| 单词 | 误以为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕Alcohol gives some people the illusion of being witty and confident. 酒精会使一些人误以为自己既聪明又自信。朗文写作活用〔BELIEVE〕People had bought these houses under the illusion that their value would just keep on rising. 人们买这些房子是因为他们误以为这些房子会不断升值。朗文写作活用〔WRONG〕My mother avoided visiting Bali on the quite false assumption that the place is full of tourists. 我母亲不愿去巴厘岛旅行，总误以为那里全是游客。朗文写作活用〔ascribe〕Husbands are often mistaken in the virtues they ascribe to their wives.做丈夫的常常会误以为妻子具有种种美德。外研社新世纪〔becoming〕I tried to protest this unjust praise but he mistook it for a becoming modesty.我试图否认这种不恰当的赞美,可是他误以为这是一种得体的谦虚。英汉大词典〔beguile〕The girl was beguiled into thinking she could become a famous singer.这女孩被诱骗，误以为她能成为一名著名歌唱家。21世纪英汉〔belief〕Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.平民百姓闯进了大楼，显然他们误以为里面有食物。柯林斯高阶〔belief〕Thieves broke into the building in the mistaken belief that there was expensive computer equipment inside.窃贼闯进大楼，误以为楼里有昂贵的计算机设备。朗文当代〔bluff into〕She bluffed him into thinking that her gun was loaded.她虚张声势恐吓他，使他误以为她的枪是上了膛的。21世纪英汉〔clear up〕During dinner the confusion was cleared up: they had mistaken me for Kenny.晚饭时困惑消除了：原来他们误以为我是肯尼。外研社新世纪〔deceptively〕This poem is deceptively simple.这首诗令人误以为简单。文馨英汉〔delude〕Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet.不要误以为我们已脱离危险。牛津高阶〔delude〕Don't be deluded into thinking your house is burglarproof.别误以为你的房子是防盗的。朗文当代〔delude〕It is easy to delude yourself into believing you're in love.一个人容易误以为自己陷入了爱河。朗文当代〔delusion〕She is under the delusion that we will finish on time.她误以为我们将会按时完工。韦氏高阶〔dishonest〕People on welfare are wrongly seen as lazy or dishonest.靠福利救济的人被误以为懒惰或不老实。朗文当代〔disillusion〕They became disillusioned about the glory of war.他们不再误以为战争是光荣的事。牛津同义词〔equate〕Don't make the mistake of equating high test scores and intelligence.不要误以为考试得高分就是头脑聪明。麦克米伦高阶〔escaped〕Officers mistook Stephen for an escaped prisoner.警官误以为斯蒂芬是一名逃犯。柯林斯高阶〔excuse〕You might be excused for thinking that Ben is in charge(= he is not, but it is an easy mistake to make).你误以为是本在负责，这是情有可原的。牛津高阶〔gloss〕Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gloss for the content.电视广告看上去或许更加专业，但要当心，不要把表象误以为真。柯林斯高阶〔illusion〕I was under the illusion that she was meant to help me.我误以为她是来帮我的。外研社新世纪〔illusion〕The way she dressed gave the illusion that she was slim.她的衣着让人误以为她很苗条。外研社新世纪〔illusion〕They suffer from the illusion that they cannot solve their problems.他们误以为他们解决不了自己的问题。朗文当代〔imagine〕I could almost imagine you were jealous.我差点儿误以为你是嫉妒。牛津搭配〔impression〕He was under the mistaken (= false) impression (that) you were married.他误以为你结婚了。剑桥高阶〔impression〕Try and smile. You don't want to give people the wrong impression(= that you are not friendl y).尽量微笑。不要让人误以为你很冷漠。牛津高阶〔lead〕It was not as straightforward as we were led to believe.这事并非我们误以为的那样简单。外研社新世纪〔lead〕The house is not as grand as the porch in front led one to believe.房屋并不像人们初见门庭时误以为的那般富丽堂皇。英汉大词典〔low〕My voice has got so low now I was mistaken for a man the other day on the phone.我的声音变得很低沉，以至于前几天在电话里被人误以为是男人。柯林斯高阶〔lull sb into sth〕Most exercise classes start gently, lulling you into thinking that you're in good shape.健身课程一开始大多都很容易，让人误以为自己很健康。剑桥高阶〔lull sb into sth〕Their promises lulled us into a false sense of security (= made us feel safe, when in fact we were not).他们的承诺让我们误以为很安全。剑桥高阶〔lull〕Lulled by almost uninterrupted economic growth, too many European firms assumed that this would last for ever.近乎持续的经济增长使许多欧洲公司误以为会好景长在。柯林斯高阶〔misapprehension〕I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.我误以为这门课是给毫无基础的初学者开的。牛津高阶〔misapprehension〕Most industrialists labour under a misapprehension (= wrongly believe) that unrestrained economic growth can be achieved without damaging the environment.大多数工业家会误以为不破坏环境也可以实现经济无限制的增长。剑桥高阶〔misconception〕It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.人们误以为佩吉相当有钱。柯林斯高阶〔misconception〕It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.人们误以为佩姬富可敌国。外研社新世纪〔misdeem〕She misdeems that she is wise than anyone.她误以为自己比别人都聪明。21世纪英汉〔misguided〕He is misguided in expecting honesty from her.他误以为她能够以诚相待。柯林斯高阶〔mislead〕He misled me into thinking he was rich.他使我误以为他很有钱。21世纪英汉〔mislead〕I'm sorry I misled you into thinking I would be at home.很抱歉，我使你误以为我会在家。21世纪英汉〔mislead〕The early results misled us into thinking we would win the election easily.最初的结果让我们误以为可以轻而易举地在选举中获胜。韦氏高阶〔misreading〕Mothers may also misread signals and think the baby is crying because he is hungry.母亲们也可能误以为宝宝哭是因为肚子饿了。柯林斯高阶〔mistaken identity〕The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.这些死者可能是替罪羊，袭击者可能误以为他们是当兵的。柯林斯高阶〔mistaken identity〕The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.这些死者可能是被误杀了, 袭击者可能误以为他们是当兵的。外研社新世纪〔mistakenly〕He mistakenly believed that he was immune from punishment.他误以为他可以免受惩罚。韦氏高阶〔mistakenly〕He says they mistakenly believed the standard licenses they held were sufficient.他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。柯林斯高阶〔mistakenly〕They mistakenly believed the standard licences they held were sufficient.他们曾经误以为有正规执照就足够了。外研社新世纪〔mistaken〕He ignored the law in the mistaken belief that he was immune from punishment.他无视法律，误以为他可以免受惩罚。韦氏高阶〔mistaken〕He mistakenly believed that his family would stand by him.他误以为他的家人会支持他。牛津高阶〔mistaken〕He mistakenly believed that she was married.他误以为她已经结婚了。麦克米伦高阶〔mistaken〕He was under the mistaken impression that I liked him.他误以为我喜欢他。麦克米伦高阶〔mistaken〕I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her.我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她。牛津高阶〔mistake〕Don't mistake her silence for lack of interest.不要误以为她沉默不语是缺少兴趣。21世纪英汉〔mistake〕People often mistake us for sisters.人们经常误以为我们是姐妹。牛津搭配〔mythology〕According to popular mythology , school days are the best days of your life.许多人误以为学生时代是人生中最美好的时期。朗文当代〔pass〕He's nearly forty, but he could pass for twenty-five.他虽年近40，但可能会被误以为只有25岁。麦克米伦高阶〔reputed〕The house is wrongly rep uted to have been the poet's birthplace.这所房子被误以为是诗人的出生地。牛津高阶〔run away with〕It's very easy for us to run away with the idea that we can control everything.我们轻易就会误以为自己可以控制一切。柯林斯高阶〔run〕I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.我不想让你误以为我整天的工作就是开会。牛津高阶〔spurious〕He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。牛津高阶〔take for〕They took him for a foreigner.他们误以为他是一个外国人。21世纪英汉〔take〕Even the experts took the painting for a genuine Van Gogh.连行家都误以为这幅画是凡 · 高的真迹。牛津高阶〔take〕He looked so bedraggled that bystanders took him for a tramp.他看起来蓬头垢面, 旁观者误以为他是个流浪汉。外研社新世纪〔take〕I took the man with him to be his father.我误以为和他在一起的那个男人是他父亲。牛津高阶〔thoughtlessly〕What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence.女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。柯林斯高阶〔trap〕I fell into the trap of putting work before family.我误以为工作比家庭重要。麦克米伦高阶〔under〕He was under the mistaken belief that I was in charge.他误以为是我在负责。剑桥高阶〔war zone〕Some people mistakenly believe that the country is still a war zone.有人误以为这个国家仍是一个战火纷飞的地区。剑桥高阶〔wrongly〕He assumed, wrongly, that she did not care.他误以为她并不在乎。牛津高阶〔wrongly〕She supposed, wrongly, that I loved her.她误以为我爱她。文馨英汉〔wrong〕I was wrong about it being a casual meeting.我误以为那是一个非正式的会面。外研社新世纪At the time I was still labouring under the delusion that the project might be a success.那时我还误以为这个项目会成功。剑桥国际But the brochure led me (on) to believe that the price included home delivery.可是那本小册子使我误以为售价包括送货到家的费用。剑桥国际He is under the illusion that his position is secure. 他误以为他的地位很稳固。译典通He mistook me for Madonna and asked for my autograph.他误以为我是玛当娜，并向我索取签名。剑桥国际He was fooled into thinking her calm and docile manner was submission.他误以为她平和而温顺的举止是出自内心的屈从。剑桥国际She missed the train because she read 18.30 as 8.30 p.m. instead of 6.30 p.m.她错过了火车，因为她把18:30误以为是下午8:30而不是下午6:30 。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。