| 单词 | 谋杀 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRIME〕Brady committed a series of brutal murders. 布雷迪犯下一连串残忍的谋杀罪。朗文写作活用〔GUILTY〕The two men were found guilty of the murder and jailed for life. 这两名男子被判谋杀罪名成立，处以终身监禁。朗文写作活用〔KILL〕A terrorist group has claimed responsibility for the killing. 一个恐怖主义组织声称对这起谋杀负责。朗文写作活用〔KILL〕There was no question of foul play - a suicide note was found near the body. 不可能是谋杀—尸体旁边发现了一张自杀字条。朗文写作活用〔REVENGE〕His murder was a reprisal for an injury to a rival gang member. 他被谋杀是作为对伤害敌对帮派成员的报复。朗文写作活用〔Supt〕Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.探长巴西特负责调查该谋杀案。柯林斯高阶〔TAKE PART/BE INVOLVED〕The two men have denied being involved in Troy's kidnapping and murder. 这两名男子否认与特洛伊被绑架和谋杀一案有关。朗文写作活用〔accusation〕The government denied the accusation that it was involved in the murders.政府否认了参与谋杀案的指控。柯林斯高阶〔accuse〕He stands accused of murdering his wife and children.他被控谋杀妻子和孩子。牛津搭配〔baffled〕Police are baffled by the murder.警方对谋杀案感到困惑。外研社新世纪〔barbarous〕His murder was an outrageous and barbarous act.对他的谋杀是骇人听闻的野蛮行径。剑桥高阶〔bloodguilt〕The fact or state of being guilty of murder or bloodshed.杀人罪：犯谋杀或屠杀罪行的事实或状况美国传统〔charge〕He was charged with murder.他被指控犯有谋杀罪。牛津高阶〔charge〕He's on a charge of murder.他以谋杀罪名被起诉。外研社新世纪〔charge〕She was charged with murder.她被指控犯有谋杀罪。韦氏高阶〔charge〕The police have charged him with murder.警察指控他犯了谋杀罪。麦克米伦高阶〔circumstance〕I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder.我在调查玛丽·迪安谋杀案的详情。柯林斯高阶〔complicity〕There's no proof of her complicity in the murder.没有证据显示她是谋杀案的共犯。韦氏高阶〔considerable〕The murder trial attracted considerable public attention.这起谋杀案的审判引起了公众的广泛关注。韦氏高阶〔contract〕She was accused of taking out a contract on her own husband.她因雇人谋杀亲夫被起诉。麦克米伦高阶〔convict〕In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.1977年，他被判谋杀罪名成立，判处终身监禁。柯林斯高阶〔deliberation〕After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.经过五分钟的仔细斟酌之后, 判他谋杀总统罪名成立。外研社新世纪〔deposable〕The witness deposed that she had seen the accused on the day of the murder.证人宣誓证明在谋杀案发生当天她看见过被告。21世纪英汉〔deterrent〕They argued over whether the death penalty is an effective deterrent to murder.他们争论死刑是否可以有效制止谋杀的发生。韦氏高阶〔dismiss〕An American judge yesterday dismissed murder charges against Dr Jack Kevorkian.昨天一个美国法官驳回了对杰克·凯沃尔基安医生的谋杀指控。柯林斯高阶〔disturbingly〕There are disturbing reports of killings at the two centres.对这两个中心发生的谋杀的报道令人不安。柯林斯高阶〔execute〕He was captured, tried, and executed for murder.他因谋杀而被抓获、受审，并被判处死刑。韦氏高阶〔extradite〕He was arrested in New York and extradited to Canada to stand trial for murder.他在纽约被捕,被引渡到加拿大以谋杀罪受审。英汉大词典〔fear〕The elderly live in fear of assault and murder.老人们生活在对袭击和谋杀的恐惧之中。柯林斯高阶〔foul play〕There is no evidence of foul play.没有证据证明是谋杀。韦氏高阶〔foulplay〕The police have ruled out foul play in their investigation of his death.警方在对他的死亡调查中已经排除了谋杀的可能。牛津搭配〔hallmark〕The murder bore all the hallmarks of a serial killer's work.这起谋杀符合连环杀人案的一切特征。韦氏高阶〔hang〕He was hanged for murder in 1942.他于1942年因谋杀而被处以绞刑。麦克米伦高阶〔hang〕He was hanged for murder.他因谋杀罪而被绞死。朗文当代〔hatchet man〕A man hired to commit murder.职业杀手，刺客：被雇佣去谋杀的人美国传统〔have〕He has been had up for murder.他因受控谋杀而出庭受审。外研社新世纪〔homicide〕He was convicted of homicide.他被判犯有谋杀罪。剑桥高阶〔hunt〕Detectives have been hunting for clues to the murderer's identity.侦探一直在搜寻有关谋杀犯身份的线索。麦克米伦高阶〔ice〕Slang To kill; murder.【俚语】 行刺；谋杀美国传统〔implication〕Implication in a murder finally brought him to the gallows.他与一桩谋杀案有牵连, 最终被送上了绞刑架。外研社新世纪〔ingredient〕The town has all the right ingredients for a murder mystery.这个镇具备发生谋杀悬案的所有要素。牛津搭配〔intent〕He was charged with assault with intent to kill.他被指控带有谋杀意图袭击他人。韦氏高阶〔intent〕He was intent on murder.他蓄意谋杀。牛津搭配〔judge〕This was only one of many murder cases he judged.这仅仅是他审理的众多谋杀案件中的一件。21世纪英汉〔keen〕She was keening over her murdered son.她对著被谋杀的儿子恸哭。文馨英汉〔killing〕A dozen killings occurred this week.本周发生了12件谋杀案。英汉大词典〔link〕Police have discovered/established a direct link between the two murders.警方发现/确定了这两起谋杀案之间的直接联系。韦氏高阶〔lip〕The celebrity murder trial was on everyone's lips.这起名人谋杀案的审判被广为谈论。韦氏高阶〔manslaughter〕He pleaded not guilty to murder but guilty to manslaughter.他辩称未犯谋杀罪，但认罪过失杀人。文馨英汉〔mention〕His name had been mentioned in connection with the murder of a local man.他的名字与当地一位男子被谋杀的案子扯到了一起。牛津搭配〔murder〕He was found guilty of murder.经裁决，他犯有谋杀罪。牛津高阶〔murder〕She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.她拒绝作证, 除非撤销对她的谋杀指控。外研社新世纪〔murder〕The murder was committed in Somerset over five years ago.这起谋杀是5年多以前在萨默塞特犯下的。麦克米伦高阶〔murder〕The three accused are charged with attempted murder.三名被告被指控谋杀未遂。外研社新世纪〔murder〕The unlawful killing of one human being by another, especially with premeditated malice.谋杀：一个人对另一个的非法杀害，尤指有预谋的美国传统〔narrative〕Sloan began his narrative with the day of the murder.斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。柯林斯高阶〔nature〕Murder is a crime against nature.谋杀是一种有违天性的罪行。牛津高阶〔out〕Murder will out.谋杀案会水落石出。韦氏高阶〔parole〕He was out on parole when he murdered the girl.他谋杀那姑娘时正值假释期间。英汉大词典〔pay〕He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.他在一场总统竞选集会上被毒品贩子雇用的枪手谋杀了。柯林斯高阶〔quote〕Yesterday the Belgian newspaper Le Soir quoted a professor who said he witnessed the killings.昨天比利时《晚报》援引了一名自称目击了谋杀经过的教授的话。柯林斯高阶〔refer〕These notes refer to the case of a teenage murderer.这些记录是有关一桩青少年谋杀犯的案子的。麦克米伦高阶〔role〕Matthews plays the role of a young doctor suspected of murder.马修斯扮演一名涉嫌谋杀的年轻医生。朗文当代〔second-degree〕The judge reduced the charge to second-degree murder.法官把罪名降为二级谋杀罪。柯林斯高阶〔sequence〕The movie's opening sequence is of a very unpleasant murder.影片开头的一组镜头呈现的是一起让人心悸的谋杀。剑桥高阶〔sin〕Murder is a sin.谋杀是罪过。韦氏高阶〔stand trial〕He is standing trial for the murder of his wife.他因谋杀自己的妻子而受审判。韦氏高阶〔standard〕It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.涉及谋杀等重案, 常规的做法是让未经训练的职员提供建议。外研社新世纪〔strict〕Do you think stricter gun laws would reduce the murder rate in the United States? 你认为制定更为严格的枪械法律会降低美国谋杀案的发生率吗？剑桥高阶〔suspect〕He's suspected of murder.他涉嫌谋杀。朗文当代〔suspect〕The position of the body led the police to suspect murder.尸体的姿势让警方怀疑是谋杀。朗文当代〔take after〕The police took after the murderer.警方追捕谋杀犯。21世纪英汉〔take sb in〕Detectives on the murder inquiry have taken in a new suspect for questioning.调查这起谋杀案的侦探们又带了一个新的嫌疑人来警察局进行审讯。剑桥高阶〔tie-in〕Police suspected a tie-in between the murder and the international narcotics ring.警方怀疑这起谋杀案和国际贩毒集团有关联。英汉大词典〔traumatic〕Some of the most disturbed children had witnessed really traumatic things, such as rape and murder.有些心理极不正常的孩子曾经目睹过给他们造成精神创伤的事情，例如强奸和谋杀。剑桥高阶〔wanted〕He is wanted for the murder of a teenage girl.他因涉嫌谋杀一名少女而被警方通缉。朗文当代〔want〕They want the man for murder.他们因谋杀罪在缉拿那男子。英汉大词典〔whitewash〕The official report on the killings has been denounced as a whitewash.关于那些谋杀的官方报道被斥责为试图掩盖事实真相。剑桥高阶About half of the prisoners were murdered or died after torture or starvation.大约有半数的囚犯被谋杀或因拷打或饥饿而死亡。剑桥国际After the murder, many children were kept indoors or warned not to stray beyond the garden gate.谋杀发生后，许多孩子被关在屋内或被警告不要走出花园大门。剑桥国际All the evidence shows the murder to have been committed by the defendant.所有的证据都表明这起谋杀罪是被告人所犯。剑桥国际During the play, the audience is witness to intrigue, betrayal and murder.在这部戏中，观众们看到了阴谋，背叛及谋杀。剑桥国际He hanged for murder. 他因谋杀罪被绞死。译典通He has a cast-iron (=very strong) alibi--he was in hospital the week of the murder.他有强有力的不在现场的证据----发生谋杀的那一周他在住院。剑桥国际He has been arrested on a charge of murder.他被以谋杀指控拘捕。剑桥国际He testified to having seen the man leaving the building around the time of the murder.他作证说曾经看到那人差不多在谋杀发生时离开大楼。剑桥国际He was imprisoned in 1965 for attempted murder.他因谋杀未遂于1965年被关押。剑桥国际Mr Savino has been charged with three murders as well as a whole slew of other crimes.萨维诺先生被控犯了三起谋杀罪以及其他的大量罪行。剑桥国际Police have begun a full-scale investigation (=one using all possible methods) into the murder.警方开始了对谋杀案的全面调查。剑桥国际Quarrels between rival gangs have led to a series of brutal killings.敌对帮派之间的争吵导致了一系列残酷的谋杀。剑桥国际She was convicted of murdering her drunken and allegedly violent husband.她因为谋杀了那个喝醉酒的、并据称使用暴力的丈夫而被判处有罪。剑桥国际She's been charged with murder.她被指控犯了谋杀罪。剑桥国际Some people believe that Richard III did not murder his nephews and was not the villain he is generally thought to have been.一些人相信里查德三世没有谋杀他的那些侄儿，而且他也不是人们通常所认为的那种恶棍。剑桥国际The government report about the murder was nothing but hogwash. 政府对那件谋杀案的报告只是一派胡言。译典通The newspaper has been accused of sensationalism (= trying to excite or shock people) in its coverage of the murders.报纸被谴责为报道谋杀案时故意耸人听闻。剑桥国际The newspapers dubbed the nurse who murdered several children (as) “The Angel of Death”.报纸给那个谋杀了几个小孩的护士起了个绰号叫“死亡天使”。剑桥国际The truth is unpalatable--before war broke out these murderers, rapists and torturers were ordinary men.真相是令人不快的----战争爆发前这些谋杀者、强奸犯和虐待者只是普通男人。剑桥国际The two men are charged with second-degree murder, punishable by up to life in prison.这两个男人被以二级谋杀罪起诉，最高可以判处终身监禁。剑桥国际There were three murders in the town last year.去年镇上有三起谋杀案。剑桥国际This new evidence lends support to the theory that she was murdered.这一新证据证实了她是被谋杀的推测。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。