| 单词 | 误导 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LET/ALLOW〕Some manufacturers see the current labelling regulations as licence to mislead shoppers. 一些制造商把现行的标签法规当作误导消费者的许可证。朗文写作活用〔SAY〕I'm not suggesting you deliberately tried to mislead us, just that you made a mistake. 我并不是说你有意在误导我们，只是说你搞错了。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Agents are accused of misleading clients into signing up for savings plans that were actually insurance policies. 代理人被指责误导客户签下了储蓄计划合同，而这些合同实际上却是保险单。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The advertisements were deliberately misleading and false. 这些广告是在故意误导和作假。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The report is a deliberate and obvious attempt to mislead. 这份报告是在故意而且明目张胆地误导。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕They were accused of misleading customers about the nutritional value of their product. 他们被指责在产品的营养价值方面误导消费者。朗文写作活用〔TRY〕It was a deliberate attempt to mislead the voters. 这是故意在企图误导选民。朗文写作活用〔UNTRUE〕The holiday brochure is deliberately misleading, because the hotels it shows are not the ones you actually stay in. 度假宣传手册故意在误导，因为上面给你看到的并不是你实际住的酒店。朗文写作活用〔VOTE〕He has been accused of misleading the electorate. 他被指误导选民。朗文写作活用〔WRONG〕The Advertising Review Board says the adverts are deliberately misleading. 广告审查局称这些广告有意误导。朗文写作活用〔WRONG〕The article was deliberately misleading, and the newspaper has apologized. 这篇文章有意误导，报社道歉了。朗文写作活用〔WRONG〕The documents clearly show that the public was misled and misinformed about the crisis. 文件清楚地表明，对于这场危机，公众受到误导了。朗文写作活用〔advisedly〕They have misled us—and I use the word “misled” advisedly.他们误导了我们，我特意用了“误导”这个词。韦氏高阶〔astray〕It's easy to be led astray by the reports in the papers.人们易受报纸上的报道误导。朗文当代〔attack〕He attacked the press for misleading the public.他抨击报界误导公众。外研社新世纪〔attempt〕It was a deliberate attempt to mislead people.那是对人们的故意误导。外研社新世纪〔balk〕Sports An incomplete or misleading motion, especially an illegal move made by a baseball pitcher.【体育运动】 非法假动作：不完全的或误导的动作，尤指棒球投手做出的非法动作美国传统〔balk〕Sports To make an incomplete or misleading motion.【体育运动】 做假动作：做不完全或误导的动作美国传统〔casuistry〕Specious or excessively subtle reasoning intended to rationalize or mislead.诡辩术：目的在于使人合理思考或误导人的貌似有理或过分精细的推导美国传统〔charge〕The prime minister dismissed the charge that he had misled Parliament.首相否认了他误导议会的指控。牛津搭配〔claim〕The claim failed because the company had not been misled.索赔主张没有得到支持，因为公司并没有受到误导。牛津搭配〔collude〕She colluded in misleading the public.她与人串通误导公众。韦氏高阶〔conviction〕They share my strong/firm conviction that the policy is misguided.他们和我一样深信这项政策被误导了。韦氏高阶〔curve ball〕To mislead; deceive.误导；欺骗美国传统〔deceitful〕He called the report deceitful and misleading.他称这份报告具有欺骗性和误导性。外研社新世纪〔deceitful〕The ambassador called the report deceitful and misleading.大使指称那份报告具有欺骗性和误导性。柯林斯高阶〔deceive〕To cause to believe what is not true; mislead.使…相信某事不是真的；误导美国传统〔decide〕Tim's mistake decided the game (= caused him to lose).蒂姆的失误导致了那场比赛的失败。剑桥高阶〔error〕Human error was the apparent cause of the plane crash.坠机明显是人为错误导致的。外研社新世纪〔externals〕It's easy to be misled by externals.人们很容易被事物的表象误导。剑桥高阶〔fallacious〕Such an argument is misleading, if not wholly fallacious.这种论据即使不完全是谬误，也是误导人的。朗文当代〔false pretense〕False representation of fact or circumstance, calculated to mislead.欺诈：对于事实或事件的虚伪陈述，目的是为了误导美国传统〔false start〕A misguided or unsuccessful attempt to begin something.错误的第一步，失败的开端：被误导尝试开始某事，尝试开始某事失败美国传统〔forecast〕Forecasts about the economy are often misleading.有关经济的预测经常误导人。牛津搭配〔hocus-pocus〕He misled voters with his political hocus-pocus.他用他的政治骗术误导了选民。韦氏高阶〔hoopla〕Talk intended to mislead or confuse.混淆视听的话：旨在误导或迷惑别人的言谈美国传统〔ignis fatuus〕Something that misleads or deludes; an illusion.幻想：可能误导或欺骗人的东西，幻像美国传统〔impression〕First impressions can be misleading.第一印象有可能误导人。牛津搭配〔incorrectly〕The magazine suggested incorrectly that he was planning to retire.该杂志误导大众, 暗示他打算退休。外研社新世纪〔influence〕He is trying to improperly influence a witness.他在试图误导证人。柯林斯高阶〔information〕He gave the police false/misleading information about his background.他向警方提供了错误/误导性的个人背景资料。韦氏高阶〔insure〕Take advice to insure yourself against being misled.听取意见以免被误导。朗文当代〔intentionally〕The figures are intentionally misleading.这些数字是在有意误导。外研社新世纪〔intentionally〕The figures are intentionally misleading.这些数字是在有意误导。柯林斯高阶〔jive〕To cajole or mislead.勾引，误导美国传统〔lead up to〕There was a series of errors leading up to the accident.一系列的失误导致了这次事故的发生。韦氏高阶〔lead〕I had been led to believe that the job was mine if I wanted it.我被误导了，以为如果我想要，这份工作就是我的了。麦克米伦高阶〔lead〕I had been led to expect that someone would meet me at the airport, but no one came.我被误导以为有人会在机场接我，但没有人来。韦氏高阶〔lead〕To mislead; deceive.误导；欺骗美国传统〔loss〕A careless error resulted in the loss of the game.一个粗心的失误导致了整场比赛的失败。韦氏高阶〔mis-sell〕The company has been accused of mis-selling products to thousands of elderly investors.这家公司被指控向数以千计的老年投资者误导性销售其产品。外研社新世纪〔mis-sell〕To gain compensation they would have to prove that they had been mis-sold policies.要想得到补偿, 他们必须证明自己是受误导才购买了保单。外研社新世纪〔misadvise〕To advise wrongly.误导：给…以错误的劝告美国传统〔misdirect〕To give wrong instructions or directions to.误导：给…一个错误的指示或方向美国传统〔misguide〕To lead or guide in the wrong direction; lead astray.误导：带领或引导进入错误方向；把…引入岐途美国传统〔misinform〕The president defended the news blackout, accusing the media of misinforming the people.总统为新闻管制进行了辩护, 指责媒体误导民众。外研社新世纪〔misinform〕They consistently misinform and mislead the people who elected them.他们一直向把自己选上台的民众传达错误信息并误导他们。外研社新世纪〔misleadingly〕The article contains several misleading statements.这篇文章有几处误导性说法。柯林斯高阶〔misleading〕Her statement was deliberately misleading.她的声明故意误导人。牛津搭配〔misleading〕Some of the information on the website was dangerously misleading.网站上有些信息有误导成分，会带来危险。牛津搭配〔misleading〕Statistics, as we know, can be very misleading.据我们所知，统计数字可能非常具有误导性。麦克米伦高阶〔misleading〕The article contains several misleading statements.这篇文章有几处误导性的说法。外研社新世纪〔misleading〕These figures are highly misleading.这些数据具有很大的误导性。朗文当代〔mislead〕Don't be misled into thinking that scientific research is easy.不要受人误导，以为搞科学研究很容易。朗文当代〔mislead〕He has admitted misleading the police about his movements on the night of the murder.在谋杀案当晚的行踪问题上，他承认自己误导了警方。剑桥高阶〔mislead〕Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.大臣们不应该故意地误导议会与公众。柯林斯高阶〔mislead〕Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.大臣们绝对不能故意误导议会与公众。外研社新世纪〔mislead〕Statistics taken on their own are liable to mislead.单纯看统计数据容易被误导。牛津搭配〔mislead〕The House has been totally misled about this affair.议会在这件事情上完全被误导了。牛津搭配〔mislead〕The company misled hundreds of people into investing their money unwisely.公司误导数百人做了不明智的投资。牛津搭配〔misrepresent〕To give an incorrect or misleading representation of.歪曲：给…一个不正确或误导性的叙述美国传统〔obfuscate〕Macdonald accepted that such information could be used to manipulate, to obfuscate, and to mislead.麦克唐纳相信这样的信息可以用来操纵舆论，蒙蔽误导。柯林斯高阶〔objection〕Objection! That question is misleading.反对！那个问题是在误导。韦氏高阶〔pervert〕He perverted her mind.他误导了她的思想。柯林斯高阶〔play out〕The consequences of the error will play out for several years to come.错误导致的后果将在未来几年慢慢呈现出来。韦氏高阶〔press〕Did the senator deliberately mislead the press? 参议员是故意误导记者吗？牛津搭配〔public〕He accused the administration of deliberately misleading the public on this issue.他指责政府在这个问题上故意误导公众。牛津搭配〔put-on〕The act of teasing or misleading someone, especially for amusement.哄骗：戏弄或误导某人，尤指开玩笑美国传统〔rebuke〕The panel rebuked the company for making misleading claims.委员会谴责该公司进行误导性宣传。外研社新世纪〔result〕Such approaches may give misleading results.用这些方法可能会得出误导性的结果。牛津搭配〔security〕The user will be lulled into a false sense of security.使用者会被误导以为安全无虞。牛津搭配〔sophistry〕A plausible but misleading or fallacious argument.谬论：貌似正确但实际误导或错误的论点美国传统〔spoon-feed〕Misleading facts about the war are being spoon-fed to the public.关于战况的误导性说法被填鸭式地灌输给了公众。韦氏高阶〔stall〕A ruse or tactic used to mislead or delay.支吾，拖延：使误导或耽误的阴谋或计谋美国传统〔stockholder〕She was charged with having misled her stockholders.她被指控误导股东。牛津搭配〔striking〕This is a striking example of how misleading statistics can be.这就是统计资料会如何误导人的一个突出例子。麦克米伦高阶〔sustain〕But any industry cannot sustain repeated criticism from consumer groups, regardless of whether it is misguided.消费者团体的一再批判——不管是不是被误导的——哪家企业都承受不了。外研社新世纪〔unconscionable〕They claimed the offer was misleading and amounted to unconscionable conduct.他们声称这一提议具有误导性, 实际就是昧着良心的行为。外研社新世纪〔unintentionally〕Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.也许他给他们造成了小小的误导，但他不是有意的。柯林斯高阶〔unreliability〕Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。柯林斯高阶〔wilder〕To lead astray; mislead.使入迷途；误导美国传统〔wind〕To proceed misleadingly or insidiously in discourse or conduct.误导：在说话或行动时诱导或暗中引入美国传统〔wrong〕In a wrong course or direction.错误导向地：错误的路线或方向地美国传统I hope you are not imputing to me any intention to mislead the public.我希望你不是在把故意误导公众的罪名归咎于我。剑桥国际If the policy was mis-sold, the insurance company must be responsible.如果这份保单被误导推销，保险公司必须负责。牛津商务Investors were misled about the company's financial health.有关公司的财务状况，投资者被误导了。牛津商务Some of these statements are misleading and some downright mendacious.这其中有些陈述有误导性，有些全是捏造的。剑桥国际The company has been ordered to correct its false and misleading advertising claims.公司已被责令纠正其虚假和有误导性的广告宣传。牛津商务The fault caused a hold-up in production.这错误导致了生产的停顿。牛津商务The industry's claim that its products are tested to meet indoor air quality standards is misleading and unscientific.工业部门关于它的产品经检测符合室内空气质量标准的声明是误导人的, 是没有科学道理的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。