| 单词 | 路过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISCUSS〕We were debating the best way to reach the river, when a passing ranger kindly pointed it out. 我们正在讨论到河边走哪条路最好，这时一位护林员路过，好心地指了路。朗文写作活用〔PASS/GO PAST〕He hailed a passing taxi. 他招呼一辆路过的出租车。朗文写作活用〔TRAVEL〕We hitched a ride with a trucker who took us all the way to the Virginia border. 我们搭了一辆路过的货车，司机一路把我们送到弗吉尼亚州的州界。朗文写作活用〔VISIT〕Come by on Saturday and we'll have a drink together. 周六顺路过来，我们一起喝一杯。朗文写作活用〔VISIT〕Why don't you call in on your way up north? 往北去的时候何不顺路过来呢?朗文写作活用〔acquaintance〕A passing acquaintance who was evidently known to the family stopped to chat at our table.一个显然跟这家人都认识的熟人路过我们桌, 停下脚步聊起天来。外研社新世纪〔be home free〕Once you leave the main road and cross the bridge, you're home free - we live just three houses further on.你一旦离开主路过了桥，就快到了——再过三座房子就是我们家了。剑桥高阶〔beg〕I managed to beg a lift from a passing motorist.我设法求得一位开车路过的人让我搭车。牛津高阶〔bowl〕She nearly bowled me over on her way past.她路过时差点儿把我撞倒了。21世纪英汉〔bulldoze your way〕He bulldozed his way to the top and became the company's president.他一路过关斩将，当上了公司的总裁。韦氏高阶〔by〕Why don't you call in for a cup of coffee next time you're passing by? 下次你路过的时候干吗不进来喝杯咖啡呢？剑桥高阶〔chuck〕The naughty children chucked snowballs at passing cars.淘气的孩子们向路过的汽车扔雪球。21世纪英汉〔coincidence〕By some strange coincidence, he was passing the house just when it happened.事情发生时他碰巧路过这所房子。剑桥高阶〔come〕There was Brian, coming up the road.布赖恩正沿着马路过来。外研社新世纪〔cry〕Passers-by heard his cries for help.路过的人听到了他求救的呼喊。柯林斯高阶〔cry〕Passers-by heard his cries for help.路过的人听到了他求救的呼喊声。外研社新世纪〔darkened〕He drove past darkened houses.他开车路过了许多黑着灯的房屋。外研社新世纪〔dead〕Passersby were dead to our pleas for help.路过的人不理睬我们的呼救美国传统〔disposed〕We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop.我们路过了一两个歇脚处，但却无意驻足。柯林斯高阶〔door〕Our other branch is just a few doors down the road.我们的另一家分店沿路过几个门面就到。牛津高阶〔door〕Slang To strike (a passing bicyclist, for example) by suddenly opening a vehicular door.【俚语】 突然撞击：突然打开车门撞击（路过骑自行车者等）美国传统〔drop〕I thought I'd drop in on you while I was passing.我曾想路过时顺便来看看你。牛津高阶〔drop〕The kids drop round and see her from time to time.孩子们常常顺路过来看望她。朗文当代〔en route〕We happened to be passing through London en route to Germany.在去德国的路上，我们碰巧路过伦敦。麦克米伦高阶〔extend〕The road extends two kilometres beyond the river.这条路过了河又延伸了两公里。外研社新世纪〔first〕The choir came first in all sections of the competition.该合唱团在比赛中一路过关斩将夺得第一。朗文当代〔flag down〕They flagged down a passing family who stopped to help them.他们向路过的一家人示意, 那家人便停下来帮助他们。外研社新世纪〔flag sth/sb down〕I managed to flag down a passing police car.我挥手示意，设法拦下了一辆路过的警车。剑桥高阶〔flirt〕The boys stood on the corner flirting with the passing girls.那些青年站在角落里同路过的姑娘们调情。英汉大词典〔fork〕The road forks right after the bridge.这条路过桥后岔开分成两条。牛津高阶〔fortunate〕By a fortunate coincidence, a passer-by heard her cries for help.正巧有人路过听到了她的呼救。朗文当代〔glimpse〕He'd glimpsed her through the window as he passed.他路过时透过窗户瞥见了她。牛津高阶〔happen by〕He said he happened by my house and came in.他说他是偶然路过我家就顺便进来了。21世纪英汉〔hitch a ride〕Her car broke down, so she had to hitch a ride/lift with a passing truck.她的车坏了，所以只好搭便车，坐了一辆路过的卡车。韦氏高阶〔hoot〕Passing motorists hooted their horns.路过的驾驶者按响了汽车喇叭。牛津高阶〔horn〕Passing motorists honked their horns.路过的司机都按响了喇叭。牛津搭配〔insultingly〕One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。柯林斯高阶〔insulting〕One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一个学徒对一名路过的警察说了句侮辱的话。外研社新世纪〔jogging〕Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope this will jog the memory of passers-by.警方已计划明天再现犯罪现场，希望当时路过的人能想起些什么。柯林斯高阶〔leer〕Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。柯林斯高阶〔leer〕Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.男人们站在一起, 大口地喝着啤酒, 间或色迷迷地斜眼打量路过的女人。外研社新世纪〔lick〕A deposit of exposed natural salt that is licked by passing animals.盐碱地：裸露有天然盐的地方，路过的动物常去舔食美国传统〔misbehave〕If computer circuits are allowed to overheat they will misbehave .如果计算机电路过热，就会出现故障。剑桥高阶〔out〕The road is out beyond this point.这条路过了这一段就不能通行了。 英汉大词典〔overcrowding〕Target: Reduce overcrowding on London commuter routes目标：缓解伦敦通勤线路过度拥挤的情况外研社新世纪〔overload〕Fires can start from circuit overloads.电路过载可能引发火灾。韦氏高阶〔overload〕The fuse has blown because you have overloaded the circuit.你让电路过载, 保险丝烧断了。外研社新世纪〔over〕The convoy made its way over the bridge.护送队一路过了桥。外研社新世纪〔parade〕The Saint Patrick's Day marchers paraded up Fifth Avenue, past the cathedral.在圣帕特里克节那天，游行者一路经过第五大道，路过大教堂。剑桥高阶〔parade〕We watched a parade of cars go by our house on the way to the stadium for the game.我们看见一辆接一辆的车路过我们的房子去体育场看比赛。韦氏高阶〔pass through〕We're not intending to stay here, we're just passing through.我们不打算在此处停留, 我们只是路过。外研社新世纪〔passing〕He was found by a passing motorist.他被一个开车路过的人发现。麦克米伦高阶〔pass〕I hailed a passing taxi.我招了一辆路过的出租车。牛津高阶〔pass〕I pass the post office on my way to school.在我去学校的路上总要路过邮局。21世纪英汉〔pass〕I was just passing by (= going past the place where you are), so I thought I'd drop in for a chat.我正好路过，所以想进来聊聊。剑桥高阶〔pass〕I was just passing by and thought I'd stop and say hello.我正好路过，所以想过来问个好。韦氏高阶〔pass〕I was just passing by her house, so I thought I'd call in and see her.我刚好路过她家，就想顺便进去看看她。麦克米伦高阶〔pass〕I was passing, so I thought I'd drop in.我正好路过, 所以我想顺便进来看看。外研社新世纪〔pass〕If you pass a supermarket, could you get me some milk? 你若是路过超市的话，帮我买些牛奶好吗？剑桥高阶〔pass〕They pass the library every morning on their way to school.他们每天早上上学都路过图书馆。韦氏高阶〔pass〕We were passing through, so we thought we'd come and say hello.我们路过此地，所以想来问候一声。牛津高阶〔peek〕If I'm passing by I might take a peek at the new premises.如果我路过那个新的场地的话，可能会去看上一眼。剑桥高阶〔pick ... up〕The shipwrecked sailors were picked up by a passing boat.一艘路过的船只把失事船的水手救了起来。21世纪英汉〔pick ... up〕Will you please pick up my parcel at the post office as you pass by?请你路过邮局时把我的包裹带回来好吗?21世纪英汉〔pile in〕Why do you have to pile in every street fight that we happen to pass?你为什么非得参加我们碰巧路过的每条街上的巷战不可?21世纪英汉〔pop in〕If you're ever passing, pop in and see me.如果什么时间路过，请进来看看我。21世纪英汉〔quickly〕I just popped in for a quick drink.我只是顺路过来小酌一杯。柯林斯高阶〔say〕I just stopped by to say hello.我只是顺路过来打个招呼。韦氏高阶〔see〕He'd glimpsed her through the window as he passed.他路过时透过窗户瞥见了她。牛津高阶〔shower〕A passing bus showered mud over us.一辆路过的公共汽车把烂泥降雨般溅在我们身上。牛津同义词〔signal〕She signalled a passing taxi and ordered him to take her to the rue Marengo.她招手打了一辆路过的出租车，让司机载她去马伦戈街。柯林斯高阶〔snarl〕A guard dog snarled at us as we walked by.我们路过时，一只看门狗朝外面狂吠。牛津搭配〔snuff out〕A bullet meant for Riley snuffs out a passing gangster.一枚原本射向赖利的子弹意外击毙了一个路过的暴徒。柯林斯高阶〔snuff out〕The bullet snuffed out a passing gangster.那颗子弹击毙了一名路过的歹徒。外研社新世纪〔sound〕Passing motorists sounded their horns in support.开车路过的人揿响喇叭表示支持。牛津高阶〔spit〕The woman spat and shouted insults as they passed by.他们路过时那个女人吐着唾沫，大声地谩骂着。麦克米伦高阶〔splash up〕The sea was splashing up onto the road as we passed by.我们路过时, 海浪飞溅到了路上。外研社新世纪〔splash〕We were splashed by a passing car.我们被一辆路过的汽车溅了一身水。韦氏高阶〔step〕He lives a good step down the road.他的住处沿着大路过去有相当距离。英汉大词典〔stop by (somewhere)〕I was passing your house, so I thought I'd stop by for a chat.我路过你家，所以我想可以顺便到你这儿聊一会儿。剑桥高阶〔stop by〕Shall I ask the doctor to stop by on her way home?我要让医生回家时顺路过来看看吗？外研社新世纪〔swab〕I noticed a lone man in the cafeteria swabbing the floor as I passed.我路过时注意到一个男子独自在自助餐厅里拖地。柯林斯高阶〔swab〕I noticed a lone man in the cafeteria swabbing the floor as I passed.我路过时注意到一名男子独自在自助餐厅里拖地。外研社新世纪〔swing〕I'll swing by your house on the way home from work.下班回家路过时我会到你家一下。牛津高阶〔swing〕Just swing by on your way home, okay? 你回家时就顺路过来坐坐，好吗？麦克米伦高阶〔through〕Few know that the tribe was just passing through.很少有人知道那个部族只是路过。柯林斯高阶〔through〕We won't stop – we're just passing through.我们不会停留——我们只是路过。外研社新世纪〔thumb〕Informal To solicit (a ride) from a passing vehicle by signaling with the thumb.【非正式用语】 要求搭便车：向路过的车辆坚起拇指请求搭车美国传统〔time〕Why don't you drop in for a drink next time you're over this way? 你下次路过进来喝一杯怎么样？朗文当代〔up〕Her office is all the way up the hall on the right.沿大厅一路过去右侧就是她的办公室。韦氏高阶〔way〕Don's had to change jobs several times along the way.唐一路过来已经不得不数次转换工作。朗文当代〔without〕We passed two ruined abbeys, one with a tower and one without.我们路过两座破落的寺院，一座有塔楼，另一座没有。朗文当代A passing motorist stopped and gave her a lift to the nearby town.一名路过的汽车司机停下, 给她搭车去附近的城镇。剑桥国际Every few kilometres we passed a burnt out jeep or truck at the side of the road.每隔几公里我们就路过一辆烧毁在路边的吉普车或卡车。剑桥国际I got shouted at by some idiot for walking past his house.一个白痴冲着我大喊大叫，就因为我路过他的房子。剑桥国际I was just passing (= going past the place where you are) so I thought I'd drop in for a chat.我正好路过，所以想进来和你聊聊。剑桥国际My car had stalled and I sought help from casual passers-by. 我的车发动不起来了，我就向碰巧路过的人求助。译典通Once you leave the main road and cross the bridge, you're home free --we live just three houses further on.你一旦离开大路过了桥，便胜利在望了----再往前走3幢房子就是我们的家。剑桥国际The lights went out because the system was overloaded.由于线路过载，电灯灭了。牛津商务When my car broke down, a passing motorist stopped and helped me push it off the road.我汽车抛锚时，一位路过的驾车人停下来帮我把它推离公路。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。