| 单词 | 领先 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRIVE〕The leading rider in this year's motorcycle championship is Wayne Rainey. 本年度摩托车冠军赛的领先选手是韦恩·雷尼。朗文写作活用〔LAST〕The two men were tied for the lead going into today's final round of the Dunlop Phoenix golf tournament. 这两人以相同的杆数领先，进入邓禄普凤凰高尔夫球锦标赛于今天举行的最后一轮比赛。朗文写作活用〔LOSE〕Although we only had a short break, we were a long way behind the front runners. 虽然我们只短暂地休息了一会儿，但是我们比领先的赛跑运动员落后了一大截。朗文写作活用〔MONEY〕In a global economy, the only way to maintain a competitive edge is to lead the world in innovation. 在全球经济中，唯一能保持竞争力的途径就是在创新上占世界领先地位。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Growing environmental fears have made climate research all the more important, and Europe is forging ahead in this field. 对环境与日俱增的担心使气候研究格外重要，欧洲在这方面处于领先地位。朗文写作活用〔R and D〕If we want to get ahead of our competitors, we ought to invest more in R and D.如果我们想领先于竞争对手，就应该在研发上增加投入。剑桥高阶〔WIN〕Agassi was leading by two sets when rain stopped play. 因下雨终止比赛时，阿加西领先两局。朗文写作活用〔WIN〕Damon Hill is now 14 points ahead of his nearest rival. 达蒙·希尔现在领先紧追其后的对手14分。朗文写作活用〔ahead of〕Millar finished 1 minute and 35 seconds ahead of the Frenchman.米拉领先法国选手1分35秒完成比赛。外研社新世纪〔ahead of〕The polls show that he is ahead of the other candidates.民意调查显示他领先于其他候选人。韦氏高阶〔ahead of〕We are way ahead of you in that field.我们在那个领域比你们领先美国传统〔ahead〕Eagles are already ten points ahead of their nearest rivals.鹰队已领先最接近的对手10分。麦克米伦高阶〔ahead〕The Russians were now ahead of them in space research.俄罗斯人目前在太空研究方面领先于他们。麦克米伦高阶〔ahead〕The team from Shanghai was three goals ahead at half time.上半场结束时,上海队领先3个球。英汉大词典〔ahead〕Wages are still one step ahead of prices.工资仍稍稍领先于物价。英汉大词典〔closely〕The Swiss boat is in the lead, followed closely by the French.瑞士队的船处于领先地位，紧随其后的是法国队。剑桥高阶〔comfortable〕Another penalty from Roberts gave the home team a comfortable half-time lead .罗伯茨的又一个点球使主队在上半场结束时轻松领先。朗文当代〔comfortable〕By half distance we held a comfortable two-lap lead.到半程时，我们轻松领先两圈。柯林斯高阶〔commercial〕They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.在军工产品和民用产品的制造方面, 他们都处于领先地位。外研社新世纪〔consolidate〕Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。柯林斯高阶〔devaluation〕Wabel's victory was in no way devalued by the absence of series leader Tom Fisher.瓦贝尔的胜利绝没有因系列赛领先者汤姆·费希尔的缺阵而失色。柯林斯高阶〔extend〕Manchester United extended their lead at the top of the table to 10 points.曼联队继续位列榜首，并将领先优势扩大到了 10 分。朗文当代〔field〕They lead the field in home entertainment systems.他们在家庭娱乐设备行业中居领先地位。牛津高阶〔fractionally〕He was just fractionally ahead at the finishing line.在终点线他只是稍微领先。牛津高阶〔front-runner〕Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.总统选举中的两位领先者都不是主流政治家。柯林斯高阶〔game〕Sampras leads by four games to one.桑普拉斯以4:1的局数领先。外研社新世纪〔grab〕The visitors grabbed the lead in the 24th minute.客队在第24分钟取得领先。外研社新世纪〔ground〕There are signs that the party is gaining ground in the latest polls.有迹象表明该党在最新一轮投票中正逐渐领先。柯林斯高阶〔halfway〕She was leading at the halfway mark/point of the race.她在跑过赛程一半时处于领先位置。韦氏高阶〔hold〕She took an early lead in the race and held on to it for nine laps.赛跑一开始她便冲到了前面，并一直保持领先了九圈。牛津高阶〔hold〕The league leaders were held to a 0–0 draw.在联赛中领先的队伍打成了 0:0 的平局。牛津高阶〔impregnable〕The team built up an impregnable 5–1 lead.这个队以 5:1 的绝对优势领先。牛津高阶〔jockey for〕After jockeying for position,the favourite has now taken the lead.经过一番占据有利位置的推挤后，最有希望获胜的马现在已开始领先。21世纪英汉〔lap〕He lapped the other cars.（赛车时）他领先其他的车一圈（以上）。文馨英汉〔leader〕The leader after the first lap was a girl from New Zealand.第一圈跑完时领先的是一名来自新西兰的女运动员。外研社新世纪〔lead〕A poll put Labour one per cent in the lead.民意调查显示工党领先一个百分点。外研社新世纪〔lead〕After 30 minutes the challengers were leading by two goals.30分钟过后挑战者已经领先两分。剑桥高阶〔lead〕He had (或 gained) the lead in the race.他在赛跑中领先。英汉大词典〔lead〕He led the long jump with a leap of 26ft.他以26英尺的成绩在跳远中领先。英汉大词典〔lead〕He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival.他比跟得最紧的对手勉强领先两秒钟。牛津高阶〔lead〕He regained his lead in the final lap of the race.他在比赛的最后一圈中重新夺得领先地位。麦克米伦高阶〔lead〕She leads the class in English.她在英文方面领先全班。文馨英汉〔lead〕She was in the lead from start to finish.从头到尾都是她领先。朗文当代〔lead〕The Canadians went into the lead after only 30 seconds.只过了 30 秒，加拿大队就领先了。朗文当代〔lead〕The company has been leading the way in network applications for several years.几年来该公司在网络应用方面一直处于领先地位。剑桥高阶〔lead〕The latest polls show the Labour candidate in the lead.领先的麦克米伦高阶〔lead〕The team has now built up a commanding lead.这支队伍现在已经遥遥领先。牛津搭配〔lead〕They had a lead of 20 points. = They had a 20-point lead.他们领先20分。韦氏高阶〔lead〕We lead the way in space technology.我们在航天技术方面处于领先地位。牛津高阶〔lead〕We now hold a safe lead.我们现在稳稳领先。英汉大词典〔league〕These factories are top of the league in technology.这些工厂在技术上处于领先地位。英汉大词典〔league〕They are at the top of the league.他们在联赛中排名领先。外研社新世纪〔leapfrog〕The company leapfrogged its rivals into a leading position.公司超越竞争对手，处于领先地位。朗文当代〔match〕They managed to level the match, then went 2-1 ahead.他们成功地追成平局，然后以 2 比 1 领先。牛津搭配〔mile〕He was miles ahead of the other students in his class.他在班上遥遥领先于其他同学。韦氏高阶〔mortal〕Liverpool dealt the Spaniards a mortal blow in the 16th minute when they went 2–0 ahead.利物浦队在16分钟时以2:0领先, 大大打击了西班牙人队的士气。外研社新世纪〔on〕The team has a 3-game lead on last year's champions.球队以三场胜利领先去年的冠军。韦氏高阶〔open〕United have opened up a 6-point lead over their nearest rivals.联队比紧跟其后的对手领先了6分。麦克米伦高阶〔overhaul〕Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.比蒂在被伊藤赶超之前曾有几圈处于领先。外研社新世纪〔overtake〕All of the other candidates hope to overtake the front-runner by election day.所有其他的候选人都希望在选举日到来之时超过领先者。韦氏高阶〔own goal〕Southampton took the lead through a Richard Shaw own goal after 30 seconds.南安普敦队在开场仅30秒后便凭理查德•肖的一记乌龙球获得领先。外研社新世纪〔pack〕With 16 laps to go, Mansell was leading the pack.还剩下16圈时，曼塞尔在队伍中领先。麦克米伦高阶〔peep〕I had a peep at the leaderboard and saw I was one ahead.我瞥了一眼排行榜, 看见自己处于领先位置。外研社新世纪〔penalty〕They were leading until Cole gave away a penalty.在科尔送出一粒点球之前他们一直领先。牛津搭配〔poll〕Clearer policies might have widened our lead in the polls.更清晰的政策可能会扩大我们在民意调查中的领先优势。牛津搭配〔poll〕Labour is ahead in the poll.工党的得票数领先。牛津高阶〔processing〕He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro.他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作为职业选手获得计时赛的胜利。柯林斯高阶〔pull away〕In the final lap, he pulled away from the other cars and won.最后一圈，他开始领先其他赛车，并赢得了比赛。韦氏高阶〔recapture〕In the final lap of the race, he recaptured the lead.在跑步比赛最后一圈他夺回了领先地位。韦氏高阶〔retake〕Moore fought back to retake the lead later in the race.后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。牛津高阶〔return〕Early returns show that the Labour Party is in the lead.早期选举结果表明工党处于领先地位。麦克米伦高阶〔runaway〕He is the runaway leader at the top of the competition scoreboard.他在竞赛中出人意料地遥遥领先，高居比分牌榜首。剑桥高阶〔run〕He quickly ran up a big lead in the polls.他不久就在民意调查中领先了许多。朗文当代〔score〕The scoreboard showed we were in the lead.记分板显示我们领先。牛津搭配〔shell-shocked〕We were shell-shocked when Chelsea took the lead.切尔西队领先让我们十分震惊。柯林斯高阶〔slender〕The United States held a slender lead.美国以微弱优势领先。柯林斯高阶〔starting block〕He came charging out of the starting blocks to take an early lead in the campaign.他在竞选之初就奋力前冲以赢得初步领先。韦氏高阶〔stay〕The Republican candidate said he would 'work like crazy to stay ahead'.共和党候选人说他将“拼命保持领先优势”。柯林斯高阶〔step〕Businessmen cluster together to get ideas, tips, personal contacts anything to get a step ahead of the computer.商人们聚集在一起寻求创意、建议、人际关系等，以便能比计算机领先一步。柯林斯高阶〔step〕He is after my job, but I keep one step ahead of him.他想要我的职位, 但我总是比他领先一步。外研社新世纪〔stretch〕As they enter the home stretch of the campaign, the President's lead has grown.大选将近尾声时，总统的领先优势扩大了。朗文当代〔sweep〕He swept into the lead with an almost perfect performance.他以几近完美的表现跨入领先位置。牛津高阶〔take〕They took an 8-6 lead in the seventh inning.他们在第七局以8：6领先。韦氏高阶〔time〕As an artist, he was years ahead of his time.作为一名艺术家，他领先于他所处的时代好几年。麦克米伦高阶〔unassailable〕That was enough to give Mansell an unassailable lead.那足以让曼塞尔获得别人无法撼动的领先地位。柯林斯高阶〔unassailable〕The party now has an unassailable lead.这个党的领先地位现在坚不可摧。牛津高阶〔unassailable〕This win has given the team an unassailable lead.结果使这支球队遥遥领先。剑桥高阶〔uncontested〕He should get an uncontested lead.毫无疑问, 他会获得领先。外研社新世纪〔van〕The US is in the van of the quest to establish contact with other planets.美国在探索与外层空间生物建立联系方面处于领先地位。剑桥高阶〔win〕She won the race by 25 seconds.她领先 25 秒赢了这场赛跑。牛津搭配After a strong start, she was passed by several runners in/on the final/last lap and finished ninth. (fig.) 她出发领先，在最后一圈被几个选手赶超，第九个跑到终点。剑桥国际American companies hold about 70% of the world computing market and this lead will probably increase.美国公司占有世界计算机市场70％的份额，而且这种领先地位将有可能进一步得到加强。剑桥国际One of the runners forged into the lead as they came round the last bend. 有一个赛跑选手在最后一圈时突然加速，领先其他人。译典通Several leading companies took the initiative to establish an independent business school.几家领先公司主动建立独立的商学院。牛津商务She succeeded in retaining her lead in the second half of the race.在后半段赛程中，她成功地保持了自己的领先地位。剑桥国际Stein had a bad start to the race, but by the ninth lap she was up with the leaders.斯坦恩比赛开头很差, 但到第四圈她赶上了领先的人。剑桥国际The champion held (on to) the lead until the last lap. [T; I + on to] 这位冠军选手一直保持着领先，直到最后一圈。剑桥国际The company is at the cutting edge of television miniaturization.公司在电视微型化上处于领先。剑桥国际The company's new software leads the field.该公司的新软件在该领域居于领先地位。剑桥国际You need to work hard to keep ahead.你要努力才能保持领先地位。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。