| 单词 | 谈话 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LATE〕Sorry, I can't talk now - I'm behind schedule as it is. 对不起，我现在不能谈话——我赶不上计划了。朗文写作活用〔MEAL〕After the evening meal they sat around the cooking-fire and talked. 晚饭之后，他们围坐在火炉旁谈话。朗文写作活用〔REMEMBER〕She wrote down the details of their conversation while they were still fresh in her mind. 她趁记忆犹新，赶快把他们谈话的细节记录下来。朗文写作活用〔STOP〕All conversation ceased as the two police officers entered. 两名警察进来，所有谈话都停止了。朗文写作活用〔TALK〕Every time his father's name came up in conversation, Tom became nervous. 每当父亲的名字在谈话里出现，汤姆就会紧张起来。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Rush Limbaugh is one of the biggest names in talk radio. 拉什·林博是电台谈话节目的最有声望的主持人之一。朗文写作活用〔TIME〕She took time out of a busy schedule to talk to us. 她从繁忙的日程安排中抽出时间和我们谈话。朗文写作活用〔TRY〕I remained for some time endeavouring to engage Mr Campbell in conversation. 我有好一段时间仍然力图使坎贝尔先生也参与进谈话中来。朗文写作活用〔address〕The manner or bearing of a person, especially in conversation.举止，谈吐：一个人的行为或风度，特别是在谈话中美国传统〔address〕Throughout the conversation, he addressed his remarks to my husband.整个谈话期间，他的话都是对着我丈夫说的。麦克米伦高阶〔astutely〕With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.凭着他特有的精明，他同有关人士一一进行了谈话。柯林斯高阶〔astuteness〕With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.凭着特有的精明, 他同所有相关人士分别进行了谈话。外研社新世纪〔blind〕They didn't take a blind bit of notice and just went on talking.他们一点也没有注意，只是继续谈话。麦克米伦高阶〔break〕I broke off the conversation and answered the phone.我中断了谈话去接电话。朗文当代〔by-play〕Secondary action or speech taking place while the main action proceeds, as during a theatrical performance.穿插动作，枝节：剧场表演时，在主要动作进行的同时表演的附加动作或谈话美国传统〔bypass〕He bypassed the manager and talked directly to the owner.他越过经理直接与店主谈话。韦氏高阶〔cease〕Conversation ceased when she entered the room.她进房间后，谈话就停止了。麦克米伦高阶〔cheer〕Talking to Jane cheered me up a lot.与简谈话让我心情愉快了许多。牛津搭配〔circle〕The conversation's going round in circles.谈话毫无进展。外研社新世纪〔circumstantial〕The book includes a long and circumstantial account of Empson's conversation with the Queen.这本书以很长的篇幅详细记录了恩普森和女王的谈话。朗文当代〔close〕I tried to bring the conversation to a close.我尽力使这次谈话快点结束。剑桥高阶〔collogue〕To be on friendly or intimate terms with someone.密谈：同某人友好或亲密地谈话美国传统〔come in〕Can I just come in here, please?我可以加入你们的谈话吗？外研社新世纪〔come〕He knew nothing would come of their talk with her.他知道他们与她的谈话不会有任何结果。英汉大词典〔condescending〕I don't think it was a condescending conversation.我觉得进行这次谈话并没有降低我的身份。英汉大词典〔conversational〕No one rushed in to fill the conversational gap.谈话中断, 没人急着救场。外研社新世纪〔conversation〕All conversation ceased and everyone turned around.所有的谈话都停了下来，大家都转过身去。牛津搭配〔conversation〕During the course of conversation, it emerged that Sheila had lived in Nigeria.从谈话中得知，希拉在尼日利亚生活过。牛津搭配〔conversation〕Our hostess did her best to keep the conversation going.我们的女主人尽了最大努力使谈话继续下去。牛津搭配〔conversation〕The conversation moved on to other things.谈话接着转到了其他事情上。牛津搭配〔conversation〕When did this conversation take place? 这次谈话是在什么时候进行的？牛津搭配〔course〕We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.我们聊了起来, 在谈话间我了解到他是名水手。外研社新世纪〔crazy〕We were just talking when he suddenly went crazy and started screaming and breaking things.我们正在谈话，他突然发起疯来，开始大声尖叫、乱摔东西。韦氏高阶〔dead〕She had meant to make a discreet entrance, but conversation stopped dead.她本打算悄悄进门, 可是谈话却戛然而止。外研社新世纪〔depend〕What happened later would depend on his talk with De Solina.日后之事将有赖于他与德索利纳的谈话结果。柯林斯高阶〔detail〕Neither of them were prepared to go into the detail of their talks.他俩谁都没有打算详细说明他们的谈话内容。外研社新世纪〔distantly〕They were too distantly seated for any conversation.他们坐得相隔太远,不便谈话。柯林斯高阶〔eavesdrop〕He was eavesdropping two geopoliticians.他在偷听两个地缘政治学家的谈话。英汉大词典〔ebb〕She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.她默默地坐在那儿，饶有兴致地听着时高时低的谈话声。牛津高阶〔engage〕She tried desperately to engage him in conversation.她用尽办法要他跟她谈话。牛津高阶〔even〕Even as we speak, a ceasefire agreement is being signed in Geneva.就在我们谈话的时候，一项停火协议在日内瓦签署了。麦克米伦高阶〔exclude〕Such words are excluded from polite conversation.这些语词在文明谈话中是不能使用的。英汉大词典〔exclude〕There was no need to exclude your brother from our talks.没有必要不让你兄弟听我们的谈话。英汉大词典〔grow〕The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。柯林斯高阶〔guff〕Insolent talk; back talk.傲慢的谈话；顶嘴美国传统〔happen〕I happened to overhear their conversation.我无意中听到了他们的谈话。韦氏高阶〔heated〕Their conversation/discussion quickly became heated.他们的谈话/讨论很快变得热烈起来。韦氏高阶〔highly〕Everyone we talked to spoke very highly of him.我们找来谈话的每一个人都对他称赞不已。麦克米伦高阶〔hold〕I find it's almost impossible to hold a sensible conversation with her.我发现几乎不可能和她进行理智的谈话。剑桥高阶〔insert〕In the pause he managed to insert a question.他趁谈话停顿时提出了一个问题。英汉大词典〔insert〕They tried to insert themselves into the conversation.他们设法参与到谈话中。韦氏高阶〔insight〕I hope that this talk has given you some insight into the kind of the work that we've been doing.希望这次谈话能使你对我们正在开展的工作有一些较深入的了解。柯林斯高阶〔interject〕She listened to us, interjecting remarks every so often.她倾听我们的谈话，不时打断我们。韦氏高阶〔into〕I butted into their conversation.我插嘴参加他们的谈话。英汉大词典〔jar〕The incessant talking jarred on my nerves.喋喋不休的谈话使我感到烦躁不安美国传统〔lapse〕At this point the waiter came up with Maggie's drink and conversation lapsed.这时，服务员端着玛吉点的饮料走过来，谈话中断了。麦克米伦高阶〔let on〕I didn't let on to the staff what my conversation was.我没有将谈话内容向员工们透露。柯林斯高阶〔lower〕Trust you to lower the tone of the conversation (=include rude jokes etc in what you say) ! 你肯定会降低谈话的格调！朗文当代〔need〕Mommy, you don't need to stay while we talk.妈妈，我们谈话时你不必陪着。柯林斯高阶〔nudge〕He nudged the conversation towards the subject of money.他将谈话逐步引到钱这个话题上。牛津高阶〔one-to-one〕She would like to talk to people one to one.她想要跟人单对单地谈话。柯林斯高阶〔on〕He went on talking.他继续谈话。文馨英汉〔overheat〕Their conversation seemed disagreeably overheated.他们的谈话互不相让,似乎极为激烈。英汉大词典〔pass over〕Sex is a subject he prefers to pass over in conversation.在谈话中关于性这一问题他尽量回避。21世纪英汉〔patter〕Meaningless talk; chatter.毫无意义的谈话；闲聊美国传统〔preface〕Each performance is prefaced by a short talk.每个表演前都有一段简短的谈话。外研社新世纪〔press〕She refused to talk to the press.她拒绝与新闻界人士谈话。韦氏高阶〔prohibit〕The loudness of the music prohibits serious conversation in most nightclubs.大多数夜总会里音乐声嘈杂，根本没法进行严肃的谈话。剑桥高阶〔rattle〕Loud or rapid talk; chatter.聊天：大声急促的谈话；聊天美国传统〔regarding〕The teacher talked to the students regarding their homework.老师就学生的作业与他们谈话。韦氏高阶〔revolve〕The feminine talk revolved mostly around clothes, bargains and small scandals.女人的谈话多以服装、廉价货以及琐细的飞短流长为主要内容。英汉大词典〔session〕The case worker will talk to refugees at drop-in sessions and by appointment.社工将与难民在接访和预约时间进行谈话。牛津搭配〔shoot〕To act or speak on a matter without forethought.做一件事或谈话一件事时不仔细考虑美国传统〔slip into〕He slipped a mention about my abilities into his talk.他在谈话中巧妙地提及了一下我的才能。21世纪英汉〔speak〕She'd probably drop some comment about her 'fiancé' into the conversation so that he'd think she was already spoken for.她可能会在谈话的时候不着痕迹地对她的“未婚夫”作些评论，这样他便会认为她已经名花有主了。柯林斯高阶〔steer clear〕I try to steer clear of the subject of politics when I talk to him.我和他谈话时尽量避开政治话题。韦氏高阶〔step〕The Prime Minister took the unprecedented step of publishing details of the conversation in the press.首相采取了前所未有的举动，把谈话细节公诸媒体。麦克米伦高阶〔stultifying〕Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。柯林斯高阶〔switch〕My mind suddenly switched back to my conversation with Jeremy.我的思绪突然回到了与杰里米的谈话上。牛津搭配〔talk〕Talk of housework bored her.关于家务的谈话使她厌烦。麦克米伦高阶〔talk〕There is open talk of a leadership challenge.有挑战领导人地位的公开谈话。牛津搭配〔thaw〕After the talk,Martin began to thaw out.谈话之后，马丁的态度开始缓和下来。21世纪英汉〔thought〕I hope you'll give our conversation some thought.我希望你能认真考虑我们的谈话。麦克米伦高阶〔turn〕Our discussion turned mainly on the reform in education.我们的谈话主要围绕着教育改革。21世纪英汉〔when〕I'll have a talk with you when I get back.我一回去就会找你谈话。外研社新世纪〔wiretap〕Investigators listened to the wiretaps for clues about the suspect's whereabouts.调查人员听了谈话录音以获得关于嫌疑人行踪的线索。韦氏高阶〔wiretap〕They wiretapped the representatives' conversations.他们窃听了代表们的谈话。21世纪英汉〔wit〕Her conversation sparkled with her own subtle blend of wit and charm.她的谈话透着她特有的难以言传的风趣与魅力。剑桥高阶〔yackety-yak〕Prolonged, sometimes senseless talk.连篇的废话：冗长的、有时毫无意义的谈话美国传统He could hear them talking faintly in the other room.他能听到他们在另一间屋里轻声地谈话。剑桥国际He doesn't find it easy to strike up a conversation with a complete stranger.他并不认为与完全陌生的人开始谈话是一件容易的事。剑桥国际He was never very adept in the finer arts of conversation.他从不擅长谈话艺术。剑桥国际I could hear the babble (= low continuous sound) of voices in the next room.我能听见隔壁房间发出不间歇的嘈杂谈话声。剑桥国际If we talk quietly, we won't wake the baby.只要我们谈话声音低点，就不会吵醒宝宝的。剑桥国际She had an amazing memory and could recall verbatim quite complex conversations.她有惊人的记忆力，能够一字不差地回忆起非常复杂的谈话内容。剑桥国际She pouted for the photographers but refused to talk to any journalists.她对摄影师撅起嘴，但拒绝对记者发表谈话。剑桥国际The chief executive sought a gagging order preventing the two former employees from talking to the press or passing on information about the company.行政总裁通过寻求禁刊令，以阻止两个前雇员向新闻界发表谈话或传递有关公司的信息。牛津商务The students we spoke to were surprisingly uninhibited in talking about sex.令人惊奇的是, 与我们谈话的学生能无拘无束地谈论性问题。剑桥国际Their conversations were taken down in shorthand by a secretary.他们的谈话由秘书速记下来。剑桥国际We benefited greatly by this frank talk. 这次坦率的谈话使我们获益匪浅。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。