| 单词 | 迟钝 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESCRIBE〕Children who are labelled ‘slow’ usually get less attention from teachers. 那些被形容为“迟钝”的儿童通常较少受到教师的关注。朗文写作活用〔REACT〕The theatre has been slow to respond to the challenges presented by progressive drama. 戏剧界对革新派戏剧带来的挑战反应迟钝。朗文写作活用〔all〕All work and no play makes Jack a dull boy.【谚】光是工作而不游戏，会使小孩变得迟钝。文馨英汉〔backwardness〕I was slow to walk and talk and my parents thought I was backward.我学走路和说话都很慢，所以我父母以为我很迟钝。柯林斯高阶〔backward〕I was slow to walk and talk and my parents thought I was backward.我走路说话晚, 父母以为我迟钝。外研社新世纪〔backward〕When he was a child, his teachers thought he was backward (= unable to learn as much as most children).小时候，老师认为他愚笨迟钝。剑桥高阶〔be on the ball〕I didn't sleep well last night and I'm not really on the ball today.我昨晚没有睡好，所以今天反应迟钝。剑桥高阶〔blockish〕Resembling a block, as in shape.木头似的，迟钝的：在形状上象木头一样美国传统〔blunt〕Grief has blunted her senses.悲伤使她变得迟钝麻木了。英汉大词典〔blunt〕The constant violence has blunted the human response to it.接连不断的暴行使人们的反应变得迟钝了。外研社新世纪〔blunt〕To become blunt.变钝，变迟钝美国传统〔bovine〕I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.人群毫无热情的迟钝反应使我感到很沮丧。柯林斯高阶〔bovine〕Sluggish, dull, and stolid.牛一般的，迟钝的：行动迟缓的、单调的或呆头呆脑的美国传统〔child〕Teaching is particularly difficult when a class contains both slow and bright children.要是一个班里既有迟钝的孩子又有聪明的孩子，教起来就特别难。牛津搭配〔chuff〕A rude, insensitive person; a boor.乡下人：粗鲁的、迟钝的人；乡下佬美国传统〔clod〕Many sitcoms portray men as insensitive, gross, overweight, beer-drinking clods.许多情景喜剧把男性刻画成迟钝、粗俗、肥胖、喝着啤酒的呆子。外研社新世纪〔clumsiness〕I was ashamed at my clumsiness and insensitivity.我为自己的笨拙和迟钝感到惭愧。外研社新世纪〔counterbalance〕Hard working often counterbalances slowness at learning.勤奋往往能弥补智力的迟钝。21世纪英汉〔density〕Stupidity; dullness.愚蠢；迟钝美国传统〔dim〕He's nice but a bit dim.他人不错, 只是有点儿迟钝。外研社新世纪〔dim〕He's very dim.他很迟钝。牛津高阶〔dim〕You are dim if you can't understand that!连那个都不懂，你可就迟钝了！牛津同义词〔doormat〕He may be selfish and insensitive, but she is a doormat.他可能有些自私、感觉迟钝，但她也有点太逆来顺受了。剑桥高阶〔dopey〕After being up all night I was pretty dopey at work.我整夜没睡，工作起来很迟钝。韦氏高阶〔downbeat〕Informal A period of stagnation or inactivity.【非正式用语】 停滞：迟钝的或不活泼的期间美国传统〔drowsy〕Dull with sleepiness; sluggish.因困倦而迟钝；懒怠的美国传统〔dull〕Fatigue had dulled her mind.劳累使她头脑迟钝。麦克米伦高阶〔dull〕Intellectually weak or obtuse; stupid.愚笨的：智力上较差或迟钝的；愚蠢的美国传统〔dull〕Old age is dulling my thinking.年龄的增长使我思想日见迟钝了。21世纪英汉〔dull〕Watching TV for a long time dulls one's wits.长时间看电视使人头脑迟钝。21世纪英汉〔estivate〕Zoology To pass the summer in a dormant or torpid state.【动物学】 夏眠：通过睡觉或处于迟钝状态渡过夏天美国传统〔gaga〕Senile; doddering.年老糊涂的；迟钝的美国传统〔glaze〕His eyes had dulled, almost glazed.他的目光变得迟钝, 近乎呆滞。外研社新世纪〔handicap〕While respected for his integrity, M. Jospin is handicapped by an image of dullness and rigidity.若斯潘先生虽然因为为人正直而受到尊敬, 但他迟钝刻板的样子使他的形象大打折扣。外研社新世纪〔hebetate〕To make obtuse or dull.使迟钝，使呆滞美国传统〔inert〕A dull, lazy person is inert.迟钝而懒散的人是没有生气的。英汉大词典〔jaded〕Even jaded New Yorkers were thrilled by his performance.甚至连迟钝的纽约人也为他的表演而激动不已。麦克米伦高阶〔jerk〕Slang A dull, stupid, or fatuous person.【俚语】 愚蠢的人：一个迟钝的、愚蠢的或自满的人美国传统〔least〕She may be slow but at least she's reliable.她虽然迟钝，但起码还很可靠。牛津高阶〔logy〕Characterized by lethargy; sluggish.懒散的：以懒散的特征的；行动迟钝的美国传统〔lumpish〕Stupid or dull.迟钝的：愚蠢的或迟钝的，样子笨重的美国传统〔mark〕No one can accuse pensioners of being slow off the mark.谁也不能责怪那些靠补助金生活的人反应迟钝。外研社新世纪〔mistime〕The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。牛津高阶〔need〕She's lazy, slow, and stubborn. Need I say more? 她懒惰、迟钝、顽固。 还要我说下去吗？朗文当代〔opiate〕Causing dullness or apathy; deadening.引起迟钝或冷淡的美国传统〔opiate〕Something that dulls the senses and induces relaxation or torpor.毒品：使感觉迟钝或引起放松或麻痹的物质美国传统〔palate〕Here is a dish that will revive jaded palates.这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。牛津搭配〔phlegmatic〕Having or suggesting a calm, sluggish temperament; unemotional.迟钝的，冷淡的：有或暗含沉着、迟缓性情的；不动感情的美国传统〔phlegmatic〕He was almost boringly phlegmatic, as unexcitable as a drugged sloth.他迟钝得近乎叫人厌烦, 麻木得像一只服了镇静药的树懒。外研社新世纪〔phlegm〕One of the four humors of ancient physiology, described as cold and moist and thought to cause sluggishness, apathy, and evenness of temper.懒散，迟钝；冷漠：古代生理学的四种体液之一，被描述为冷淡和伤感，被认为由懒散、冷漠和性情平和引起美国传统〔reaction〕Alcohol has the effect of slowing down your reactions.酒精会使人反应迟钝。牛津搭配〔react〕He was slow (quick) to react.他反应迟钝(灵敏)。英汉大词典〔reception〕She has very weak powers of reception and is slow to understand anything.她接受力很差,对无论什么事情的理解力又很迟钝。英汉大词典〔retardation〕Mental retardation.智力迟钝美国传统〔retardation〕The child suffered severe mental retardation.这个孩子患有严重的智力迟钝。韦氏高阶〔retardation〕The mental retardation is evident.智力迟钝是一目了然的。英汉大词典〔retarded〕Many of the children are severely retarded.很多孩子都反应迟钝。牛津搭配〔retarded〕Relatively slow in mental, emotional, or physical development.智力迟钝的，精神发育迟缓的：在精神、感情或体能发展上相对缓慢的美国传统〔rot〕Too much TV will rot your brain.看太多的电视节目会使大脑迟钝。韦氏高阶〔rub〕He didn't like her mean rub at his slowness.他不喜欢她对他的迟钝冷嘲热讽。英汉大词典〔rusty〕Working or operating stiffly or incorrectly because of or as if because of rust.发锈而变迟钝的：由于生锈或似生锈而工作或操作起来僵硬的或不正确的美国传统〔show〕His comment exposed his insensitivity.他的意见暴露了他感觉的迟钝。美国传统〔slow〕Could you repeat that? I'm feeling a bit slow today.你能重复一下吗？我今天有点迟钝。麦克米伦高阶〔slow〕He's the slowest in the class.他是班里最迟钝的。牛津高阶〔slow〕Reactions were slowed by fatigue.反应因疲劳而变迟钝了。外研社新世纪〔sluggish〕Slow to perform or respond to stimulation.反应慢的：对刺激行动或反应迟钝的美国传统〔sodden〕Expressionless, stupid, or dull, especially from drink.无表情的：没有表情的、迟钝的或麻木的，尤其是因为喝酒所致美国传统〔sodden〕To make or become sodden.使变得迟钝美国传统〔stultify〕The government has been stultified by bureaucracy.官僚主义使政府变得迟钝。韦氏高阶〔stultify〕The regular use of calculators could stultify a child's capacity to do basic mental operations.经常使用计算器会使儿童的头脑基本运算能力变得迟钝。英汉大词典〔stupid〕If you think that makes me stupid you might be right.如果你觉得那个东西令我反应迟钝, 你可能是对的。外研社新世纪〔stupid〕The school offers special tutorials for slow learners.学校给迟钝的学生提供专门的辅导。美国传统〔titillate〕We offer food to titillate the most jaded of palates.即使是最迟钝的味觉也会被我们的美食唤醒。外研社新世纪〔torpid〕Deprived of the power of motion or feeling; benumbed.迟钝的，呆滞的：没有行动或感觉的能力的；麻木的美国传统〔unapt〕He's an unapt student.他是个迟钝的学生。文馨英汉〔unready〕Slow to see or respond; not prompt.迟钝的：看或反应迟缓的；不敏捷的美国传统〔unresponsive〕Exhibiting a lack of responsiveness.迟钝的：表现出缺乏敏捷的反应的美国传统〔uptake〕Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。柯林斯高阶〔uptake〕He is quick (slow) on the uptake.他理解力强(迟钝)。英汉大词典〔wail〕Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.普里姆罗丝因疲惫而显得有些迟钝, 开始哭着说饿了。外研社新世纪〔wanting〕That man is a little wanting.这人有点迟钝。英汉大词典〔with it〕You're not really with it today, are you? 你今天有点迟钝，是不是？剑桥高阶〔wit〕He has quick [slow] wits.他才智敏锐[迟钝]。文馨英汉〔woodenly〕She nodded woodenly, her body still numb from the shock.她僵硬地点点头，身体还处于受惊吓后的迟钝状态。剑桥高阶Bill was, as usual, slow to respond.和平常一样，比尔反应迟钝。剑桥国际He's a bit slow on the uptake, so you may have to repeat the instructions a few times.他理解迟钝, 所以你的指导可能要多重复几次。剑桥国际He's so slow--I have to explain everything fifty times! 他太迟钝了----我不得不将每件事解释五十遍！剑桥国际His hearing was dulled by age. 他的听觉因上了年纪而变得迟钝了。译典通I can't believe he's set up his own business--he always seemed rather dim-witted (= stupid) at school.我无法相信他已经自己开业----他在学校的时候总是显得相当迟钝。剑桥国际I feel so slow when I'm with Andrew --he's so much brighter than me.我同安德鲁在一起时自觉十分迟钝----他比我聪明得多。剑桥国际I'm a little slow-witted (= slow to understand) when it comes to fixing anything electrical.修理电器的时候，我的头脑总是有点迟钝。剑桥国际I'm afraid I'm a bit of a dunce at arithmetic.我恐怕对数学有点迟钝。剑桥国际I'm at my worst (= I am not very active or intelligent) first thing in the morning.我早晨的时候非常迟钝。剑桥国际It was a bit insensitive of Fiona to go on so much about fat people when she knows Mandy is desperate to lose weight.菲奥纳知道曼迪急于减肥却一直继续大谈胖子，真有点反应迟钝。剑桥国际Many generations of inbreeding have made this remote community susceptible to hereditary disorders such as dwarfism and mental retardation.许多代的近亲交配使这偏远地区的群落容易得诸如侏儒症或智力迟钝之类的遗传疾病。剑桥国际She read extensively to keep her mind from rust. 她广泛阅读以防止脑子迟钝。译典通The program offers long-term care for the elderly and intermediate care for the mentally retarded.这一计划为年老者提供长期照顾，并为智力迟钝者提供一定时期的照顾。剑桥国际The teacher was patient with backward children. 那位老师对迟钝的学童十分耐心。译典通Unlike some sporting heroes, Smith is no dullard--he has a university degree.与有些体育明星不同的是，史密斯并不是一个头脑迟钝的人----他有大学文凭。剑桥国际When he was a child, his teachers thought he was backward (= unable to learn as much as most children).小时候老师觉得他很迟钝。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。