| 单词 | 谦虚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MODEST〕Her husband was a quiet, self-effacing man who spent much of his time in his study. 她的丈夫是个沉默寡言而又谦虚的人，许多时间都待在他的书房里。朗文写作活用〔MODEST〕His honesty and modesty endeared him to many people who valued his wise advice. 他诚实谦虚的品格使他深受大家的喜爱，许多人都愿意听他明智的建议。朗文写作活用〔MODEST〕If you sell yourself short at the interview, you'll never get the job. Let them know how good you are. 面试时你如果太谦虚了就永远也别想得到工作机会。要让他们知道你有多么优秀。朗文写作活用〔MODEST〕In those days women were expected to be quiet, passive and self-effacing. 那时候大家都认为女人就应该安静、顺从和谦虚。朗文写作活用〔MODEST〕Luke was too modest to talk about his past achievements. 卢克非常谦虚，不愿谈论他过去的成就。朗文写作活用〔MODEST〕Mother Theresa remained a woman of great humility, despite all the attention and praise her work received. 特雷莎修女一直十分谦虚，尽管她的工作备受关注、广受赞扬。朗文写作活用〔MODEST〕She was a shy, modest person, never one to push herself forward. 她是个害羞而又谦虚的人，从来不肯出风头。朗文写作活用〔MODEST〕Stephanie was humble enough to admit that others could probably do the job better than she could. 斯蒂芬妮很谦虚，甚至承认别人来干这工作可能比她更好。朗文写作活用〔MODEST〕Their father was a genuinely humble man, who had worked hard for his family all his life. 他们的父亲是个十分谦虚的人，一辈子都在为全家人辛勤工作。朗文写作活用〔MODEST〕You know you're a good teacher. Don't run yourself down all the time. 你是个好教师，你是知道的，别老是这么谦虚好不好。朗文写作活用〔PRAISE〕She is modest and generous, lavishing praise on the musicians she has worked with. 她谦虚、宽厚，对共事的乐师大加赞扬。朗文写作活用〔adequacy〕Being a modest fellow, Alan was unsure of his adequacy for such a demanding role.艾伦是一个谦虚的人, 不确定自己是否能胜任这样一个高难度的角色。外研社新世纪〔afloat〕They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。柯林斯高阶〔became〕Modesty becomes him.他的谦虚很是得体。21世纪英汉〔becoming〕I tried to protest this unjust praise but he mistook it for a becoming modesty.我试图否认这种不恰当的赞美,可是他误以为这是一种得体的谦虚。英汉大词典〔best〕His modesty and sense of humor are his best qualities.谦虚和幽默是他最优秀的品德。韦氏高阶〔champ〕He had been, he said modestly, swimming champ at high school.他谦虚地说, 上中学时他曾经是游泳冠军。外研社新世纪〔characteristically〕She was characteristically modest when she accepted the reward.领奖时她表现出了特有的谦虚。韦氏高阶〔claim〕He was too modest to claim the credit.他很谦虚, 不会居功。外研社新世纪〔comport〕He comports himself with modesty.他表现得很谦虚。柯林斯高阶〔crouch〕To bend (the head or knee, for example) low, as in fear or humility.低头，屈膝：因恐惧或谦虚而低（头）或屈（膝）美国传统〔diffident〕He was modest and diffident about his own success.他很谦虚，不愿谈及自己的成功。牛津高阶〔disarming〕We were all charmed by his disarming openness and modesty.我们都被他那使人消除敌意的坦率和谦虚所迷住。韦氏高阶〔false modesty〕He shows great pride in his work and has no false modesty about his success.他对自己的作品非常自豪，对所获的成功也不故作谦虚。剑桥高阶〔false〕She bowed her head in false modesty.她点头哈腰假装谦虚。外研社新世纪〔false〕This is no time for false modesty.这不是假装谦虚的时候。麦克米伦高阶〔genuine〕Greg was a humble, genuine person.格雷格是个谦虚且真诚的人。麦克米伦高阶〔humbled〕He gave a great performance, but he was very humble.他的表演非常出色，但他却很谦虚。柯林斯高阶〔humble〕He is very humble about his achievements.对于自己的成就，他十分谦虚。韦氏高阶〔humble〕He was a genuinely humble man.他这个人真的很谦虚。麦克米伦高阶〔humble〕He's very humble about his success.他对自己的成功十分谦虚。剑桥高阶〔humble〕Many famous people are surprisingly humble.许多名人出人意料地谦虚。英汉大词典〔humbly〕He very humbly ascribes his success to his wife.他非常谦虚地把他的成功归功于他的妻子。剑桥高阶〔humility〕For a long time he still thought like a millionaire, but he has humility now.长期以来, 他仍一直以百万富翁自居, 但现在他知道谦虚了。外研社新世纪〔humility〕He doesn't have the humility to admit when he's wrong.他在自己错了的时候不会谦虚地承认。剑桥高阶〔humility〕He should learn a little humility.他应该学会谦虚一点。外研社新世纪〔immodestly〕He immodestly named the company after himself.他毫不谦虚地以自己的名字为公司命名。韦氏高阶〔immodest〕Although it might sound immodest of me to say so, I am very proud of what we have accomplished.尽管这样说听起来不太谦虚，但我还是为我们的成功感到很骄傲。韦氏高阶〔immodest〕Lacking modesty.放纵的，不谦虚的美国传统〔immodest〕Webb was an immodest publicist of his own achievements.韦布宣传起自己的成绩来毫不谦虚。朗文当代〔inhibit〕He was inhibited by modesty.他谦虚得有些拘谨。韦氏高阶〔know〕I knew him as a hard-working, modest, and honest politician.我认为他是个工作勤奋、为人谦虚而又诚实的政治家。朗文当代〔meek〕Showing patience and humility; gentle.温和的：显示耐心和谦虚的；温顺的美国传统〔modestly〕He talked modestly about his achievements.他谦虚地谈到他的成就。文馨英汉〔modestly〕He's modest, as well as being a great player.他是一名谦虚而伟大的运动员。柯林斯高阶〔modestly〕She smiled modestly.她谦虚地笑了笑。麦克米伦高阶〔modesty〕He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。柯林斯高阶〔modesty〕He spoke with genuine [natural] modesty.他以真正[自然]的谦虚说话。文馨英汉〔modesty〕He talked about his success without (a trace of) false modesty.他不带（一丝）假谦虚地谈到他的成功。文馨英汉〔modesty〕His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself.他的谦虚值得赞扬, 因为他做出来的食物一吃就知道很好。外研社新世纪〔modesty〕She accepted their congratulations with typical modesty.她以典型的谦虚姿态接受了他们的祝贺。牛津搭配〔modesty〕She does a lot of work for charities, but her modesty forbids her from talking about it.她为慈善事业做了许多工作，但她很谦虚，从不谈起此事。剑桥高阶〔modesty〕The state or quality of being modest.谦逊：谦虚的情态或品质美国传统〔modest〕Campese is genuinely modest about his achievements.坎佩西谈到自己取得的成绩时确实很谦虚。麦克米伦高阶〔modest〕Don't be so modest. Your performance was wonderful! 别那么谦虚。你的表演非常精彩！韦氏高阶〔modest〕He was always modest about his role in the Everest expedition.他对自己在那次珠峰探险中所起的作用总是很谦虚。朗文当代〔modest〕He's got a drawer full of medals but he's too modest to wear them.他获得了满满一抽屉的奖章, 不过他非常谦虚, 从不佩戴它们。外研社新世纪〔modest〕He's very modest about his achievements.他对自己的成就很谦虚。剑桥高阶〔modest〕It seems unduly modest of him not to mention this point.他没有提到这一点,似乎显得过分谦虚。英汉大词典〔modest〕She would be falsely modest not to acknowledge that she had come a very long way since those early days.不承认自己比以前有了很大的进步，她就是在故作谦虚。牛津搭配〔modest〕She's very modest about her achievements.对于自己的成绩她非常谦虚。韦氏高阶〔modest〕She's very modest about her success.她对自己的成功非常谦虚。牛津高阶〔modest〕You're too modest! 你太谦虚了！牛津高阶〔need〕Our needs are modest.我们的必需品是谦虚美国传统〔obverse〕False humility and its obverse, arrogance, are equally unpleasant.假谦虚和与之相对应的傲慢同样令人反感。剑桥高阶〔parade〕He was a modest man who never paraded his knowledge.他为人谦虚, 从不炫耀自己的知识。外研社新世纪〔personally〕Personally he was quiet, modest and unobtrusive.他性情平和, 为人谦虚、低调。外研社新世纪〔personally〕Personally he was quiet, modest and unobtrusive.私下里他文静、谦虚、不事张扬。柯林斯高阶〔pose〕In many writers modesty is a pose, but in Ford it seems to have been genuine.许多作家都是故作谦虚, 但福特似乎表里如一。外研社新世纪〔proverbial〕His modesty is proverbial.他的谦虚人人皆知。朗文当代〔quality〕He has many good qualities — generosity, diligence, modesty, simplicity.他具有许多优秀品质: 慷慨,勤奋,谦虚,纯朴。英汉大词典〔retiring〕Shy and reserved; modest.离群索居的，孑身独处的：害羞而寡言保守的；谦虚的美国传统〔self-effacement〕He was modest to the point of self-effacement.他过于谦虚，甚至到了自我轻视的程度。柯林斯高阶〔self-effacing〕Not drawing attention to oneself; modest.不令人注意自己的；谦虚的，自我谦逊的美国传统〔self-effacing〕The captain was typically self-effacing when questioned about the team's successes, giving credit to the other players.当问到该队的胜绩时，队长经常很谦虚，把功劳都归于其他队友。剑桥高阶〔self-importance〕He's a modest, mild-mannered man, without a trace of self-importance.他是个谦虚而温和的人，没有丝毫的自大。剑桥高阶〔shamefaced〕Extremely modest or shy; bashful.害羞的，腼腆的：极端谦虚的或害羞的；羞怯的美国传统〔sincere〕He is a modest and sincere man.他是个谦虚诚恳的人。麦克米伦高阶〔small-town〕He is modest and small-town in his way.他作风谦虚朴实。英汉大词典〔through〕She succeeded through hard work. He declined the honor through modesty.她努力工作取得了成功。他谦虚地婉拒荣誉美国传统〔typically〕He was typically modest about his achievements.他一如既往，对自己的成就很谦虚。牛津高阶〔undersell〕You can be overly modest and undersell yourself.人们有时候会过度谦虚、贬低自己。外研社新世纪〔upstart〕A person of humble origin who attains sudden wealth, power, or importance, especially one made immodest or presumptuous by the change; a parvenu.新贵，暴发户：一个出身低贱的人突然获得财富，权力或重要的位置，尤指此种变化后变得不谦虚或放纵无礼的；暴发户美国传统〔virtue〕Humility is considered a virtue.谦虚被认为是一种美德。外研社新世纪〔virtue〕Humility is considered a virtue.谦虚被认为是一种美德。柯林斯高阶〔withal〕He is modest and honest and wise withal.他谦虚,诚实又足智多谋。英汉大词典〔withal〕She is fair and modest withal.她既美丽又谦虚。文馨英汉He doesn't have the humility to admit when he's wrong.他犯错时不会谦虚地承认。剑桥国际He makes these immodest statements of his own brilliance.他对自己的才智说了这些不谦虚的话。剑桥国际He shows great pride in his work and has no false modesty about his success.他对自己的作品极为自豪，对自己的成功也不假装谦虚。剑桥国际He was the most self-effacing of men--the last thing he would have relished was a eulogy.他是人们中间最谦虚的一位----他最不能欣赏的是一篇颂扬文章。剑桥国际He's a modest, mild-mannered man, without a trace of self-importance.他是个谦虚的、态度温和的人，没有一丝自大的迹象。剑桥国际His modesty and generosity predispose people to like him. 他的谦虚和慷慨使得人们未经接触就喜欢他。译典通Modesty is one of his good qualities. 谦虚是他的美德之一。译典通Modesty seems to me to be a very overrated virtue.我觉得谦虚似乎是一种受评价太高的品德。剑桥国际Sister Mary is a person of great humility.玛丽修女是个非常谦虚的人。剑桥国际The captain was typically self-effacing when questioned about the team's successes, giving credit to the other players.当问到该队的功绩时，队长经常很谦虚，把功劳都推给其他的队友。剑桥国际The more learned a man is, the more modest he usually is. 人愈有学问，往往愈是谦虚。译典通What we like the most about the great man is his modesty. 对那位伟人，我们最喜欢他的谦虚。译典通You must school yourself to be modest and prudent. 你要学会谦虚谨慎。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。