| 单词 | 轻而易举 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕He climbed over the wall and jumped the guard, easily overpowering him. 他攀过墙猛地向卫兵扑去，轻而易举地制伏了他。朗文写作活用〔EASY〕A burglar could easily climb in through that window. 窃贼可以轻而易举地从那扇窗子爬进去。朗文写作活用〔INTERESTING〕You can easily jazz up a plain outfit with some bright, colourful accessories. 一套平平常常的衣服，配上几件明亮而鲜艳的饰物，就能轻而易举地增色不少。朗文写作活用〔a cut above〕She's a cut above the other competitors and should win easily.她比其他参赛选手技高一筹，赢得比赛应该轻而易举。韦氏高阶〔at the stroke of a pen〕Politicians know they cannot create a lawful society simply at the stroke of a pen.政治家们知道，他们无法轻而易举地创建一个法制社会。剑桥高阶〔avoid〕Most of these problems could have been easily avoided.这些问题的大部分本可轻而易举地避免。牛津搭配〔boast〕We were offended by his boast that he would easily beat us.他夸口说轻而易举就能打败我们，这让我们很生气。韦氏高阶〔bother〕She'll get another job, no bother.她会轻而易举地找到另一份工作。麦克米伦高阶〔breeze in〕He breezed in with an election plurality of 100,000.他以10万张的相对多数票轻而易举地获选。21世纪英汉〔breeze〕Though he spent more time on sports than studies, he breezed through his pre-med courses.虽然他花在运动上的时间比学习上要多,但他轻而易举地通过了医大预科各项课程。英汉大词典〔canter〕They should have won this match at a canter.他们本来可以轻而易举地赢得这场比赛。外研社新世纪〔difficulty〕We found the house without difficulty.我们轻而易举就找到了这栋房子。牛津高阶〔dispose〕I can dispose of his argument easily.我能轻而易举地驳倒他的论点。英汉大词典〔ease〕He passed the exam with ease.他轻而易举地通过了考试。牛津高阶〔ease〕I obtained the drugs with alarming ease.我轻而易举地弄到了这些毒品。牛津搭配〔ease〕The plumber did the job with ease.管子工干起这件工作来轻而易举。牛津同义词〔easily〕He won the race easily.他轻而易举地赢了比赛。英汉大词典〔facile〕You might imagine it would be a facile task.你也许会认为这个任务轻而易举。外研社新世纪〔forget〕I found it very easy to forget about Sam我发现忘记萨姆是件轻而易举的事。外研社新世纪〔get the better of sb〕He fought fiercely, but his opponent easily got the better of him.他奋力搏斗，可还是被对手轻而易举地击败了。剑桥高阶〔gimme〕The victory was a gimme for the New York Yankees.这次获胜对纽约扬基队来说是轻而易举的事。朗文当代〔housekeeping〕I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.我认为做饭和家务是轻而易举的小事。外研社新世纪〔in style〕He finished the tournament in style by winning his last match very quickly and easily.他轻而易举地赢了最后一场比赛，非常漂亮地结束了联赛。韦氏高阶〔knife〕Spending by Japanese companies has left them more competitive than companies in other nations. They will be cutting through the competition like a hot knife through butter.日本公司的支出使得它们比其他国家的公司更具竞争力。它们将在竞争中轻而易举地取胜。柯林斯高阶〔knife〕The bill passed through the senate like a hot knife through butter.此议案在参议院轻而易举地获得通过。韦氏高阶〔knock sth down〕She easily knocked down every argument he put up.她轻而易举地驳倒了他提出的每个论点。剑桥高阶〔lead〕That well-trained horse led easily.那匹训练良好的马轻而易举地一路领先。文馨英汉〔leap〕My horse can take the leap with great ease.我的马能够轻而易举地跳过这障碍物。英汉大词典〔lick〕It was a tricky problem but I think we've licked it.这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了。牛津高阶〔light〕Heather made light work of painting the walls.希瑟轻而易举地刷完了墙。剑桥高阶〔matter〕Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.选择客厅墙壁的颜色可不是件轻而易举的事。外研社新世纪〔meat〕This kind of shot is meat and drink to a player like him.这种击球对像他这样的运动员来说是轻而易举的事。麦克米伦高阶〔minimum〕He achieved enviable results with the minimum of effort.他轻而易举就获得了令人嫉妒的成绩。朗文当代〔mislead〕The early results misled us into thinking we would win the election easily.最初的结果让我们误以为可以轻而易举地在选举中获胜。韦氏高阶〔naturally〕Making money came naturally to him.赚钱对他来说轻而易举。牛津高阶〔ninepin〕Officers were going down like ninepins.官员们轻而易举就被搞定了。外研社新世纪〔no easy task〕This is not an easy task. = This is no easy task.这可不是件轻而易举的事。韦氏高阶〔one-horse〕Last season looked to be a one-horse race for much of the time, with the reigning champions coasting to an 11-point lead.上一赛季大部分时间都毫无悬念，卫冕冠军轻而易举便取得了11分的领先优势。柯林斯高阶〔one-shot〕There is no easy one-shot answer to the problem.对这个问题不能轻而易举地一次解决。英汉大词典〔outclass〕The company's latest mountain bikes outclass all the competition.公司最新的山地自行车轻而易举地超越了所有的竞争对手。剑桥高阶〔outpace〕He easily outpaced the other runners.他轻而易举地超过了其他赛跑选手。牛津高阶〔outsell〕Paperbacks outsell hardcovers handily.纸面本的销量轻而易举地超过硬面书。英汉大词典〔over〕A good teacher has an easy authority over a class.出色的老师轻而易举就能让一个班的学生听话。剑桥高阶〔pick〕It's quite easy to pick the lock on a car door.撬开汽车门锁轻而易举。朗文当代〔plate〕The team was given the first prize on a plate.该队轻而易举地获得了第一名。英汉大词典〔proposition〕Her attempt to stage a comeback is no easy proposition.她试图东山再起,那可不是轻而易举的事。英汉大词典〔pulse〕The river swelled, pulling us effortlessly into the pulse and the swirl of its current.河水上涨,轻而易举地把我们拖入水流的波涛与旋涡中。英汉大词典〔pushover〕It's the easiest level but that doesn't mean it's a pushover.这个级别最简单, 但这并不表示可以轻而易举地达到。外研社新世纪〔pushover〕The game will be a pushover.赢这场比赛将会是轻而易举的事。牛津高阶〔recognize〕We recognized that the task was not straightforward.我们意识到这个任务并非轻而易举。牛津高阶〔reel〕He reeled off the answers.他轻而易举地说出(或写出)一个个答案。英汉大词典〔roll〕They rolled us over in the replay.他们在重赛中轻而易举地战胜了我们。牛津高阶〔romp〕Slang An easy win.【俚语】 轻而易举取得的胜利美国传统〔romp〕Their horse romped home in the 2 o'clock race.他们的马在两点钟的比赛中轻而易举地获得了胜利。牛津高阶〔rude〕If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening.如果选手们认为他们可以轻而易举地赢这场比赛，他们会遭到当头棒喝的。牛津高阶〔run〕Our team should run away with the cricket competition.我队应当轻而易举地赢得这场板球赛。英汉大词典〔run〕She ran away with every prize at school.她在学校里轻而易举地赢得了各种奖。英汉大词典〔sb could do sth with one arm/hand tied behind his/her back〕Her part wasn't very demanding - she could have played it with one hand tied behind her back.她在戏里的角色要求并不是很高，她能轻而易举地完成。剑桥高阶〔section〕I passed the written part easily but failed the oral section.我轻而易举地通过笔试部分,但口试却失败了。英汉大词典〔straddle〕He swung his leg over the motorcycle, straddling it easily.他一骗腿轻而易举地骑上摩托车。牛津高阶〔stroll〕That was a stroll! 那是个轻而易举的胜利！麦克米伦高阶〔sweep into〕The Labour Party swept into on a tide of discontent over rising prices.在人们对物价上涨不满的浪潮中，工党轻而易举地重新当选执政。21世纪英汉〔sweep〕In both republics, centre-right parties swept to power.两个共和国的中右派政党都轻而易举地夺取了政权。柯林斯高阶〔task〕Getting hold of this information was no easy task(= was difficult).把这一情报搞到手绝不是件轻而易举的事。牛津高阶〔task〕Trying to bring up a small daughter on your own is no easy task .独自抚养年幼的女儿不是件轻而易举的事。朗文当代〔tourist〕The West Indies easily defeated the tourists.西印度群岛队轻而易举地打败了前来打巡回比赛的对手。剑桥高阶〔tractable〕He could easily manage his tractable and worshipping younger brother.他能轻而易举地管住听话并且崇拜自己的弟弟。柯林斯高阶〔transfer〕The “little tramp” was Charlie Chaplin, and by ready transfer, Hitler.这“小个子流浪汉”是查理·卓别林,轻而易举一变就成了希特勒。英汉大词典〔turn〕As it turned out (=used to say what happened in the end), he passed the exam quite easily.最后，他轻而易举地通过了考试。朗文当代〔victory〕He swept to victory in the final of the championship.他在锦标赛的决赛中轻而易举地获胜。牛津高阶〔walk into〕Mary was surprised when she walked into the top position.玛丽轻而易举地获得最高位置时感到吃惊。21世纪英汉〔walk-in〕An easily won victory, especially in an election.（尤指选举中）轻而易举的胜利美国传统〔walk〕He walked his geography exam.他轻而易举地通过了地理考试。麦克米伦高阶〔walk〕If there had been an election,he would have won in a walk.要是举行选举的话,他原会轻而易举地获胜的。英汉大词典〔walk〕Maybe she'll walk off with the first prize! 也许她会轻而易举地获得头奖！麦克米伦高阶〔walk〕To gain an easy or uncontested victory.轻易得胜：轻而易举或未逢敌手地取得胜利美国传统〔waltz〕He waltzed through his exams and got a distinction.他轻而易举地通过了考试，并获得优异成绩。麦克米伦高阶〔work〕The speaker can easily work any crowd up into a fever of excitement.演讲人能轻而易举地讲得人群兴奋若狂。英汉大词典〔work〕You have worked hard all year, and should be able to make light work of passing the examinations.你一年到头刻苦用功,一定能轻而易举地通过这次考试。英汉大词典〔worst〕He was worsted easily.他被轻而易举地击败了。英汉大词典〔worst〕Jim worsted Dick easily.吉姆轻而易举地击败了迪克。21世纪英汉A good teacher has an easy authority over a class.一个好老师轻而易举地让一个班的学生听话。剑桥国际Carrying that heavy suitcase up all those steps was no joke.扛着那个沉重的衣箱爬上这么些楼梯可不是轻而易举的事。剑桥国际Doing my exams was a cakewalk this semester.我在这学期通过考试是轻而易举的事情。剑桥国际I have a good memory and am able to retain (= remember) facts easily.我的记忆力很好，能够轻而易举地记住事情。剑桥国际If we had a race, she'd win hands down.如果我们举行一次跑步比赛，她会轻而易举地获胜。剑桥国际In the real world Christine, the play's main character, would hardly be able to sustain her reign of terror so effortlessly.在现实生活中，该剧的主要角色克里斯蒂几乎不能如此轻而易举地承受控制她的恐惧。剑桥国际Our team won handily. 我队轻而易举地赢了。译典通She absolutely sailed through her exams. 她完全轻而易举地通过了考试。译典通Thanks to the explicitness (= clearness) of your instructions, we found our way easily.多亏你指点清楚，我们轻而易举就找到了方向。剑桥国际The French team came an easy first in both races.法国队轻而易举地便获得了两场比赛的冠军。剑桥国际The discovery of penicillin made curing infections suddenly seem trivial.青霉素的发现陡然使医治感染似乎变得轻而易举了。剑桥国际The first round of the 200 meters was a cakewalk for Carl Lewis.对卡尔·刘易斯而言，200米赛跑第一轮是轻而易举的事情。剑桥国际The horse hurdled the fence with ease. 那匹马轻而易举地跨过栅栏。译典通Their defences were easily breached.他们的防守轻而易举地被突破了。剑桥国际They installed a water reticulation in the gardens so that the huge area could be watered easily.他们在这些花园中安装了一个网状灌溉装置，这样这片广大的区域就可以轻而易举地得到灌溉。剑桥国际They sold it easily and made a hefty profit.他们轻而易举地就把它出售了并赚了一笔丰厚的利润。牛津商务They wanted me to stay the night but it wasn't worth it (= it would not have been very useful)--I could easily catch the last train.他们想让我留下来过夜，但不值得这样去做----我可以轻而易举地赶上最后一班火车。剑桥国际They won the game hands down. 他们在比赛中轻而易举地获胜。译典通You won't have any problems with the entrance test--it's an absolute breeze.入学考试你决不会有问题----那实在是轻而易举的事。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。