| 单词 | 谨慎的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕Michael Fallon, MP for Darlington, has given the scheme a guarded welcome. 达灵顿议员迈克尔·法伦对该计划表示谨慎的欢迎。朗文写作活用〔CAREFUL〕Their message was expressed in very guarded language. 他们以非常谨慎的言辞表达了自己的想法。朗文写作活用〔CARELESS〕His impulsiveness surprised her. He was normally so careful. 他的冲动令她惊讶，平常他很谨慎的。朗文写作活用〔Fabian〕Cautious or dilatory, as in taking action.谨慎而保守的：谨慎的、保守的，如在采取行动中美国传统〔REACT〕Donaldson's remarks were greeted with cautious enthusiasm. 唐纳森的言论引起的是谨慎的热情态度。朗文写作活用〔SITUATION〕The current state of play in Anglo-French relations is best characterized as ‘cautious cooperation’. 英法关系当前的形势用“谨慎的合作”来描述是最恰当不过了。朗文写作活用〔Scotch〕Tight with one's money; frugal.节俭的：花钱谨慎的；节省的美国传统〔admonition〕Cautionary advice or warning.劝告，警告：劝人谨慎的建议或警告美国传统〔adventure〕A cautious gambler, Septimus never adventured more than £5 on anything that was not a dead cert.塞普蒂默斯是个谨慎的赌徒, 没有绝对把握不会拿超过5英镑的钱去冒险。外研社新世纪〔blabbermouth〕One who talks indiscreetly or incessantly.未经考虑或不谨慎的谈论者美国传统〔buccaneering〕Showing boldness and enterprise, as in business, often to the point of recklessness or unscrupulousness.勇敢冒险的：（做生意）勇敢的，好冒险以致于草率或不谨慎的美国传统〔bug〕To impart useful information to (another) in a subtle, discreet way.事先给某人暗示：用隐秘的、谨慎的方式将有用的信息告诉他人美国传统〔canny〕Cautious in spending money; frugal.节俭的：使用钱财时谨慎的；节俭的美国传统〔careless〕These adjectives apply to what is marked by insufficient care or attention.这些形容词都表示不够小心谨慎的或不够注意的。美国传统〔caution〕The Chancellor is a man of caution.财政大臣是个谨慎的人。外研社新世纪〔cautiously〕He has been seen as a champion of a more cautious approach to economic reform.人们一直将他视为主张更为谨慎的经济改革措施的提倡者。柯林斯高阶〔cautiously〕I am cautiously optimistic that a new government will be concerned about the environment.对于认为新政府将会关注环境问题的观点, 我持谨慎的乐观态度。外研社新世纪〔cautiously〕I am cautiously optimistic that a new government will be concerned and aware about the environment.对于新政府是否会关注环境问题，我持谨慎的乐观态度。柯林斯高阶〔cautious〕Any cautious tourist will guard her passport.谨慎的游客都会保管好自己的护照。韦氏高阶〔cautious〕Keller is cautious about making predictions for the success of the program.凯勒对该计划是否能够成功作出谨慎的预测。朗文当代〔cautious〕Showing or practicing caution; careful.谨慎的：表现或做事谨慎的；小心认真的美国传统〔cautious〕The air-pollution board has reacted with cautious optimism to the announcement.空气污染委员会对这项通告的反应是谨慎的乐观。朗文当代〔cautious〕The new principal gave a cautious welcome to developments in the neighbourhood(=was pleased but careful not to be too excited).新校长对街区的发展表示谨慎的欢迎。麦克米伦高阶〔cautious〕They expressed cautious optimism about a solution to the crisis.他们对解决危机持谨慎的乐观态度。牛津高阶〔cautious〕They've taken a very cautious approach.他们采取了十分谨慎的态度。牛津高阶〔ceasefire〕UN officials are expressing cautious optimism that the latest ceasefire is holding.联合国官员对于最近的停火协定是否有效持谨慎的乐观态度。柯林斯高阶〔circumspectly〕The banks should have been more circumspect in their dealings.那些银行在交易中本该更加谨慎的。柯林斯高阶〔circumspect〕You seem to be implying, in your usual circumspect manner, that perhaps it might not be a wonderful idea.一贯谨慎的你好像在暗示这也许不是个好主意。外研社新世纪〔considerate〕Characterized by careful thought; deliberate.深思熟虑：以谨慎的思考为特征的；深思熟虑的美国传统〔crabwise〕In a furtive or circumspect manner; indirectly.行为鬼祟的或谨慎的；谨慎的美国传统〔discreet〕I asked a few discreet questions.我问了几个谨慎的问题。牛津同义词〔discreet〕Marked by, exercising, or showing prudence and wise self-restraint in speech and behavior; circumspect.谨慎的，慎重的：以谨慎和理智的自我控制为特征的，做事谨慎理智的，或在言行上表现出谨慎和理智的自我控制；周到的美国传统〔fable〕A usually short narrative making an edifying or cautionary point and often employing as characters animals that speak and act like human beings.寓言：一种通常短小的故事，用来表示启发或谨慎的观点，常利用说话或有人的行为的动物为角色美国传统〔favour〕The policy was rejected in favour of a more cautious approach.这项政策未被采纳，取而代之的是一项较为谨慎的策略。柯林斯高阶〔foray〕Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.意大利时装品牌安普里奥•阿玛尼为进军家居用品市场做了谨慎的初步尝试。外研社新世纪〔gingerly〕Cautious; careful.谨慎的；小心的美国传统〔gingerly〕With great care or delicacy; cautiously.小心谨慎的：非常小心谨慎地；小心翼翼地美国传统〔guardedly〕They are guardedly optimistic that the market is on the road to recovery.他们对市场正在复苏的说法保持谨慎的乐观态度。柯林斯高阶〔guardedly〕They are guardedly optimistic that the market is on the road to recovery.他们对市场正在复苏这一点, 持谨慎的乐观态度。外研社新世纪〔guarded〕He gave the proposal a guarded welcome.他对这个提议表示谨慎的欢迎。朗文当代〔guarded〕They gave the news a guarded welcome(= did not show great enthusiasm about it).他们对这消息表示谨慎的欢迎。牛津高阶〔guard〕Alert and watchful; cautious.谨慎的：警觉且戒备的；谨慎的美国传统〔gun-shy〕Extremely distrustful or wary.狐疑的：极其怀疑或谨慎的美国传统〔hand out〕Planning permission is handed out sparingly.建筑许可证的发放是很谨慎的。柯林斯高阶〔impetuous〕These adjectives describe people and their actions when they are marked by abruptness or lack of deliberation.这些形容词描述鲁莽或缺乏谨慎的人以及这时的行为。美国传统〔imprudent〕Unwise or indiscreet; not prudent.不明智或不谨慎的；轻率的美国传统〔inject〕His intervention injected a note of caution.他的介入增添了一丝谨慎的意味。麦克米伦高阶〔know〕Kemp knew him for a meticulous officer.肯普因他是名谨慎的军官而知晓他。外研社新世纪〔leap〕Prudent people are not going to take a leap in the dark.谨慎的人是不会贸然行动的。外研社新世纪〔leap〕Prudent people are not going to take a leap in the dark.小心谨慎的人是不会轻易冒险的。柯林斯高阶〔manoeuvre〕A careful driver will often stop talking before carrying out a complex manoeuvre.谨慎的司机在做复杂的操作之前往往会停止交谈。朗文当代〔mince〕He's never been the kind of politician to mince words.他从来不是那种出言谨慎的政客。麦克米伦高阶〔minx〕A girl or young woman who is considered pert, flirtatious, or impudent.冒失或轻佻的女子：被认为唐突、轻佻或不谨慎的女孩或年轻女人美国传统〔modest〕Having or showing a moderate estimation of one's own talents, abilities, and value.谨慎的：有或显示出一种对于自己的才华，能力或价值的适当的估计的美国传统〔necessity〕The company sees no necessity for a more cautious approach to investment.公司认为没有必要采取更加谨慎的投资方式。牛津搭配〔optimism〕Despite the crisis, a cautious optimism reigned.尽管存在着危机，人们仍普遍持谨慎的乐观态度。牛津搭配〔optimism〕They had cause/grounds/reason for cautious optimism about an improvement in her medical condition.他们对她的病情持谨慎的乐观态度。剑桥高阶〔optimistic〕I don't want to exaggerate our chances, but I'm cautiously optimistic.我不想夸大我们的机会，但我持谨慎的乐观态度。牛津搭配〔oscillate〕The president of the Republic oscillated between a certain audacity and a prudent realism.共和国总统在些许大胆冒进情绪和谨慎的现实主义之间来回摇摆。外研社新世纪〔overcautious〕Excessively cautious; unduly careful.过分谨慎的；过度小心的美国传统〔personifiable〕He is prudence personified.他是谨慎的化身。21世纪英汉〔phraseology〕This careful phraseology is clearly intended to appeal to various sides of the conflict.这种谨慎的措词显然是有意迎合冲突各方。柯林斯高阶〔phraseology〕This careful phraseology is clearly intended to appeal to various sides of the conflict.这种谨慎的措辞显然是为了迎合冲突各方。外研社新世纪〔prudence〕The state, quality, or fact of being prudent.谨慎，小心：谨慎的状态、品质或事实美国传统〔prudential〕Arising from or characterized by prudence.审慎的：由于谨慎的，或以谨慎为特征的美国传统〔prudent〕Careful about one's conduct; circumspect.审慎地：小心行事的；谨慎的美国传统〔prudent〕She's a prudent investor.她是一个谨慎的投资者。韦氏高阶〔respect〕People should have a healthy respect for alcohol (=a sensible careful attitude towards it) .人们对酒应有理智谨慎的态度。朗文当代〔saw〕That reminds me of the old saw about being careful about what you wish for.这使我想起了说许愿也要谨慎的那条古训。朗文当代〔scam〕They scammed a lot of money from unwary customers.他们从不谨慎的消费者手中骗取了很多钱。韦氏高阶〔secret〕Dependably discreet.谨言慎行的：可靠谨慎的美国传统〔see〕If you read his report, you'll see that he recommends a cautious approach.如果你读一读他的报告，你就会发现他推荐了一种谨慎的方法。麦克米伦高阶〔snare〕The legal system is full of snares for those who are not wary.法律制度对那些不谨慎的人而言充满了陷阱。剑桥高阶〔softly-softly〕He adopted a softly-softly approach.他采取了一种耐心谨慎的做法。外研社新世纪〔softly-softly〕We need to adopt a softly-softly approach with Mike.我们对迈克要采取耐心谨慎的方法。朗文当代〔soul〕He is the soul of discretion.他是谨慎的典范。牛津高阶〔soul〕I am the very soul of discretion.我就是谨慎的最好具体表现美国传统〔sparing〕Given to or marked by prudence and restraint in the use of material resources.节俭的：在物质资源的使用上谨慎的和有节制的，或有此特征的美国传统〔tactless〕Lacking or exhibiting a lack of tact; bluntly inconsiderate or indiscreet.不圆通的：缺乏或显出缺乏机敏的；对他人的感觉反应迟钝的或不谨慎的美国传统〔tricksy〕Likely to cause trouble and therefore requiring special care or skilled, delicate treatment.棘手的：难以处理的，可能引起麻烦，因此需要特别留心或技巧的、谨慎的处理美国传统〔trim〕To affect or maintain cautious neutrality.（走中间路线）：走中间路线或保持谨慎的中立态度美国传统〔underline〕This disaster merely underlines the need for caution.这场灾难不过是凸显出谨慎的必要性。牛津搭配〔wary〕She had a wary expression on her face.她脸上带着谨慎的表情。朗文当代〔welcome〕Environmental groups have given a guarded welcome to the Prime Minister's proposal.环保组织对首相的提议表示谨慎的欢迎。柯林斯高阶〔win out〕The more cautious approach won out in the end.更谨慎的办法最后胜出。剑桥高阶〔wise〕Sally is a wise and cautious woman.萨莉是个聪明谨慎的女人。麦克米伦高阶A carefully worded questionnaire (excluding turn-off words such as ‘arts’and ‘culture’ found that more than 90% of the people wanted good theatres and museums to be available.一份措辞谨慎的问答卷（不包括叫人倒胃口的东西, 如‘艺术’和‘文化’等）发现90%的人希望有条件好的剧院和博物馆。剑桥国际He made a discreet reply. 他作了谨慎的答复。译典通He spoke unconvincingly about the need for caution.他无法令人信服地谈论谨慎的必要性。剑桥国际He was decidedly (= very obviously) careful about what he told me.他把事情告诉我时是绝对小心谨慎的。剑桥国际He's well-known for his natural propensity for indiscretion.他是出了名的天生有不大谨慎的毛病。剑桥国际Her remarks about the department were guarded, although slightly negative.她对这个部门的评论是谨慎的，虽然颇有微词。剑桥国际I'm afraid Frederick is no paragon of discretion.很遗憾弗雷德里克并不是谨慎的模范。剑桥国际Judges are usually people of conservative temperament.法官往往是性格谨慎的人。剑桥国际My nephew is a cautious investor. 我侄子是个小心谨慎的投资者。译典通Norwich welcomes careful drivers (=people who drive with care in order to avoid accidents)! 诺里奇欢迎谨慎的司机。剑桥国际Small improvements in the trading figures of some businesses are cause for cautious optimism that the country's economy is generally improving.某些行业的交易数略有上升，这使得我们对全国经济的普遍好转抱谨慎的乐观态度。剑桥国际Some trading officials are guardedly optimistic that the market is now on the road to recovery.一些贸易官员对市场正在复苏持谨慎的乐观态度。剑桥国际The report struck a cautious note about prospects for the coming year.这份报告对来年的前景表达了谨慎的看法。牛津商务We need a safe driver. 我们需要一个谨慎的驾驶员。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。