以我听不到在说什么。剑桥国际What's the matter with you today! Everything I say you seem to want to contradict.你今天怎么了!我说什么你好像都反对。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。