| 单词 | 迄今为止 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Government attempts to bring the drug problem under control have so far failed. 迄今为止，政府试图控制毒品问题的努力全不奏效。朗文写作活用〔MOST〕It's Hyundai's fastest car yet, with a top speed of 121 mph. 这是现代公司迄今为止最快的汽车，最高时速为121英里。朗文写作活用〔RISK〕The latest outbreak of the disease can be seen as the greatest threat to UK farmers yet. 最近这一疾病的爆发可以被看作是迄今为止对英国农民最大的威胁。朗文写作活用〔TEST〕Until now, the drug was only available to people taking part in clinical trials. 迄今为止，这种药只提供给参加临床试验的人使用。朗文写作活用〔agreement〕As yet there is no agreement on policies.迄今为止仍没有就政策问题达成一致意见。牛津搭配〔ambitious〕This 500-page book is her most ambitious effort/project yet.这本500页的书是她迄今为止最具雄心的作品/工程。韦氏高阶〔barnstorming〕There have so far been no mistakes during his barnstorming of the states.迄今为止, 他在各州进行的巡回政治演说没有出任何差错。外研社新世纪〔beneficiary〕The main beneficiaries of pension equality so far have been men.迄今为止, 退休金均等政策的主要受益者一直是男性。外研社新世纪〔book〕The greatest manager there has ever been, or ever will be in my book, is retiring.这位迄今为止最杰出的，在我看来，也是后人无法超越的经理，就要退休了。柯林斯高阶〔book〕The greatest manager there has ever been, or ever will be, in my book, is retiring.这位迄今为止最杰出的、在我看来也是后人无法超越的经理, 就要退休了。外研社新世纪〔build〕We need to build on the ideas we have had so far.我们必须以迄今为止收到的所有意见为基础。麦克米伦高阶〔ceremonial〕Up to now the post of president has been largely ceremonial.迄今为止总统这一职务主要是礼仪性的。外研社新世纪〔clearly〕The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。柯林斯高阶〔come〕So far, only one candidate has come forward.迄今为止仅有一名候选人毛遂自荐。朗文当代〔date〕Her best performance to date was her third place at the World Junior Championships.迄今为止她最好的成绩是在世界青少年锦标赛上获得第三名。朗文当代〔date〕I'm very pleased with the results to date.我对于迄今为止的成果非常满意。英汉大词典〔date〕She is without question the craziest person I've met to date.她无疑是迄今为止我见过的最疯狂的人。外研社新世纪〔date〕This is his finest achievement to date.这是他迄今为止最杰出的成就。英汉大词典〔disease〕The disease has killed 500 people so far this year.迄今为止这种疾病今年已经夺走了 500 人的生命。牛津搭配〔doubt〕This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。牛津高阶〔draw〕All his investigations have drawn a blank so far.他所有的调查迄今为止都没有结果。朗文当代〔earth〕She's the most beautiful woman to ever walk this earth.她是迄今为止天下最美丽的女子。牛津搭配〔embryonic〕The plan, as yet, only exists in embryonic form.这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。牛津高阶〔ever〕They appointed the youngest-ever ambassador to Washington.他们委派了一名迄今为止最年轻的大使去华盛顿。英汉大词典〔far〕He has written only two books so far.迄今为止他只写了两部书。韦氏高阶〔far〕So far we have restricted our attention to the local area.迄今为止，我们都把注意力局限在当地。麦克米伦高阶〔far〕So far, they have met with no success.迄今为止，他们还从未成功过。柯林斯高阶〔far〕There have been 11 deaths from TB so far.迄今为止，有11人死于结核病。麦克米伦高阶〔far〕They're delighted with the replies they've received from the public thus far.迄今为止，他们还满意公众的回答。朗文当代〔far〕This is likely to be the biggest conference so far.这很可能是迄今为止规模最大的一次会议了。英汉大词典〔find〕So far they have not found a way to fight the virus.迄今为止, 他们尚未找到战胜这种病毒的途径。外研社新世纪〔give〕They gave one of their best performances to date.他们的演出是迄今为止最好的几场之一。朗文当代〔heretofore〕The irony of getting her chance to work in a less stimulating environment than heretofore did not escape her.让她有机会到一个迄今为止最无趣的环境工作, 这种让人哭笑不得的状况她不是不知道。外研社新世纪〔heretofore〕They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今为止没有进行过研究。柯林斯高阶〔heretofore〕Up to the present time; before this; previously.直到此时：迄今为止；在这以前；以前美国传统〔hitherto〕Hitherto, the main emphasis has been on the need to resist aggression.迄今为止，一直重点强调的是要抵抗侵略。柯林斯高阶〔identify〕As yet they have not identified a buyer for the company.迄今为止他们还没有为公司找到买主。牛津高阶〔indication〕He gave his clearest indication yet that he will keep racing.他迄今为止最明确地表示自己会继续竞赛。牛津搭配〔inflect〕In all dictionaries to date we give the headword and all the inflected forms.迄今为止,所有的词典我们都列出了词头词与其所有的屈折形式。柯林斯高阶〔interesting〕His third album is by far his most interesting.迄今为止, 他的第三张唱片是最吸引人的。外研社新世纪〔introduction〕He has written the best available introduction to Stravinsky's music.他对斯特拉温斯基音乐的介绍是迄今为止写得最好的。牛津搭配〔know of〕The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far.总统承认, 据他所知迄今为止还没有反叛者投降。外研社新世纪〔matchup〕The matchup turned out to be the most exciting race of the Olympics so far.这场竞赛是这次奥运会上迄今为止最令人兴奋的比赛。剑桥高阶〔measurable〕So far the effect is barely measurable.迄今为止，效果微乎其微。柯林斯高阶〔observation〕I wish to make a few general observations about your work so far.我想就迄今为止你的工作笼统地评论一下。外研社新世纪〔passenger〕This is the biggest passenger jet the world has seen.这是迄今为止世界上最大的喷气式客机。外研社新世纪〔performance〕The recording gives the most convincing performance of Stravinsky's 'Rite' to date.这张唱片是迄今为止对斯特拉文斯基的《春之祭》最令人信服的演绎。牛津搭配〔perhaps〕This is perhaps her finest novel yet.这或许是她迄今为止最好的一部小说。朗文当代〔possibly〕It was possibly their worst performance ever.这也许是他们迄今为止最糟糕的表现。牛津高阶〔postbag〕The statement brought Rodgers his biggest postbag to date.这一声明使罗杰斯收到了迄今为止最多的群众来信。英汉大词典〔precipitately〕The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet.维尔纽斯的几起谋杀事件导致了迄今为止最严重的危机。柯林斯高阶〔precipitate〕The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet.维尔纽斯的几起谋杀事件导致了迄今为止最严重的危机。外研社新世纪〔premiership〕So far, his premiership has been dominated by crisis-management.迄今为止, 他总理任期内的主要工作就是应对危机。外研社新世纪〔public sector〕They offered public sector workers their biggest pay increase to date.他们承诺给予国企员工迄今为止最大幅度的加薪。外研社新世纪〔recur〕So far the illness has not recurred.迄今为止, 疾病没有复发。外研社新世纪〔retrieve〕So far US authorities have retrieved the bodies of one soldier and four civilians.迄今为止, 美国当局已经找回一名士兵及四名平民的尸体。外研社新世纪〔sally〕He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。柯林斯高阶〔say〕So far, no one's been sacked, but that's not to say it won't happen.迄今为止，没人被解雇，但这并不是说这种事以后不会发生。麦克米伦高阶〔scantily〕So far, what scanty evidence we have points to two suspects.迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。柯林斯高阶〔smoothly〕So far, talks at GM have gone smoothly.迄今为止，在通用汽车公司进行的会谈进展顺利。柯林斯高阶〔smoothly〕The pregnancy's gone very smoothly so far.迄今为止，怀孕以来一切正常。剑桥高阶〔stand〕So far, the bishop hasn't said where he stands.迄今为止，主教还没有表明自己的态度。柯林斯高阶〔stomach〕So far, he has shown little stomach for this fight.迄今为止, 他对这场争斗未表现出任何兴趣。外研社新世纪〔supplication〕The Labour government has to date resisted all supplications.迄今为止, 工党政府回绝了所有的请求。外研社新世纪〔teeth〕McKay showed his teeth with an attack that produced the fastest lap so far.麦凯进攻时跑出了迄今为止最快的一圈, 展示了其实力。外研社新世纪〔that〕This is the best article that has ever been written on the subject.迄今为止在有关这个题目的文章中,这一篇是最好的。英汉大词典〔third〕The attack was the third so far this year.这是今年迄今为止的第三次袭击。柯林斯高阶〔thus〕Congress has thus far been unwilling to support an increase in federal taxes.国会迄今为止还不愿支持增加联邦政府税。麦克米伦高阶〔thus〕Her political career thus far had remained unblemished.迄今为止，她的政治生涯一直是清白的。朗文当代〔thus〕Thus far, the results of this policy have been mixed.迄今为止, 这项政策的结果好坏参半。外研社新世纪〔to date〕This novel is his best work to date.这部小说是他迄今为止最好的作品。剑桥高阶〔toe〕So far they have only dipped their toe in the potentially vast computer market. () 迄今为止他们刚刚涉足电脑这个潜在的巨大市场。牛津搭配〔total〕This brought the total number of accidents so far this year to 113.这使得今年迄今为止发生事故的总数达到 113 起。牛津高阶〔two〕It takes two to tango and so far our relationship has been one-sided.双方都应该努力，可迄今为止我们的关系只是一厢情愿。柯林斯高阶〔unheardof〕He was sentenced to a hitherto unheard-of seven life terms in prison.他被判处 7 次终身监禁，该量刑迄今为止绝无仅有。牛津搭配〔virgin territory〕The company is moving into markets that until now have been virgin territory.公司进入了一些迄今为止从未开发过的市场。剑桥高阶〔well-behaved〕The troops have been remarkably well-behaved so far.迄今为止，这支军队作风端正。柯林斯高阶〔work-to-rule〕So far, the refuse collectors have not resorted to a strike but are working to rule.迄今为止，清洁工人们还没有进行罢工，只是严格按章工作变相怠工。剑桥高阶〔yet〕Adeal is still being worked out, but as yet nothing is finalized.协议尚在制定中，但迄今为止什么都还没最后定下来。麦克米伦高阶〔yet〕His latest novel is his best one yet.他最新创作的小说是他迄今为止写得最好的一部。韦氏高阶〔yet〕No one, as yet, is suspicious.迄今为止,还没有人起疑。英汉大词典〔yet〕Police stated that there have been no arrests made as yet.警方说迄今为止还没逮捕任何人。麦克米伦高阶〔yet〕She's the best yet.她是迄今为止最好的。英汉大词典〔yet〕That's the best suggestion yet.那是迄今为止最好的建议。英汉大词典He argued, with more passion than heretofore, for the abolition of the tax.他用了迄今为止的最大热情，竭力争辩取消此税的主张。剑桥国际He had suffered many hurts, but this was by far the worst.他有过许多痛苦，但这次是迄今为止最厉害的。剑桥国际Her winning streak of six races is the highest so far this season.她那连续赢得六场径赛的记录是这赛季迄今为止最好的。剑桥国际His new novel is advertised as his steamiest yet.他的新小说被宣传为是他迄今为止最色情的一部。剑桥国际Only an expurgated version of the novel has been published so far (= the parts of it likely to cause offence have been removed).迄今为止这本小说只出版过一种洁本。剑桥国际She's been a vegetarian for ten years now.迄今为止她已当了十年的素食者。剑桥国际So far in the present crisis, the government troops have been spared loss of life, while many of the rebels have been killed.在当前的危机中，政府军迄今为止无人死亡，而许多叛军被杀。剑桥国际So far the foreign ministers have failed in their attempts to broker a ceasefire.迄今为止，外交部长们促成停火的尝试已告失败。剑桥国际So far we only have sketchy information about what caused the explosion.迄今为止，我们只有爆炸起因的简略情况。剑桥国际So far, he seems to be handling the job well, but it's really too soon to judge.迄今为止，他似乎干得很好，可现在下判断实在太早。剑桥国际So far, only the westerly (= west) part of the site has been developed or redeveloped.迄今为止，这地方只有西部地区被开发或重新开发了。剑桥国际So far, the police can only speculate on the possible motives for the killing.警察迄今为止只能推测行凶的可能动机。剑桥国际The closure of the Manchester printing factory is the company's biggest single cutback so far.曼彻斯特印刷厂的关闭是公司迄今为止最大的一次单项削减措施。剑桥国际This Saturday sees the first extract from the president's hitherto unpublished diaries.总统迄今为止尚未发表的日记摘录将于本周六被公布。剑桥国际This is the finest one to date. 这是迄今为止最好的。译典通We're meeting next week to take stock of progress to date.我们下周开会，对迄今为止的进展进行评估。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。