| 单词 | 轻罪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRIME〕By the time he was 14, Horowitz already had several misdemeanors on his file. 14岁时，霍罗威茨的档案上已有数次轻罪的记录。朗文写作活用〔REASON〕Minor offences were sometimes used as a pretext for an arrest. 犯轻罪有时被用作逮捕人的借口。朗文写作活用〔TIME〕He spent several brief stretches in jail for minor offences. 他因轻罪在牢里服过几次短刑。朗文写作活用〔arrest〕The police say seven people were arrested for minor offences.警察称有七人因轻罪被捕。外研社新世纪〔arrest〕The police say seven people were arrested for minor offences.警方称有7人因轻罪被捕。柯林斯高阶〔brand as〕Because of one minor offence he was branded as a common criminal.由于一个轻罪，他被加上臭名昭著的罪犯的污名。21世纪英汉〔cangue〕A heavy wooden yoke borne on the shoulders and enclosing the neck and arms, formerly used in China for punishing petty criminals.木枷：一个沉重的木制枷套，戴在双肩上，将颈部和手臂圈围起来，旧时用于中国以惩罚轻罪犯人美国传统〔circumstance〕His sentence was reduced because of the extenuating circumstances.因为有可减轻罪行的情节，他获得了减刑。牛津搭配〔come〕The courts are coming down heavily on young offenders.法庭对年轻罪犯实行严惩。牛津高阶〔confiscate〕There is concern that police use the law to confiscate assets from people who have committed minor offences.有人担心警方利用该法罚没犯下轻罪的人的财产。柯林斯高阶〔cop to〕He agreed to cop to a misdemeanor.他承认犯有轻罪。韦氏高阶〔counterproductive〕Research shows that sending young offenders to prison can be counterproductive.研究表明，把年轻罪犯送进监狱可能会产生适得其反的结果。麦克米伦高阶〔count〕He was fined on a minor count.他因犯轻罪而被处以罚款。英汉大词典〔deport〕They used to deport people for minor crimes.他们以往把犯了轻罪的人驱逐出境。牛津同义词〔enmesh〕She has become enmeshed in a tangle of drugs and petty crime.她因涉嫌吸毒和一些轻罪而麻烦缠身。剑桥高阶〔extenuating〕There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.因为有可减轻罪行的情节，所以被告未被判刑。牛津高阶〔felony〕One of several grave crimes, such as murder, rape, or burglary, punishable by a more stringent sentence than that given for a misdemeanor.重罪，大罪：如谋杀、强奸或抢劫等该处以比轻罪更严厉的惩罚的严重罪行美国传统〔guilt〕Law Culpability for a crime or lesser breach of regulations that carries a legal penalty.【法律】 轻罪，过失：为一罪行或对法规的轻度违反而应受法律上的处罚美国传统〔habit〕A lot of drug addicts get into petty crime to support their habit.很多吸毒的人为了满足毒瘾而犯轻罪。朗文当代〔lesser〕They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。柯林斯高阶〔let〕I think young criminals are let off far too lightly.我觉得对年轻罪犯的判刑太轻了。朗文当代〔misdemeanant〕One who has been convicted of a misdemeanor.轻罪犯：被证明犯有轻罪的人美国传统〔misdemeanor〕Law An offense less serious than a felony.【法律】 轻罪：比重罪要轻的违法行为美国传统〔misdemeanour〕She was charged with a misdemeanour, that of carrying a concealed weapon.她被指控犯有身上藏有武器的轻罪。柯林斯高阶〔misdemeanour〕They were fined for their misdemeanours.他们因犯轻罪而被处罚金。英汉大词典〔mitigating〕The judge found that in her case there were mitigating circumstances.法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。柯林斯高阶〔mitigating〕There are various mitigating factors.有各种可以减轻罪责的因素。外研社新世纪〔mitigating〕There are various mitigating factors.有各种可以减轻罪责的因素。柯林斯高阶〔mitigation〕In mitigation, she could offer evidence of a deprived childhood.她可以提供童年贫困的证据, 以减轻罪责。外研社新世纪〔mitigation〕In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。牛津高阶〔moment〕At one moment the rumour was that he was guilty of misdemeanours.一度谣传他犯有行为不端的轻罪。英汉大词典〔offender〕Community punishment is used for less serious offenders.社区服务刑被用来处罚犯有轻罪的人。朗文当代〔prosecution〕Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.因初犯轻罪被控者很少被判监禁。牛津高阶〔supervision〕The facilities offer only minimal supervision for young offenders.这些设施对年轻罪犯实行最低限度的监督。牛津搭配〔talk〕We're not talking a murder here; we're talking poker machines or gambling — things that are misdemeanors in most states.我们现在讨论的不是谋杀，而是扑克机或赌博——这些在多数州只能算轻罪了。柯林斯高阶〔venial sin〕An offense that is judged to be minor or committed without deliberate intent and thus does not estrange the soul from the grace of God.可赎的小罪，轻罪：被判为轻微的或非故意所犯的罪行，因此灵魂没有脱离上帝的恩惠美国传统Her plea of ignorance of the law in extenuation of (= as an excuse for) her crime was not accepted.她以不知法作为减轻罪行的借口没有被接受。剑桥国际His lawyers are making a mitigation plea (= to make his crime seem less serious).他的律师正在作减轻罪状的辩解。牛津商务My grandfather is in favour of the short sharp shock treatment (=quick, effective punishment) for young offenders .我的祖父赞同对年轻罪犯采取快速有效的惩戒。剑桥国际Possession of small amounts of cannabis is a misdemeanour, whereas large-scale dealing in heroin is a felony (= serious crime).私藏少量大麻是轻罪，而进行大宗海洛因交易是重罪。剑桥国际The compassionate judge gave the young offender a light sentence. 慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。译典通The proposed changes in the way young offenders are dealt with have been opposed by the forces of reaction (= people opposed to political and social change).提议中的处理年轻罪犯方式的改变遭到了保守力量的反对。剑桥国际There has, according to unofficial figures, been a 51% increase in the numbers of men convicted of minor offences in the last four years.根据非官方数字, 在最近四年里犯轻罪的男人数字增加了51% 。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。