| 单词 | 转会 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EARN〕Transferred from Barcelona to Naples, Maradona signed a highly lucrative three-year contract. 马拉多纳从巴塞罗那转会到那不勒斯，签了一份酬金很高的三年期合同。朗文写作活用〔break up〕The owner broke up the team by trading many of the best players.老板把许多一流球员转会出售，结果球队也解散了。韦氏高阶〔bubble under〕The Juninho deal is still bubbling under.儒尼尼奥的转会协议仍在暗中商洽。外研社新世纪〔close season〕Football clubs have been busy in the close season transfer market.足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。柯林斯高阶〔dispel〕He dispelled any idea that he was considering a transfer.他打消了别人认为他正在考虑转会的想法。外研社新世纪〔free transfer〕United risk losing him on a free transfer when his contract expires in May.当他的合同在五月份到期时，联队有可能会因自由转会失去这名球员。剑桥高阶〔freely〕Players can move freely between clubs.球员们可以在俱乐部之间自由转会。麦克米伦高阶〔free〕We got Kevin on a free from Manchester United.凯文是从曼联队自由转会到我们这里的。朗文当代〔gutted〕Birmingham City supporters will be absolutely gutted if he leaves the club.如果他转会的话，伯明翰城队的支持者绝对会失望透顶。柯林斯高阶〔mercenary〕He has been branded a mercenary for his frequent moves between clubs.他因在俱乐部之间频繁转会而被贴上唯利是图的标签。外研社新世纪〔midseason〕He was traded to a better team at midseason.他在赛季中期转会到一支更好的球队。韦氏高阶〔move〕He is considering a move to Leeds United.他在考虑转会去利兹联队。外研社新世纪〔off-season〕He was brought to the team in an off-season trade.他是在非赛季期间转会到这个队的。韦氏高阶〔pickup〕He joined the team as a free agent pickup last summer.去年夏天他作为自由球员转会加入了这支球队。韦氏高阶〔pitch〕Negotiations about his transfer are continuing off the pitch.关于他转会的谈判仍在球场外继续进行。牛津搭配〔play for〕He used to play for Boston but got traded to New York.他曾效力于波士顿队，但后来转会去了纽约队。韦氏高阶〔play〕He played for AC Milan before he was transferred to Arsenal.他转会到阿森纳以前效力于AC米兰队。麦克米伦高阶〔reserve〕Bautista could be traded or moved into a reserve role.鲍蒂斯塔可能转会或转做替补队员。牛津搭配〔riddle〕Everton, riddled by debt, placed Xavier on the transfer list last week.受债务拖累的埃弗顿足球俱乐部上周把沙维尔列在转会名单上。外研社新世纪〔running〕So far, his running total in transfers fees is £2 million.到目前为止，他持续增长的转会费已高达200万英镑。柯林斯高阶〔season〕Johnson had three good seasons at the club before moving on.转会之前约翰逊在俱乐部的3个赛季表现颇佳。麦克米伦高阶〔speculation〕There has been a lot of speculation linking the defender with a move to Chelsea.许多人猜测这名后卫将转会到切尔西。牛津搭配〔target〕Their best players are now targets for richer teams.他们的最佳球员现在成了财力更加雄厚的球队的转会对象。麦克米伦高阶〔trade〕He was traded from the Giants to the Yankees.他从巨人队转会到扬基队。柯林斯高阶〔trade〕The A's have not won a game since they traded him.奥克兰运动家队自从他转会后还没有赢过一场比赛。柯林斯高阶〔trade〕The Celtics star demanded a trade after talks with management broke down.和管理层的谈判失败后，这位凯尔特人队球星要求转会。朗文当代〔transfer fee〕The transfer fee for Darren Brinkworth was £500,000.达伦‧布尔克沃思的转会费为50万英镑。剑桥高阶〔transfer list〕Oxford United have transfer-listed two midfield players.牛津联足球俱乐部已把两名中场球员列入转会名单。柯林斯高阶〔transfer list〕Southampton's latest buy from Swindon has been transfer-listed at his own request.南安普顿队最近从斯温顿队买来的球员本人要求转会。剑桥高阶〔transfer list〕The club's top goalkeeper is on the transfer list.这家俱乐部的头号守门员上了转会名单。剑桥高阶〔transfer window〕He will probably be leaving the club when the transfer window opens in January.他可能会在一月份转会窗口期间离开俱乐部。剑桥高阶〔transfer〕Ferdinand was transferred to Leeds for £18 million.费迪南德以1,800万英镑的身价转会到利兹联队。麦克米伦高阶〔transfer〕Gascoigne's transfer to the Italian club, Lazio.加斯科因转会到意大利俱乐部拉齐奥柯林斯高阶〔transfer〕He came to the team as a transfer from Tottenham.他从托特纳姆队转会而来。剑桥高阶〔transfer〕He threatened to give up playing if his club didn't transfer him (= sell him to another team).他威胁说如果俱乐部不让他转会他就不玩了。剑桥高阶〔transfer〕He transferred to Arsenal.他转会到阿森纳队。韦氏高阶〔transfer〕He transferred to Everton for £6 million.他以 600 万英镑的转会费转到埃弗顿队。牛津高阶〔transfer〕He was tranferred for a fee of ￡8 million.他被以 800 万英镑的转会费转到其他球队了。朗文当代〔transfer〕He was transferred from Crystal Palace to Arsenal for £2.5 million.他以250万英镑的身价从水晶宫队转会到阿森纳队。外研社新世纪〔transfer〕He was transferred from Spurs to Arsenal for a huge fee.他以巨额转会费从热刺队转到阿森纳队。牛津高阶〔transfer〕His club have given him a free transfer.他的俱乐部同意他自由转会。牛津搭配〔transfer〕It was the first goal he had scored since his transfer from Chelsea.这是他从切尔西队转会过来之后的第一记入球。牛津高阶〔transfer〕Nick Barmby transferred from Spurs to Middlesbrough.尼克· 巴姆比从热刺队转会到了米德尔斯堡队。外研社新世纪〔transfer〕Nick Barmby who transferred from Spurs to Middlesbrough.从热刺队转会到米德尔斯伯勒队的尼克·巴尔姆比柯林斯高阶〔transfer〕Some very high-profile players have transferred to clubs abroad.一些非常有名的球员已经转会到了国外俱乐部。剑桥高阶〔transfer〕That footballer has been transferred to AC Milan.那个足球运动员已经转会到AC米兰队。21世纪英汉〔transfer〕The football player has transferred to Crystal Palace.这名足球运动员已转会到水晶宫队。21世纪英汉〔tribunal〕The fee for the player will be decided by tribunal.那位球员的转会费将由仲裁委员会裁定。牛津搭配〔unload〕Rumor has it that the manager wants to unload him. Maybe he'll be traded to another team.有传闻说球队主教练想把他弄走，也许他将被转会到另一个球队。韦氏高阶Excessive torsion on the coupling will cause metal fatigue.在联结处过多地扭转会使金属疲劳。剑桥国际He threatened to give up football if his club didn't transfer him.如果他的俱乐部不让他转会的话，他威胁说不再踢足球。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。