| 单词 | 贵重的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GIVE〕He got a lot of expensive presents for his 21st birthday. 他21岁生日收到了许多贵重的礼物。朗文写作活用〔SAVE〕The fire had destroyed most of the building, but we managed to salvage a few valuable items. 大楼的大部分都被火烧毁了，不过我们设法抢救出了一些贵重的东西。朗文写作活用〔THING〕He wanted to get her something special, something expensive. 他想给她买点什么特别的、贵重的东西。朗文写作活用〔VALUE〕He has a few medals of great value. 他有几枚贵重的奖章。朗文写作活用〔VALUE〕Rogers had purchased a valuable Hebrew manuscript from a dealer in Jerusalem. 罗杰斯从耶路撒冷的一位商人那里购得了贵重的希伯来文手稿。朗文写作活用〔ahem〕It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。柯林斯高阶〔china〕The china cabinet was filled with expensive dishes.瓷器柜里满是贵重的器皿。牛津搭配〔crown jewel〕A prized corporate asset, typically a very profitable part of a company sought by another party in a hostile takeover attempt.共有资产：一项贵重的共有财产，通常指另一派系在某次试图接收过程中寻求的某一公司的十分有利可图的部分美国传统〔encase〕I encased the priceless antique vase in glass to preserve it.我把这个极其贵重的古花瓶置于玻璃盒子里珍藏起来。21世纪英汉〔encrust〕The gold crown was encrusted with precious gems.金制的王冠镶有许多贵重的宝石。21世纪英汉〔golden〕Of the greatest value or importance; precious.珍贵的，贵重的：含极大价值的或重要的；珍贵的美国传统〔guard〕A ring worn to prevent a more valuable ring from sliding off the finger.户戒：为防止贵重的戒指滑脱而另戴的戒环美国传统〔item〕The most valuable item on show will be a Picasso drawing.展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。柯林斯高阶〔lapin〕Rabbit fur, especially when dyed to imitate a more expensive fur.兔皮毛：兔皮毛，尤其是指当它被染色以模仿一种更贵重的毛皮时美国传统〔lavish〕He thought he would win her by lavishing her with expensive gifts.他以为送给她大量贵重的礼物便能赢得她的芳心。麦克米伦高阶〔make off〕Someone broke into the office and made off with some valuable equipment.有人破门闯入办公室，偷走了一些贵重的设备。韦氏高阶〔mean〕It wasn't a valuable picture but it meant a lot to me.这不是一幅很贵重的画，但对我却很重要。剑桥高阶〔pass sth off as sth〕The dealer was trying to pass off fakes as valuable antiques.那个商人试图用假货冒充贵重的古董。剑桥高阶〔post〕I never send anything valuable through the post.我从来不会把贵重的东西以邮递的方式寄送。麦克米伦高阶〔priceless〕A priceless collection of vases was destroyed.一批贵重的花瓶被毁坏了。剑桥高阶〔rush〕A familiar rush overtook him each time the store announced a half-price special on expensive stereo equipment.每当店里宣布对贵重的立体声装置实行半价特殊销售时，他总感到一种强烈的熟悉的狂喜感美国传统〔safekeeping〕Valuable paintings had been removed for safekeeping.贵重的画已被取走置于安全保管之中。英汉大词典〔take〕Did the burglars take anything valuable? 入室窃贼偷走了贵重的东西没有？牛津高阶〔thief〕The thief stole a valuable painting from the museum.小偷从博物馆偷了一幅贵重的画。麦克米伦高阶〔trove〕A collection of valuable items discovered or found; a treasure-trove.珍藏物，（贵重的）发现物：被发现或找到的一批有价值的东西；地财美国传统〔valuable〕The thieves took three pieces of valuable jewellery.窃贼盗走了三件贵重的首饰。牛津高阶〔valuable〕Their most valuable belongings were locked in a safe in the bedroom.他们最贵重的财物锁在卧室的保险箱里。朗文当代〔value〕Thieves had taken a radio and a Walkman, but nothing of great value.值钱的；贵重的麦克米伦高阶A priceless collection of vases was destroyed.一批贵重的花瓶收藏品被毁坏了。剑桥国际Delicate and valuable books are kept in an air-conditioned annexe to the main library.易损而贵重的书籍被收藏在与图书馆主楼相连的一幢空调房内。剑桥国际Diamonds are still valuable, even when they are flawed (=not perfect).钻石即便有些瑕疵，也仍然是十分贵重的。剑桥国际Expensive watches are not very saleable items in a little shop like this.贵重的手表在这种小店里销得不好。剑桥国际He bought me a valuable diamond ring as a birthday present. 他给我买了一只贵重的钻戒作生日礼物。译典通He can't tell one wine from another, so don't give him any of the expensive stuff.他分不清这种酒和那种酒，所以别给他任何贵重的酒。剑桥国际Her jewellery is encrusted with semi-precious stones such as garnets and amethysts.她的首饰上镶嵌着石榴石和紫水晶之类不太贵重的宝石。剑桥国际The company sells all types of gem diamonds, including the most valuable ones.这家公司出售各种各样的精品钻石，包括最为贵重的品种。剑桥国际The dealer was trying to pass off fakes as valuable antiques.这个商人试图用假货冒充贵重的古董。剑桥国际The museum's most valuable possessions (= those with great financial worth) are two series of pictures by William Hogarth, an 18th century painter.这博物馆最贵重的藏品是18世纪画家威廉·贺加斯画的两组画。剑桥国际The robbers jemmied open the window, grabbed some expensive watches and then made their getaway.强盗们撬开窗户，抢了一些贵重的手表，然后逃之夭夭。剑桥国际The singer was wearing a leather suit and heavy gold jewellery for the interview.那位歌手穿着皮套装，带着贵重的黄金首饰接受采访。剑桥国际Tourists have been advised not to wear expensive jewellery in public places or they will become easy targets for thieves.旅游者被告诫别在公共场合戴贵重的首饰，否则很容易成为窃贼的目标。剑桥国际We saw priceless paintings at the museum. 我们在博物馆看到贵重的名画。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。