| 单词 | 语里 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕In English the letter Q is always followed by a U. 英语里字母Q的后面总是跟着一个U。朗文写作活用〔Mongolian〕Anthropology A member of the Mongoloid racial division. No longer in scientific use.【人类学】 蒙古：蒙古人种的一员。科学用语里已不再使用美国传统〔REMAIN〕The English language contains many Saxon words that have survived for over 1000 years. 英语里有许多撒克逊语单词，它们经历1,000多年仍继续存在。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕In legal terminology, a widow is the ‘relict’ of her late husband. 在法律术语里，寡妇就是她先夫的“遗物”。朗文写作活用〔WRITE〕Some expressions are more common in spoken English than in written English. 有些表达方式在英语口语里比在书面语里常见。朗文写作活用〔barbarism〕Although acceptable in American English, it is considered a barbarism in Britain.这尽管在美国英语里可以接受, 但在英国却被视为粗俗的用法。外研社新世纪〔bilabial〕English bilabials such as /b/, /p/, and /m/ 英语里的双唇音，如/b/、/p/和/m/韦氏高阶〔borrowing〕The names are direct borrowings from the Chinese.这些名称是直接从汉语里借用来的。外研社新世纪〔call〕What do you call this in English? 这东西在英语里叫什么? 英汉大词典〔concluding〕In his concluding remarks, Kennedy makes suggestions for the future.在结束语里, 肯尼迪提出了对未来的建议。外研社新世纪〔connect〕It really connected when she talked about how hard it was being a widow.她说到一个寡妇的生活是多么艰难时, 话语里着实意味深长。外研社新世纪〔contract〕In colloquial English we often contract “he is” to “he's”.在英语口语里我们常把 “he is”缩约为“he's”。英汉大词典〔correspondent〕Is there really a correspondent in English for the German word 'gemütlich'?英语里真的有德语词gemütlich的同义词吗？外研社新世纪〔determinatum〕In English the determinant “air” always precedes the determinatum “man”.在英语里限定成分“air”总是位于受定语“man”之前。英汉大词典〔devil〕Articles are the devil in English.在英语里冠词是个极伤脑筋的难题。英汉大词典〔for〕The French word for “good” is “bon.” 法语里bon这个词表示“好”。韦氏高阶〔get〕Within the Chinese language you get quite different sounds.在汉语里有种种迥然不同的语音。英汉大词典〔gogo〕Franglais à gogo 大量法语里通用的英语词语英汉大词典〔govern〕In English, a transitive verb governs the objective case of a pronoun.在英语里,及物动词后面跟代词的宾格。英汉大词典〔idiom〕It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。牛津同义词〔infer〕I inferred from what she said that you have not been well.我从她的话语里推断你身体一直不太好。柯林斯高阶〔masculine〕The word for 'book' is masculine in French.“书”这个词在法语里是阳性的。朗文当代〔mixture〕We spoke in a mixture of English and French.我们说话时英语里夹杂着法语。外研社新世纪〔neuter〕The Polish word for ‘window’ is neuter.波兰语里“窗户”一词是中性的。牛津高阶〔parlance〕A Munro, in climbing parlance, is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet.“芒罗”在登山术语里是指高度超过 3 000 英尺的苏格兰山峰。牛津高阶〔pepper〕Her English was peppered with French phrases.她的英语里夹杂着很多法语短语。外研社新世纪〔sarcasm〕His voice was heavy with sarcasm.他的话语里充满了嘲讽。外研社新世纪〔sarcasm〕His voice was heavy with sarcasm.他的话语里明显有讽刺意味。柯林斯高阶〔say〕How do you say "goodbye" in French? “法语里的‘再见’怎么说？”剑桥高阶〔sense〕The American sense of this word differs from the British sense.这个单词在美国英语里的意思不同于其在英国英语里的意思。韦氏高阶〔tradition〕By tradition, ships are often referred to as 'she' in English.按照传统，船只在英语里通常被称为“她”。牛津搭配〔word〕What's the Spanish word for ‘table’? *table 一词在西班牙语里叫什么？牛津高阶 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。