| 单词 | 这让 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TRICK/DECEIVE〕To everybody's great relief, the bomb scare turned out to be a hoax. 炸弹恐吓原来是一场恶作剧，这让每个人都松了一口气。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕When I answered the telephone, no one was there, which made me uneasy. 我接起电话，那一头没有人，这让我感到心神不安。朗文写作活用〔a little bit〕It bothered me a little bit.这让我有点儿烦恼。韦氏高阶〔admission〕The admission that her drug test had been altered shocked us all.她承认，自己的药检被动过手脚，这让我们大家都很震惊。麦克米伦高阶〔amazed〕She was amazed at how calm she felt after the accident.事故发生后她是如此镇定，这让她自己都觉得惊奇。剑桥高阶〔append〕It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.他的真名并未附在手稿上, 这让人松了一口气。外研社新世纪〔aside〕The informative asides about rural life make this wine guide rather special.这本品酒指南不时插入一些有关乡村生活的描述，这让人感到耳目一新。剑桥高阶〔astonishment〕To the astonishment of her colleagues, she resigned.她竟然辞职了，这让她的同事们大吃一惊。剑桥高阶〔astonish〕I was astonished by how much she'd grown.她竟然长那么高了，这让我很惊讶。剑桥高阶〔attractively〕Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.吸烟对很多年轻人还是很有诱惑力，他们觉得这让自己显得魅力十足。柯林斯高阶〔back〕It reminded me of evenings back home.这让我想起了以前在家时的那些晚上。朗文当代〔begin〕You can't begin to imagine how much that saddens me.你都无从想象这让我有多悲伤。柯林斯高阶〔blank〕I was surprised by her blank refusal to loan me the money.她断然拒绝借钱给我，这让我很吃惊。韦氏高阶〔bomb〕She dropped the bomb on her husband and asked for a divorce.她提出离婚，这让她丈夫非常吃惊。韦氏高阶〔break someone's heart〕He broke her heart when he left her for another woman.他跟别的女人走了，这让她心碎。韦氏高阶〔bristle〕It makes the hairs at the nape of the neck bristle.这让颈背处的鬃毛竖了起来。外研社新世纪〔concentration〕His concentration on civil rights has improved his popularity.他一心扑在民权事业上, 这让他更受欢迎。外研社新世纪〔concern〕Academics and employers are deeply concerned that students are not sufficiently prepared mathematically for university courses.学生掌握的数学知识不足以应付大学课程，这让大学老师和用人单位非常担心。柯林斯高阶〔concern〕It concerned her that Bess was developing a crush on Max.贝丝迷上了马克斯，这让她很担心。柯林斯高阶〔consolation〕Although we lost the game, we took some consolation from the fact that we played well.尽管输了比赛，但我们表现还不错，这让我们得到一些安慰。牛津搭配〔cost〕It cost him his job.这让他丢了工作。外研社新世纪〔cotton to〕His style of humor was very human, and that's why people cotton to him.他的幽默很有人情味，这让人们开始喜欢上他。柯林斯高阶〔cotton to〕It seemed to me that I was being shut out of the dialogue and that's something I just don't cotton to.我觉得自己完全插不上话，这让我很不爽。柯林斯高阶〔crippling〕This left him with a crippling fear of abandonment.这让他备受煎熬, 深恐被遗弃。外研社新世纪〔crisis〕I was relieved that we had averted yet another financial crisis .我们又避免了一场财政危机，这让我感到如释重负。朗文当代〔depressing〕I find it depressing that not one of the posts was filled by a woman.这些职位没有一个由女性占据, 这让我很沮丧。外研社新世纪〔dilemma〕This placed Robert Kennedy in a dilemma .这让罗伯特‧肯尼迪陷入了两难的境地。朗文当代〔discourage〕We were discouraged by their lack of enthusiasm.他们不热心，这让我们感到气馁。韦氏高阶〔disgusted〕Marvin was disgusted that his father didn't attend the funeral.父亲没有参加葬礼, 这让马文很反感。外研社新世纪〔distress〕He dropped out of college, to his family's distress.他退学了，这让他的家人很苦恼。牛津搭配〔disturbed〕I'm disturbed that so many of the students appear to be illiterate.这么多学生仿佛目不识丁，这让我担心。朗文当代〔encourage〕I am encouraged that the project seems to be moving ahead.这个项目好像有所进展，这让我很受鼓舞。韦氏高阶〔exasperate〕The sheer futility of it all exasperates her.一切徒劳无功, 这让她十分恼火。外研社新世纪〔familiar〕Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.怪异的是，她看起来竟有些面熟，这让托尼心慌意乱。柯林斯高阶〔find〕I find it ludicrous that nothing has been done to protect passengers from fire.乘客没有受到任何防火保护，这让我觉得十分荒唐。柯林斯高阶〔find〕They didn't win, but the team found some satisfaction in having played so well.他们没赢，但打得很精彩，这让大家感到了些许欣慰。韦氏高阶〔flash〕He lost his temper after a driver flashed her headlights as he overtook.一名女司机在他超车时闪灯, 这让他大为恼火。外研社新世纪〔furiously〕I am furious that it has taken so long to uncover what really happened.花了这么长的时间才弄清楚究竟发生了什么事，这让我怒向胆边生。柯林斯高阶〔ginger up〕It felt like an away match, but that helped to ginger us up a bit.虽然感觉上像是客场比赛, 但这让我们打得更起劲。外研社新世纪〔girth〕A girl he knew had upset him by commenting on his increasing girth.他认识的一位女孩对他越来越粗的腰身说三道四，这让他心里很不痛快。柯林斯高阶〔greyness〕Journalists are frustrated by his apparent greyness.他毫无个人魅力可言，这让记者们很失望。柯林斯高阶〔grind〕Having to type up my handwritten work was a real grind.还得把手写的作业打出来，这让我叫苦不迭。剑桥高阶〔head〕He does my head in with his constant moaning.他一直在抱怨, 这让我很恼火。外研社新世纪〔heart〕He broke her heart (= made her very sad) when he left her for another woman.他为了另一个女人离开了她，这让她的心都碎了。剑桥高阶〔helluva〕It taught me a helluva lot about myself.这让我对自己的了解加深了很多。外研社新世纪〔hero-worship〕He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.年轻一些的演员们开始把他当成偶像崇拜并加以模仿，这让他觉得很有意思。柯林斯高阶〔hero-worship〕He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.年轻的演员开始把他当成偶像崇拜并模仿他, 这让他觉得很有趣。外研社新世纪〔hesitancy〕We were surprised by his hesitancy about accepting the job.他对接受这份工作显得犹豫，这让我们很惊讶。韦氏高阶〔honoured〕Thank you. I'm honoured that you thought of me.谢谢。你想到了我，这让我深感荣幸。麦克米伦高阶〔implication〕He was shocked by the implication of his partner in the theft.自己的合作伙伴与这桩盗窃案有牵连，这让他感到震惊。韦氏高阶〔indignantly〕He is indignant at suggestions that they were secret agents.有人暗示他们可能是特务,这让他非常气愤。柯林斯高阶〔insincerity〕The patent insincerity of his answer made me angry.他的回答显然不是出自真心,这让我冒火。英汉大词典〔interest〕To my relief, no one showed the slightest interest when I got up to leave.在我起身离开时没人表现出一丁点儿的关注，这让我松了一口气。麦克米伦高阶〔it〕It worries me the way he keeps changing his mind.他老是改变主意，这让我很担心。朗文当代〔liberality〕They were shocked by the liberality of her views on sex.她对性的看法如此开放，这让他们很吃惊。韦氏高阶〔life〕To his great relief the engine came to life.发动机突然又开始转了, 这让他大大松了一口气。外研社新世纪〔mess with〕You are messing with people's religion and they don't like that.你在干涉别人的宗教信仰, 这让他们很反感。外研社新世纪〔mix〕This gives students the opportunity to mix with staff.这让学生们有机会与教职员工交往。外研社新世纪〔nerve〕Lately he's not done a bloody thing and it's getting on my nerves.近来他没有干任何坏事，这让我心神不定起来。柯林斯高阶〔objectionable〕I don't like your tone young woman, in fact I find it highly objectionable.小姑娘，我不喜欢你说话的口气，实际上我觉得这让人非常不快。柯林斯高阶〔offend〕It offends me that you would make such a remark.你要发表如此的评论，这让我生气。韦氏高阶〔ought〕Though this gives them a nice feeling, it really ought to worry them.虽然这让他们感觉良好, 但他们其实应该为此担心。外研社新世纪〔pat〕It makes it hard for the Fed to do anything but stand pat till the economy's direction becomes clearer.这让美联储几乎无计可施，在经济发展方向明朗之前只好硬挺着。柯林斯高阶〔penchant〕Her penchant for disappearing for days at a time worries her family.她喜欢时不时失踪几天，这让她的家人非常担心。剑桥高阶〔place〕This places me in a very difficult position.这让我很为难。朗文当代〔progress〕I was frustrated by my apparent lack of progress.我显然毫无进展，这让我感到沮丧。牛津搭配〔put sb off (sth/sb)〕You have to work long hours and that puts off a lot of people.不得不加班，这让很多人非常反感。剑桥高阶〔put sb out〕She was very put out when they turned up two hours late for dinner.他们吃饭迟到了两个小时，这让她非常恼火。剑桥高阶〔put〕It puts me in a rather difficult position.这让我处境相当困难。外研社新世纪〔put〕This puts me in a very difficult position.这让我处于非常困难的境地。剑桥高阶〔question〕This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage.这让治疗专家问起了吉姆有关他父母及他们婚姻的情况。柯林斯高阶〔rattled〕Walter got rattled when they didn’t call.他们没有打电话来，这让沃尔特担忧。剑桥高阶〔remember〕Then I remembered the cheque, which cheered me up.然后我想起了那张支票，这让我精神大振。柯林斯高阶〔remind〕This reminds me of Christmas parties.这让我想起圣诞聚会。柯林斯高阶〔ridicule〕I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。柯林斯高阶〔sadden〕It saddened her that people could be so cruel.人竟能如此残忍，这让她痛心。牛津高阶〔sensitivity〕I was surprised by her extreme sensitivity about even the smallest suggestions that we made.她甚至对我们提出的最无足轻重的小建议也极其抵触，这让我很吃惊。韦氏高阶〔set back〕How much did that set you back?这让你破费了多少钱？外研社新世纪〔shame〕To my everlasting shame, I failed her when she needed me most.在她最需要我的时候没能帮她，这让我一辈子羞愧难当。牛津搭配〔slight〕I felt slighted when my boss thanked everyone but me for their hard work.我的老板感谢了每个人所付出的艰辛劳动，唯独没有感谢我，这让我感到自己受到了轻视。剑桥高阶〔slight〕They felt slighted by not being adequately consulted.没有充分征求他们的意见，这让他们感到被冷落了。柯林斯高阶〔smother〕Her husband was very loving, but she felt smothered.丈夫对她百般宠爱，但这让她觉得不自在。牛津高阶〔sniping〕This leaves him vulnerable to sniping from within his own party.这让他无力抵挡来自党内的中伤。外研社新世纪〔socialize〕It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends.她和查尔斯不再跟老朋友们来往，这让她非常苦恼。柯林斯高阶〔stick in sb's throat〕It really sticks in my throat that I did all the work, and she's getting all the credit.所有的活儿都是我干的，可功劳全都归了她，这让我很窝火儿。剑桥高阶〔stink〕It stinks that you can't stay longer. [=I'm very sorry/disappointed that you can't stay longer] 你不能再多待一会儿，这让我很遗憾/失望。韦氏高阶〔stressed〕This left her feeling deeply stressed.这让她感到非常紧张。外研社新世纪〔surprising〕He shows a surprising lack of concern for others.他丝毫不关心他人，这让人惊讶。韦氏高阶〔sweet〕His success was all the sweeter for being at the expense of Europe's most admired team.他击败的是欧洲最受人崇拜的球队, 这让他觉得更痛快了。外研社新世纪〔toe〕The threat of inspections kept us all on our toes (= made sure we kept everything up to standard and were ready). () 可能要来人视察，这让我们保持着警觉。牛津搭配〔uninvited guests〕I was annoyed that he brought two uninvited guests to my party.他带了两个不速之客参加我的派对，这让我恼火。韦氏高阶〔unnerve〕Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.奇怪的是, 她看起来竟有些面熟, 这让托尼心慌意乱。外研社新世纪〔unsociable〕My marriage has broken up. It has made me reclusive and unsociable.我的婚姻破裂了。这让我变得孤僻, 不愿与人来往。外研社新世纪〔unthinking〕His unthinking agreement made me uneasy.他不加斟酌就同意了，这让我感到不安。韦氏高阶〔urgency〕She was surprised at the urgency in his voice.他语调中透着急迫, 这让她很吃惊。外研社新世纪〔weakly〕It made me feel patronised, in a position of weakness.这让我觉得自己软弱无能，蒙人恩惠。柯林斯高阶〔whole〕But it's made me feel a whole lot better.但这让我感觉好多了。外研社新世纪〔wonder〕It makes you wonder about the effect on men's behaviour.这让人怀疑其对男性行为的影响。柯林斯高阶〔worryingly〕It's worrying that they're doing things without training.他们没经过培训就做这些事情，这让人很担心。柯林斯高阶Much of our business is becoming Internet-based, which has a lot of cost advantages.我们的大部分业务逐渐以互联网为主，这让我们在成本上有很大优势。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。