| 单词 | 跳伞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BASE-jump〕To engage in the sport of parachuting off extremely high structures and earth formations.基本跳伞：从事跳伞运动，从非常高的建筑上或地面建筑上往下跳美国传统〔DANGEROUS〕Personal insurance is expensive if you plan to take part in a risky sport such as parachuting. 如果你计划参加跳伞等危险的运动，人身保险就会很昂贵。朗文写作活用〔ESCAPE〕The pilot bailed out of the aircraft just in time and was only slightly injured. 飞行员及时跳伞逃出了飞机，只是受了一点轻伤。朗文写作活用〔FAST〕After a brief period of intensive training, I was allowed to make my first parachute jump. 经过短期强化培训，我被允许作第一次跳伞。朗文写作活用〔HIGH〕She overcame her fear of heights and did a parachute jump for charity. 她克服畏高症，作了一次慈善跳伞。朗文写作活用〔MARRY〕Mr Wright, a widower with one son and two grandchildren, made his first parachute jump yesterday. 赖特先生是个鳏夫，有一个儿子和两个孙辈，昨天是他第一次跳伞。朗文写作活用〔Nice try〕You should give skydiving a try.你应当尝试一下特技跳伞。韦氏高阶〔attempt〕Weather conditions prevented them from attempting the jump.天气状况使他们无法尝试跳伞。朗文当代〔attraction〕I understand the attraction of skydiving, but I could never do it.我知道特技跳伞的魅力，但我从来跳不了。韦氏高阶〔bail ... out〕The pilot bailed out of the burning plane.这名飞行员从燃烧的飞机上往下跳伞。21世纪英汉〔bail out〕Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。柯林斯高阶〔bail out〕Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.里德被迫从严重损坏的飞机上紧急跳伞逃生。外研社新世纪〔bail out〕The pilot bailed out safely.飞行员安全地跳伞逃生。柯林斯高阶〔bail out〕The pilot bailed out safely.飞行员紧急跳伞后安全着陆。外研社新世纪〔bail out〕The plane's engine failed and the pilot was forced to bail out.飞机引擎出了故障，飞行员被迫跳伞。剑桥高阶〔bail〕To parachute from an aircraft; eject.跳伞：从飞机上用降落伞降落；弹射出美国传统〔bale out〕The pilot baled out of the burning plane.驾驶员从燃烧着的飞机上跳伞脱险。[参见 bail out]21世纪英汉〔barnstorm〕To appear at county fairs and carnivals in exhibitions of stunt flying and parachute jumping.巡回演出：在县的集市或庆祝会上出现做特技飞行或跳伞表演美国传统〔bungee jumping〕He likes daring sports like bungee jumping and skydiving.他喜欢诸如蹦极和特技跳伞之类的冒险运动。韦氏高阶〔butterfly〕Butterflies flew around inside the paratrooper's stomach before the jump.这伞兵跳伞前紧张得直想吐。英汉大词典〔chute〕A parachute, such as one for pilots or skydivers.降落伞：飞行员或跳伞者的降落伞美国传统〔chutist〕One who parachutes from an aircraft; a parachutist.跳伞者：从飞机上跳伞的人；跳伞者美国传统〔cop out〕She copped out of the parachute jump at the last minute with some feeble excuse.她在最后一刻找了个蹩脚的借口躲过了跳伞。剑桥高阶〔daredevil〕A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。柯林斯高阶〔daredevil〕A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.今天一位大胆的跳伞者从伦敦塔桥的桥顶上跳了下去。外研社新世纪〔dare〕I would never dare (to) jump with a parachute.我永远也不敢跳伞。英汉大词典〔dare〕Would you dare to make a parachute jump?你敢跳伞吗？牛津同义词〔deploy〕All paragliders carry an additional parachute they can deploy in emergencies.所有的跳伞队员都带了一把备用伞, 可供紧急情况下使用。外研社新世纪〔disaster〕Disaster struck when two men were killed during their parachute jumps.两名男子跳伞时丧生，灾难就这样发生了。朗文当代〔dive〕The parachutists dived from the plane.伞兵从飞机上跳伞。21世纪英汉〔dive〕To engage in the sport of skydiving.花式跳伞：参加延缓张伞跳伞运动美国传统〔element of risk〕To me, skydiving is not worth the risk.对我而言，冒风险去尝试特技跳伞不值得。韦氏高阶〔excitement〕If you want excitement, you should try parachuting.如果你想寻求刺激，应该去尝试一下跳伞。剑桥高阶〔excitement〕They recall the excitement of the first parachute jump.他们回忆起第一次跳伞时的兴奋之情。外研社新世纪〔exciting〕My first parachute jump was an exhilarating experience.我第一次跳伞的经历很令人激动。牛津高阶〔exhilarating〕My first parachute jump was an exhilarating experience.我第一次跳伞的经历很令人激动。牛津高阶〔experience〕Parachuting is quite an experience.跳伞是件非常刺激的事。朗文当代〔fancy〕But for me, parachuting was no passing fancy.但是对我来说，跳伞可不是一时的兴趣。剑桥高阶〔get/take it into your head〕He's taken it into his head to try skydiving.他突然间想要去尝试特技跳伞运动。韦氏高阶〔jump suit〕A parachutist's uniform.跳伞员服装，伞兵服美国传统〔jumpmaster〕One who supervises the jumping of parachutists from an aircraft.跳伞长：指挥从飞机上跳伞的军官美国传统〔jump〕A descent from an aircraft by parachute.从飞机上跳伞美国传统〔jump〕At 4 a.m.parachuters began to jump.凌晨4点钟，伞兵们开始跳伞。21世纪英汉〔jump〕Douglas made his first 10,000 foot parachute jump yesterday.昨天道格拉斯进行了他的首次一万英尺跳伞。朗文当代〔jump〕He's going to do a parachute jump for charity.他将为慈善事业进行一次跳伞表演。牛津搭配〔jump〕To parachute from an aircraft.从飞机上跳伞美国传统〔leap〕The sport of parachute jumping has leaped into a new era.跳伞运动已跃入一个新纪元。英汉大词典〔neck〕I would never risk my neck on a sport like skydiving.我永远不会冒险做特技跳伞之类的运动。韦氏高阶〔nerve〕I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.我想尝试一下跳伞，可在最后关头却失去了勇气。牛津高阶〔nerve〕The parachutist nerved himself for the jump.跳伞者鼓足勇气准备往下跳。朗文当代〔notion〕She had a notion to try skydiving.她突然想去尝试特技跳伞。韦氏高阶〔occupation〕Parachuting is a dangerous occupation.跳伞是一项危险的消遣运动。外研社新世纪〔occupation〕Parachuting is a dangerous occupation.跳伞是一项危险的消遣运动。柯林斯高阶〔order〕The captain gave the order for the crew to get ready to bail out.机长命令乘员准备跳伞。英汉大词典〔parachute〕He made his first parachute jump at the age of seventy.他在 70 岁时首次跳伞。牛津搭配〔parachute〕She regularly goes parachuting.她经常去玩跳伞。牛津高阶〔parachute〕The other crewmen parachuted to safety.其他机组人员跳伞逃生。麦克米伦高阶〔parachute〕The pilot parachuted to safety.这位飞行员跳伞到了安全地带。外研社新世纪〔parachute〕The plan is to parachute into the town.计划是要跳伞进入该城。剑桥高阶〔parachute〕The soldiers parachuted in and quickly hid their gear.士兵们跳伞而入并迅速隐藏起他们的装备。韦氏高阶〔parachute〕They parachuted into Vietnam in 1968.他们于 1968 年跳伞降落在越南境内。朗文当代〔parachute〕To descend by means of a parachute.跳伞，伞降：用降落伞下降美国传统〔parachuting〕His hobby is freefall parachuting.他的业余爱好是自由下落式跳伞。外研社新世纪〔parachuting〕His hobby is freefall parachuting.他的业余爱好是自由落体式跳伞。柯林斯高阶〔parachutist〕He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.他是个经验丰富的跳伞者, 跳过150多次。外研社新世纪〔parachutist〕He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。柯林斯高阶〔pass〕I can't believe you passed up the chance to do a parachute jump.我不敢相信你竟然放弃了尝试跳伞的机会。麦克米伦高阶〔pilot〕The pilot bailed out as the aircraft crashed into the ocean.飞机坠入大海，飞行员跳伞了。牛津搭配〔pluck up your courage〕I'd love to do a parachute jump, but I can't pluck up the/enough courage.我很想跳伞，但没那份胆量。剑桥高阶〔rock climbing〕He rock climbs and skydives.他既攀岩又玩跳伞。韦氏高阶〔rush〕Parachuting will give you the rush of a lifetime.跳伞给你一生难求的刺激感觉。牛津高阶〔sequence〕This sequence features some impressive skydiving action.这组镜头包含震撼人心的特技跳伞场景。牛津搭配〔skydive〕Have you ever skydived? 你参加过特技跳伞运动吗？韦氏高阶〔skydive〕To jump and fall freely from an airplane, performing various maneuvers before pulling the ripcord of a parachute.高空跳伞特技表演：从飞机上跳下来并自由降落，在拉降落伞伞绳之前表演各种动作美国传统〔smokejumper〕A firefighter who drops by parachute into a forest fire.空降森林灭火员：通过跳伞进入森林火区的消防队员美国传统〔style〕I don't think the parachuting weekend is for me – the art class is more my style.我认为周末跳伞不适合我，上美术班更适合我。朗文当代〔sure〕One thing is for sure, I'm never going skydiving again! 有一点是确定无疑的：我再也不会去跳伞了！麦克米伦高阶〔take your life in your hands〕Every time you go parachuting you're taking your life in your hands.你每次去跳伞都是在拿性命冒险。剑桥高阶〔take〕Parachuting takes a lot of nerve.跳伞需要很大的勇气。剑桥高阶〔terrify〕The idea of parachuting out of a plane terrifies me.一想到从飞机上跳伞，我就害怕。剑桥高阶〔tragically〕He died when a parachute jump went tragically wrong.他死于跳伞时的不幸失误。朗文当代〔try〕I'd like to try parachuting.我想我可能会尝试一下跳伞。剑桥高阶〔wimp out〕I was going to do a parachute jump but I wimped out at the last minute.我打算去跳伞，但到了最后一刻我还是吓得没敢跳。剑桥高阶Angela is making a parachute jump (= leaving an aircraft while it is flying and landing with a PARACHUTE) next week to raise money for charity.安杰拉下周要跳伞为慈善事业筹集资金。剑桥国际Every time you go parachuting you are taking your life in your hands.你每次去跳伞都是在拿自己的生命当儿戏。剑桥国际For me, wanting to learn to parachute was no passing fancy (= not something I wanted for just a short time).对我来说，想学跳伞可不是一时的兴趣。剑桥国际I did/took a week's crash course in parachuting before jumping for charity.在参加慈善跳伞之前我学了一星期的速成跳伞教程。剑桥国际I went parachuting once but I lost my nerve just before the jump and stayed in the plane.有一次我去跳伞，临跳之前我失去了勇气，仍留在飞机上。剑桥国际I'd love to do a parachute jump, but I can't pluck up enough courage.我很想跳伞，但勇气不足。剑桥国际If you want excitement you should try parachuting.如果你想要刺激的话，你应该试试跳伞。剑桥国际In a moment of rashness, I agreed to do a parachute jump for charity.一时轻率，我同意为慈善活动进行一次跳伞。剑桥国际One of the scheduled events at the fair is a parachute drop by the local club.博览会预定的活动项目之一是本地俱乐部的跳伞表演。剑桥国际Parachuting is a risky sort of thing to do.跳伞是一件冒险的事情。剑桥国际Parachuting takes (a lot of) nerve/courage.跳伞需要很大勇气。剑桥国际She copped out of the parachute jump at the last minute with a foot injury or some feeble excuse.她以脚有伤或别的什么苍白无力的借口为由在最后一分钟退出了跳伞。剑桥国际Strange though it may seem (= Although it might seem strange), I still enjoy parachuting even after my accident.虽然看来有点不可思议，不过我仍然喜欢跳伞，即使在我发生事故后。剑桥国际The parachutists dropped (= jumped down) one by one from the plane.跳伞运动员一个接一个从飞机上跳了下来。剑桥国际The plane's engine failed and the pilot was forced to bail out.飞机的发动机坏了，飞行员被迫跳伞。剑桥国际They parachuted behind enemy lines. 他们在敌人后方跳伞降落。译典通When the engine failed, the pilot told everyone to bail out. 引擎出了故障，飞行员只好叫大家跳伞。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。