| 单词 | 费力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BALANCE〕Balancing awkwardly on one leg, he lowered himself into his wheelchair. 他很费力地靠一条腿保持平衡，然后在轮椅上坐了下来。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Clark lived 112 days on the artificial heart, and each day was a struggle. 克拉克植入人造心脏后活了112天，每一天都活得很费力。朗文写作活用〔ENERGETIC〕I don't feel like doing anything very energetic this evening. I've had a tiring day. 今天晚上我不想干费力的事。我已经累了一天了。朗文写作活用〔READ〕It's much easier to find the information on the Internet, rather than wading through piles of documents. 在互联网上找信息，比起费力地查阅一堆堆文献要便捷得多。朗文写作活用〔WORK〕I could have told you it would be a waste of effort. 我本可以告诉你这是白费力气。朗文写作活用〔WRONG〕I wouldn't like you to get the wrong impression -- I do enjoy the course, but I just find it very hard work. 我不想让你误会—我是喜欢这门课的，只是觉得很费力。朗文写作活用〔add〕She was trying to entertain us – unsuccessfully, I might add (=used to comment on what you have just said) .她想逗我们开心 — 但我说是白费力气了。朗文当代〔adept〕Adepts tend to underestimate the difficulty that other people have in performing tasks that they can manage effortlessly.内行容易低估其他人完成自己毫不费力就能完成的任务时的困难。外研社新世纪〔bat〕I'd like to go to bat for you on this, but it's a waste of effort.我很想就此为你辩护, 但那是白费力气。外研社新世纪〔beyond〕What is the Oscar queen doing in the film, beyond effortlessly acting everyone else off the screen? 除了以精湛的演技毫不费力地使所有其他人在银幕上相形失色之外,这位奥斯卡影后在这一部电影里还能做什么呢? 英汉大词典〔carry〕It was a daring attempt but he carried it off.这是个大胆的尝试,不过他不费力地对付过去了。英汉大词典〔climb〕The diver climbed outof his heavy suit.潜水员费力地脱下笨重的潜水服。英汉大词典〔crush〕I couldn’t fight my way through the crush.我在拥挤的人群里无论怎样费力也走不出来。牛津同义词〔curb〕He curbed his temper with difficulty.他费力地压住怒气。外研社新世纪〔demanding〕He found he could no longer cope with his demanding job.他觉得自己无法应对那份劳神费力的工作。外研社新世纪〔drag〕We dragged the carpet out of the room.我们费力地把地毯拖出房间。21世纪英汉〔ease〕I was surprised at the apparent ease with which he got into the building.他显然不费力地就进了大楼，这使我吃惊。牛津搭配〔effort〕I was so weak that even standing up was an effort.我太虚弱了，连站起来都很费力。朗文当代〔effort〕It's a long climb to the top, but well worth the effort.爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。牛津高阶〔eye〕She could run that company with her eyes shut.她可以毫不费力地管理好那家公司。韦氏高阶〔fact〕There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.资料这么多, 你几乎可以毫不费力地找到所需要的信息。外研社新世纪〔flog〕I'm not going to flog a dead horse any further.我不想再白费力气了。外研社新世纪〔foam〕To produce foam from the mouth, as from exertion or a pathological condition.吐口沫：如因费力或病理状况而引起的口中起泡沫美国传统〔food〕A lot of people can't be bothered to cook good food.很多人不愿为做好吃的食物费神费力。牛津搭配〔fortress〕Greek warriors took the fortress with little effort.希腊武士毫不费力地攻占了这个要塞。牛津搭配〔grapple〕Molly's upstairs grappling with her maths homework.莫莉在楼上费力地做数学作业。朗文当代〔head〕I could draw this map standing on my head.我画这幅地图毫不费力。英汉大词典〔heave〕He heaved himself up off his stool.他费力地从凳子上站起来。外研社新世纪〔heave〕Lydia heaved herself to the other side of the bed.莉迪娅费力地挪到床的另一边。麦克米伦高阶〔heavy〕The steering on this car is much heavier than on the other one.开这辆车比开那一辆费力得多。麦克米伦高阶〔hill〕We trudged up the hill to the stadium.我们费力地爬到山上的体育场。柯林斯高阶〔hill〕We trudged up the hill to the stadium.我们沿着斜坡向上费力地走到了运动场。外研社新世纪〔however〕The first part was easy; the second, however, took hours.第一部分很简单；比较而言，第二部分就要费力了美国传统〔hump〕Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。柯林斯高阶〔in some senses〕In some senses, it was a wasted effort.从某些定义上讲，这是白费力气。韦氏高阶〔laboriously〕They spent many hours laboriously polishing the silverware.他们花了很长时间费力地把银器擦亮。韦氏高阶〔laborious〕Checking all the information will be slow and laborious.查看所有的信息既费时又费力。牛津高阶〔labor〕She has labored in vain to convince them to accept her proposal.她努力说服他们接受她的提议，最终是白费力气。韦氏高阶〔labour〕The boat laboured upriver.小船费力地逆流而上。英汉大词典〔lenis〕Articulated with relatively low pressure of the airstream below the glottis, as English (b) and (d) compared with (p) and (t).发音较不费力的，微弱的：用声门下相对较低压力的气流发音的，如英语中的(b)和(d)与(p)和(t)相比较美国传统〔low〕Her voice was so low he had to strain to catch it.她的声音很低，他很费力才听得到。柯林斯高阶〔lump〕I was dragged and lumped onto a sofa.我被费力地拖着抬到了沙发上。外研社新世纪〔mess〕Williams won very comfortably, no messing.威廉斯赢得很轻松，毫不费力。朗文当代〔minimum〕The tent can be put up with the minimum of effort.这帐篷几乎不用费力气就能支起来。牛津搭配〔muss〕If we pack tonight, we can leave first thing in the morning - no muss, no fuss.如果我们今晚收拾行李，明天一早就可以动身，毫不费力。剑桥高阶〔pain〕You may save your pains.你不必费心了。(或:你不必白费力气了。)英汉大词典〔pause〕The insect moves slowly and laboriously, with frequent pauses to gather strength.那昆虫缓慢而费力地移动,频频停下以恢复体力。英汉大词典〔peck〕Using bronze bars and chisels, they laboriously pecked and hammered the stone.他们用青铜锭和凿子费力地捶凿石头。外研社新世纪〔peer at〕Barry was peering at the small print.巴里费力地看着小字部分。外研社新世纪〔peer〕He was peering through the wet windscreen at the cars ahead.他正费力地透过淋湿的风挡盯视着前方的汽车。朗文当代〔peer〕The driver was peering into the distance trying to read the road sign.司机费力地看着远方，想要看清路标。剑桥高阶〔perimeter〕I lugged my suitcase along the perimeter of the square.我费力地拖着手提箱沿着广场的边缘走。牛津搭配〔pickings〕The street-sellers are lured to the town by the rich/easy pickings that are to be had from foreign tourists.因为可以从外国游客那里赚到大量的／毫不费力地赚到钱财，街边小贩被吸引到镇子里来了。剑桥高阶〔pinkish〕Businesses are now more aware of the importance of the 'pink pound'.现在商家更加意识到同性恋族群消费力、即所谓“粉红英镑”的重要性。柯林斯高阶〔plow〕I plowed my way through the crowd.我费力穿过人群美国传统〔powder〕Slang To defeat handily or decisively.【俚语】 重击：毫不费力地或决定性地击败美国传统〔pull〕She pulled herself to her feet and walked heavily towards her daughter.她费力地站起身来,步履沉重地向女儿走去。英汉大词典〔pump out〕Pumping out the air is a laborious process.把空气抽出去是件很费力的事。外研社新世纪〔run〕Her opponent's withdrawal gives her a clear run for the nomination.她对手的退出使她毫不费力地获得提名。麦克米伦高阶〔schlep〕It's a real schlep getting it all home.把它搬回家真是太费力了。剑桥高阶〔seemingly〕He rose, seemingly effortlessly, to the top of the company.他似乎毫不费力地升到了公司的最高层。外研社新世纪〔short-winded〕Breathing with quick, labored breaths.气急的：呼吸急促而费力的美国传统〔silver〕He had a scholarship handed to him on a silver platter.他毫不费力就拿到了一份奖学金。朗文当代〔slice〕She watched his slim strong body as it sliced effortlessly through the water.她看着他细长结实的身体毫不费力地破水前进。剑桥高阶〔spin〕I felt like I was just spinning my wheels trying to make him understand.我感觉想要让他明白简直是在白费力气。朗文当代〔start〕A lot of people who lose weight gain it back over time, and end up back where they started.许多减了肥的人过一段时间又恢复了体重，结果是白费力气。朗文当代〔stroke〕The batsman stroked the ball effortlessly to the boundary.击球手毫不费力地将球击到边线上。剑桥高阶〔struggle〕Foreign languages were always a struggle for him.外语对他来说一直是件费力事儿。麦克米伦高阶〔struggle〕She struggled into her tight jacket.她费力地穿上紧身夹克。麦克米伦高阶〔task〕To overburden with labor; tax.使过于劳累；使费力美国传统〔that〕He did the job just like that.他毫不费力地一下子把工作做好了。英汉大词典〔throb〕The hard climb up the eighth floor made her heart throb.费力登上8楼后她的心怦怦直跳。英汉大词典〔torch〕We struggled to read the map by the light of the torch.我们借着手电筒光费力地看地图。牛津搭配〔touch〕All this information is readily available at the touch of a button(= by simply pressing a button).这么多的资料一按键便可毫不费力地查到。牛津高阶〔trace〕The oldman traced his name laboriously.老人费力地写下自己的名字。21世纪英汉〔trouble〕Please don't trouble to write everything down.不用费力气把一切都写下来。外研社新世纪〔tug〕We tugged the piano across the hall.我们费力地将钢琴由大厅的一端拖到另一端。21世纪英汉〔underbrush〕We made our way through the thick underbrush.我们费力地穿过了这片茂密的林下灌丛。韦氏高阶〔waltz〕Informal Something that presents no difficulties and can be accomplished with little effort.【非正式用语】 易做之事：有很少阻碍，几乎不费力就可完成之事美国传统〔weigh〕Sally was weighed down with shopping bags.萨莉提着购物袋颇感费力。朗文当代〔wild-goose chase〕A futile pursuit or search.白费力气的追逐，徒劳的搜寻美国传统〔work your way〕I worked my way to the center of the crowd.我费力地挤到人群的中心。韦氏高阶〔work〕They worked through the snow to the street.他们费力地穿过雪地向大街走去。英汉大词典〔worth〕Is it worth all the trouble [effort]? 这值得这样费神费力吗?文馨英汉Ambulances ploughed through the chaos, carrying away those knocked senseless by the blast.救护车费力穿过混乱的人群，运走那些爆炸中受伤失去知觉的人。剑桥国际Ellen's job doesn't really extend her very much.艾伦的工作并没有让她太费力。剑桥国际He painfully wrote the letter. 他费力地写成此封信。译典通He sweated out his composition in two hours. 他花了两个小时费力地写完了作文。译典通He was really just ploughing the sand. 他不过是在白费力气。译典通Her breathing was heavy and laboured and she was sweating.她呼吸沉重费力，汗流不止。剑桥国际It's the economy of his running style that strikes you--it looks so effortless.给你留下深刻印象的是他简洁的跑步方式，看上去一点都不费力。剑桥国际Protesting loudly, he heaved himself (up) out of his armchair.他大声抗议，从椅子上费力地站起来。剑桥国际The dogs easily picked up the scent of the murderer. 狗毫不费力地嗅出了谋杀者的气味。译典通The engineers channeled the water off without difficulty. 工程师们毫不费力地就把水疏导走了。译典通The street-sellers are lured to the town by the rich/easy pickings that are to be had from foreign tourists.沿街叫卖的小贩被可以从游人那里赚到的大量/不费力的钱财吸引到了镇子里。剑桥国际Then they climbed into the truck and drove away.然后他们费力地爬上卡车开走了。剑桥国际They hauled the boat out of the water.他们费力把船拉上了岸。剑桥国际This is hard, uphill work. 这是艰难且费力的活。译典通Two oxen yoked to a plough walked wearily up and down the field.两头被套上犁的公牛在地里费力地走来走去。剑桥国际We ploughed through the mud.我们费力地穿过泥泞地。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。