| 单词 | 起居 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-appointed〕We ended up in a tastefully-appointed sitting room.我们最后到了一间装潢雅致的起居室里。柯林斯高阶〔AREA〕There were several damp areas on the living room ceiling. 起居室的天花板上有几处潮湿的地方。朗文写作活用〔CONSIST OF〕The house comprises 2 bedrooms, a kitchen, and a living room. 这幢房子包括两间卧室、一个厨房和一间起居室。朗文写作活用〔Christian〕Next time you call, choose a more Christian time.下次打电话,挑个符合文明人起居习惯的时间。英汉大词典〔DESTROY〕If you knocked down this wall, the living room would be a lot bigger. 假如你拆掉这堵墙，起居室就大得多了。朗文写作活用〔FAIRLY/QUITE〕The house has a fairly big living room. 这房子的起居室相当大。朗文写作活用〔FEEL〕From the living room came the sound of a deep male voice singing a sentimental ballad. 起居室里传来低沉的男声唱着一首感伤的民歌。朗文写作活用〔FOLD〕You'll have to sleep on a folding bed in the living room. 你只好睡在起居室内的折叠床上了。朗文写作活用〔HOT〕Jim came into the living room to warm himself by the fire. 杰姆走进起居室，到火炉旁取暖。朗文写作活用〔PLACE〕The television is in the living room. 电视机在起居室里。朗文写作活用〔SHOUT〕There were roars of laughter coming from the living room. 起居室里传来阵阵大笑声。朗文写作活用〔adjourn〕After the meal we adjourned to the living room.饭后我们移到起居室美国传统〔all〕The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮。柯林斯高阶〔aspect〕The living areas boast a sunny northerly aspect.起居室都朝北, 阳光充足。外研社新世纪〔bed〕John and Steve can bed down in the living room.约翰和史蒂夫可以睡在起居室。麦克米伦高阶〔boudoir〕A woman's private sitting room, dressing room, or bedroom.闺房：女人的私人起居室、化妆室或卧室美国传统〔brick off〕I bricked off part of the sitting room to make a study.我在起居室里用砖墙隔出了一个书房。外研社新世纪〔call〕He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。牛津高阶〔cantilever〕The balcony of the living-room is cantilevered.起居室的阳台是用悬臂支撑的。21世纪英汉〔communicate〕The living room communicates with the dining room.起居室与饭厅相通。21世纪英汉〔comprise〕The house comprises two bedrooms, a kitchen, and a living room.这座房子有两间卧室、一间厨房和一间起居室。朗文当代〔confine〕Firefighters managed to confine the fire to the living room.消防队员成功地把火势控制在起居室内。朗文当代〔cottage〕My sister Yvonne also came to live at Ockenden Cottage with me.我姐姐伊冯娜也来到奥肯邓小屋和我一起居住。外研社新世纪〔cover up〕He fell asleep in the front room so I covered him up with a duvet.他在起居室睡着了，我便给他盖上了羽绒被。柯林斯高阶〔detail〕He talked in great detail about the furniture he's chosen for the living room.他详细介绍了他为起居室选定的家具。剑桥高阶〔divide〕His study is divided from the living-room by a thin wooden partition.他的书房是用薄壁板从起居室分隔而成的。英汉大词典〔doss down〕When we had eaten, we dossed down in the lounge.我们吃过东西, 就在起居室凑合着躺下睡了。外研社新世纪〔dust〕I need to give the sitting room a dust .我要把起居室的灰尘掸一掸。朗文当代〔equal〕The kitchen is almost equal in size to the living room.厨房和起居室几乎一样大。外研社新世纪〔extraordinaire〕This bathroom extraordinaire is the size of most people's living rooms.这间特别的浴室跟大多数人家的起居室一样大小。英汉大词典〔flip〕He was flipping through a magazine in the living room.他在起居室里翻看着杂志。柯林斯高阶〔furniture〕The movable articles in a room or an establishment that make it fit for living or working.家具：房间或机构内为起居或工作方便而配备的可移动物品美国传统〔hedge off〕He hedged off some space in the sitting room for bedding with a screen.他用屏风在起居室中隔开了一些空间，供他睡觉时使用。21世纪英汉〔honour〕The vase she gave me occupies the place of honor in my living room.她送我的花瓶放在我的起居室最尊荣的位置。朗文当代〔include〕The house comprises two bedrooms, a kitchen and a living room.这房子有两间卧室，一间厨房和一间起居室。朗文当代〔in〕She's downstairs in the sitting room.她在楼下起居室里。麦克米伦高阶〔lick〕The living room could do with a lick of paint.起居室薄薄地刷一层油漆就行了。剑桥高阶〔lounge〕A living room.起居室美国传统〔may〕I'd like the use of your living room, if I may.可以的话，我想用一下你的起居室。柯林斯高阶〔neaten〕She has neatened the sitting room up.她已把起居室打扫干净了。21世纪英汉〔net〕The living-room windows have net curtains that let in sunlight but stop passers-by looking in from the street.起居室的窗户有网眼帘，它能阻挡街上路人窥视的目光，而又不至于遮住阳光。剑桥高阶〔nudge〕Edna Swinson nudged him into the sitting room.埃德娜·斯温森把他推进了起居室。柯林斯高阶〔occupied〕Bookshelves occupied most of the living room walls.这些书架占了起居室的大部分墙面。柯林斯高阶〔occupy〕Bookshelves occupied most of the living-room walls.起居室的大部分墙面都被书架占据着。外研社新世纪〔off〕The Princess's sitting-room leads off the drawing room.王妃的起居室挨着客厅。柯林斯高阶〔overflowing〕They filled the small living room to overflowing.他们把那间小起居室挤得满满的,有些人只好站到外面了。英汉大词典〔pace〕He paced up and down between the kitchen and the living-room.他在厨房和起居室之间踱来踱去。麦克米伦高阶〔paint〕The living room was painted in pastel shades of pink and blue.起居室被漆成淡雅的粉色和蓝色。朗文当代〔picture window〕As her sitting room has large picture windows looking out on to the road, passers-by can easily look in.因为她的起居室有个很大的临街观景窗, 所以路人能轻易看到里面。外研社新世纪〔please〕Could you please clean up the living room? 你把起居室打扫一下好吗？朗文当代〔reception room〕The house has two reception rooms - a living room and a dining room.这幢房子有两个待客厅——一个起居室，一个饭厅。剑桥高阶〔regiment〕They carefully regiment their son's diet/schedule/life.他们精心安排儿子的饮食/起居/生活。韦氏高阶〔roll〕This is our kitchen, sitting and dining room all rolled into one.这既是我们的厨房, 又是起居室, 同时也是饭厅, 一屋多用。外研社新世纪〔room〕Downstairs are two small rooms: a kitchen and a sitting room.楼下是两个小房间：一个厨房和一个起居室。柯林斯高阶〔separateness〕Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。柯林斯高阶〔single〕An accommodation for one person, as in a hotel.单人房间：供一个人起居的住处，比如在旅馆美国传统〔sleep together〕After the party, we slept together in the sitting room.聚会之后，我们一起睡在了起居室。21世纪英汉〔soigné〕The soigné duchess received her guests in the drawing room.优雅的公爵夫人在起居室接待了她的客人们美国传统〔spiff〕Spiff the sitting room with coloured lights.用彩灯将起居室打扮起来。21世纪英汉〔straighten〕Sarah, can you straighten up the lounge please? 萨拉，请你把起居室整理一下好吗？麦克米伦高阶〔strewn〕The front room was strewn with books and clothes.起居室里到处都是书和衣服。柯林斯高阶〔studio apartment〕A small apartment usually consisting of one main living space, a small kitchen, and a bathroom.一室的公寓房：常指由一主要起居室、一个小厨房及一间浴室组成的小公寓美国传统〔style〕We styled the room as a cosy lounge or living area.我们把这个房间改造成舒适的休息区或起居室。外研社新世纪〔suite〕We bought a three-piece suite for the living room.我们为起居室买了一套三件套家具。牛津搭配〔tidy〕The living room is fairly tidy.起居室相当整齐。牛津搭配〔trick〕Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.蒂法尼用简单的装饰技巧翻新了起居室。外研社新世纪〔untidy〕The living-room was untidier than usual, with papers scattered about.起居室比平时更为凌乱,报纸撒了一地。英汉大词典〔until〕Up until now, everything in Katherine's life has been taken care of for her.直到现在，凯瑟琳的生活起居一直是由他人照料。麦克米伦高阶〔wall ... off〕One of my friends walled off the living room so that he can have a separate place to eat.我的一个朋友把起居室用墙隔开以便有一个单独用餐的地方。21世纪英汉〔woodwork〕I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.我喜欢起居室那深色的木构件、东方地毯和厚重的家具。柯林斯高阶〔work〕Bring your work into the living room.把你手上的工作拿到起居室来吧。文馨英汉Folding partitions separated the living and dining areas. 折叠式的隔板将起居和吃饭的地方分开。译典通He went on in great detail about the curtains and paper he's just chosen for his lounge.他继续详细入微地谈他为起居室选择的窗帘和壁纸。剑桥国际He's doing all the joinery work (= He is making the wooden structures) in the new house by himself and has just put a skirting board in the living room.他一个人在干新房子里所有的细木工活，刚在起居室装了护墙板。剑桥国际Her husband has given her carte blanche to redecorate the living room.她丈夫给了她重新装潢起居室的绝对自由。剑桥国际Her living room is cluttered with Victoriana (= objects, esp. decorative items, pictures and toys, which were made while Queen Victoria was queen of Britain).她的起居室堆满了维多利亚时代的器具。剑桥国际Huw wants to paint the living room walls dark red but I'd rather a more neutral colour like cream.哈夫要把起居室的墙壁漆成暗红色的，不过我更喜欢乳白之类的中性色。剑桥国际I bought a couple of beautiful wall hangings for the living room.我买了两幅挂在起居室的漂亮的壁毯。剑桥国际I must do something about the lighting in the living room.我必须把起居室里的灯饰美化一下。剑桥国际I'd like a nest of tables for the living room.我想有一套起居室里用的桌子。剑桥国际I've just ordered a new suite for the living-room.我刚定了一套新的起居室家具。剑桥国际It was very embarrassing when I discovered them canoodling (with each other) in the living room.当发现他们在起居室里亲热时,我感到十分尴尬。剑桥国际It was when she lived with him that she found out the darker side to his character.她和他一起居住后才发现了他性格中不好的一面。剑桥国际Please come into the sitting-room.请进起居室。剑桥国际Rosemary and Michael have just bought a new claret sofa for their living room.罗丝玛丽和迈克尔刚买了一张紫红色的沙发放在他们的起居室里。剑桥国际She has a large display case full of glass ornaments in her living room.在她的起居室里有一个大陈列柜，里面放满了玻璃装饰品。剑桥国际She put on some overalls, got out the paint ,and started on the living room ceiling .她穿上工作服，拿出油漆，从起居室的屋顶开始干起来。剑桥国际She stripped the floorboards in the living room and stained them dark brown.她刨了起居室的地板，把它们漆成了深棕色。剑桥国际She was shocked to find he had made himself at home in the lounge and showed no signs of leaving.她吃惊地发现他自由自在待在起居室，丝毫没有离去之意。剑桥国际The area has a mix of student bedsits and well-heeled family homes.这个地区既有学生的卧室兼起居室也有富人的住宅。剑桥国际The dining room is off the living room. 餐室通向起居室。译典通The full horror of the war only hit home (=became fully understood) when we started seeing the television pictures of it in our living-rooms.当我们开始在起居室里看到那电视画面时，才真正体会到战争的恐怖。剑桥国际The living room has seaward facing windows.这起居室的窗户面向着大海。剑桥国际The open fire used to be the focal point (=centre) of the British living room whereas now it's usually the television.火炉过去是英国起居室的中心，而如今通常是电视机了。剑桥国际The sitting-room has been painted in muddy browns and greens.起居室被漆成灰暗的棕色和绿色。剑桥国际We have a recessed fireplace in our living room.我们的起居室内有一凹下的壁炉。剑桥国际We keep regular hours (= wake up and go to sleep at a similar time every day).我们起居有规律。剑桥国际We've just bought a new coffee-coloured rug for the living room.我们刚买了一条铺在起居室里的咖啡色的小地毯。剑桥国际We've just had a new stain -resistant carpet (= one which does not show marks) put in the living room.我们刚在起居室叫人铺了新的抗污地毯。剑桥国际We've put up some new curtains in the living room.我们在起居室里装了一些新窗帘。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。