| 单词 | 轻率 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕She couldn't explain what had made her go against her upbringing and character and behave so recklessly. 她无法解释为何自己会做出与教养和性格相违背的事，行为如此轻率鲁莽。朗文写作活用〔JOKE〕Sorry if that sounded flippant or heartless - it wasn't meant to be. 如果这听起来有点轻率或无情的话真对不起—那不是故意的。朗文写作活用〔TYPE〕You shouldn't pigeonhole people according to your first impressions of them. 你不该凭初次的印象就轻率地把人归类。朗文写作活用〔agree〕He agreed that he had been thoughtless.他承认自己轻率。英汉大词典〔airily〕He airily dismissed all advice.他轻率地拒绝了所有建议。韦氏高阶〔airily〕He airily dismissed all doubts with a smile.他对各种顾虑都轻率地一笑置之。英汉大词典〔air〕He gives the air too freely to opinions he doesn't happen to agree with.他往往轻率地拒不接受与自己不同的意见。英汉大词典〔astonish〕It astonishes me (that) he could be so thoughtless.我真没有料到他会如此轻率。牛津高阶〔barrage〕Hughes was barraged with phone calls from friends furious at the indiscreet disclosures.休斯的朋友们接二连三地给他打电话, 愤怒地指责他轻率地透露信息。外研社新世纪〔beyond〕His thoughtlessness is beyond belief.他的轻率令人不可思议。剑桥高阶〔brashly〕The coach brashly predicted a victory.教练轻率地预测会取胜。外研社新世纪〔brash〕Donovan was about to give a brash answer when he caught himself.多诺万刚要脱口而出, 突然意识到自己的回答很轻率, 就住了嘴。外研社新世纪〔break〕Indiscretion broke both marriage and career.鲁莽轻率使他的婚姻和事业都失败了美国传统〔cavalier〕That's a rather cavalier attitude.那种态度真是太轻率了。剑桥高阶〔cheerful〕There is little evidence to support many of Mr Will's cheerful assumptions.威尔先生的许多轻率设想少有证据支持。外研社新世纪〔coquet〕To trifle; dally.轻率地处理；虚度美国传统〔cuff〕I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。柯林斯高阶〔curse〕I watched Jim leave, cursing him for being so thoughtless.我一边看着吉姆离开, 一边骂他怎么如此轻率。外研社新世纪〔dally〕She had often dallied with the thought of leaving him.她经常轻率地想离开他。麦克米伦高阶〔deface with〕Thoughtless boys defaced the gate of the school with rude message in blue paint.轻率的男孩们用蓝油漆在学校大门上涂写了一些粗鲁话。21世纪英汉〔dismiss〕I don't think we should dismiss the matter lightly.我认为，对于这件事我们不应该轻率地否决。韦氏高阶〔dusty〕He has been given a dusty answer.他得到一个轻率的回答。外研社新世纪〔enrage〕His thoughtless behavior enraged us.他轻率的行为激怒了我们。韦氏高阶〔flay〕He was flayed [=severely criticized] by the media for his thoughtless comments.他轻率的言论引来媒体对他的严厉斥责。韦氏高阶〔flibbertigibbet〕A silly, scatterbrained, or garrulous person.搬弄是非者，轻浮女子：愚蠢、轻率或饶舌的人美国传统〔flippantly〕He responded flippantly.他轻率地做出回答。韦氏高阶〔flippant〕His flippant remarks only made the judge angrier.他轻率的评论只是让法官更加愤怒。麦克米伦高阶〔flippant〕I think she just thought I was being flippant.我想她只是认为我态度轻率。剑桥高阶〔flippant〕Marked by disrespectful levity or casualness; pert.轻浮的，无礼的：带有不尊重、无礼或轻率特征的；冒失的美国传统〔flippant〕This is no time for flippancy.这个时候容不得轻率行事。朗文当代〔flippant〕You shouldn't be flippant about such things.这样的事情你不应该轻率。朗文当代〔frivolous〕I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.我刚刚决定说自己有点过于轻率，不适合做医生。柯林斯高阶〔frivolous〕The court discourages frivolous law suits.法院不鼓励轻率打官司。朗文当代〔giddiness〕Their actions were beginning to look irresponsible to the point of giddiness.他们的行为开始变得不负责任, 甚至到了轻率的地步。外研社新世纪〔goosy〕Foolish or scatterbrained.愚蠢的，轻率的美国传统〔hairbrained〕Harebrained.浮躁的，轻率的，愚蠢的美国传统〔hand〕Suggestions that the hearing should be delayed were dismissed out of hand.听证会应延期举行的建议遭轻率驳回韦氏高阶〔harum-scarum〕Lacking a sense of responsibility; reckless.轻率的：缺乏责任感的；冒失莽撞的美国传统〔headfirst〕Impetuously; brashly.鲁莽地；轻率地美国传统〔headfirst〕She rushed into the relationship headfirst.她轻率地开始了这段恋情。韦氏高阶〔headlong〕In an impetuous manner; rashly.鲁莽地；轻率地：用鲁莽的方式地；轻率地美国传统〔hussy〕A saucy or impudent girl.野丫头：轻率、鲁莽的女孩美国传统〔imprudence〕The quality or condition of being unwise or indiscreet.轻率, 鲁莽：不明智或无礼的性质或状态美国传统〔imprudent〕It is imprudent to rush into something without thinking what may happen.不考虑可能产生的后果就贸然行事是轻率的。英汉大词典〔imprudent〕Unwise or indiscreet; not prudent.不明智或不谨慎的；轻率的美国传统〔impudence〕The quality of being offensively bold.轻率，不慎重：冒犯性大胆的品质美国传统〔incautious〕He offended several people with his incautious remarks.他的轻率言论得罪了几个人。韦氏高阶〔incursion〕The media was criticized for its thoughtless incursion into the domestic grief of the family.媒体由于轻率地介入该家庭的不幸而遭到批评。朗文当代〔indiscreet〕He lost his job after he sent an indiscreet e-mail to work friends.他因为向关系不错的同事发了一封轻率的邮件而丢掉了工作。外研社新世纪〔indiscretion〕I instantly regretted my indiscretion and asked her to keep the news to herself.我立刻对自己的轻率感到后悔，请求她不要把消息告诉别人。牛津搭配〔indiscretion〕Jones was censured for indiscretion in leaking a secret report to the press.琼斯因轻率地向新闻界泄漏了一份机密报告而受到严厉批评。剑桥高阶〔indiscretion〕Lack of discretion; injudiciousness.轻率，鲁莽：不慎重；不明智美国传统〔indiscretion〕Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.有时他们要为自己的轻率付出生命的代价。外研社新世纪〔indiscretion〕Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.有时候他们因自己的轻率而搭上性命。柯林斯高阶〔indiscretion〕They were embarrassed at his indiscretion in talking about family matters in front of strangers.他轻率地在陌生人面前大谈家庭私事,这使他们感到难堪。英汉大词典〔inflame〕Information planted in the press could inflame the Vice-President to hasty action.报刊登载的消息会使这位副总统激动得轻率行事。英汉大词典〔lament〕He lamented his thoughtless acts.他非常懊悔自己轻率的举动美国传统〔levity〕Lightness of manner or speech, especially when inappropriate; frivolity.轻浮，轻率：举止或言谈不严肃，尤指在不适当的场合；轻佻美国传统〔light-minded〕Frivolous, silly, or inanely giddy.轻率的、傻的或空虚轻浮的美国传统〔lightheaded〕Given to frivolity; silly.轻率的；愚蠢的美国传统〔lightly〕His allegations cannot be lightly dismissed.不能轻率驳回他的辩解。外研社新世纪〔lightly〕With little weight or force; gently.轻轻地或轻微地；轻率地美国传统〔lose〕It was a rash decision, and it lost him the race (=caused him to lose the race).这个决定太轻率，使他输掉了比赛。朗文当代〔love〕She is a girl who loves unwisely.她是一个恋爱轻率的姑娘。21世纪英汉〔madly〕In a foolish manner; rashly.愚蠢地；轻率地美国传统〔modesty〕Reserve or propriety in speech, dress, or behavior.不轻率，端庄：在讲话，衣着或行为方面谨慎而适当美国传统〔note〕His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话给整个活动增添了一丝轻率的意味。牛津搭配〔overreach〕The company had overreached itself and made unwise investments.这家公司不自量力地轻率投资。外研社新世纪〔overreach〕The company had overreached itself and made unwise investments.这家公司不自量力地轻率投资。柯林斯高阶〔play〕He had played fast and loose with her feelings.他曾轻率地对待过她的感情。麦克米伦高阶〔prattle〕She always prattles her secret to unfriendly ears.她经常轻率地将她的秘密吐露给不友好的人。21世纪英汉〔precipitate〕He withdrew precipitately from the race.他轻率地从比赛中退出。美国传统〔prejudge〕Officials complain that some reporters have prejudged the outcome of the investigation.官方抱怨一些记者对调查结果做出轻率预判。韦氏高阶〔rashly〕He had promised rashly to take care of the farm for her.他轻率地答应了替她照料农场。韦氏高阶〔rash〕It was rash of you to make that promise.你做出那个许诺真是太轻率了。韦氏高阶〔rash〕She had rashly promised to lend him the money.她轻率地答应借钱给他。牛津高阶〔rattlebrained〕Giddy and talkative; foolish.饶舌的：轻率和多言的；愚蠢的美国传统〔scheme〕He has a hare-brained/crazy scheme for getting rich before he's 20.他有一个轻率的／疯狂的计划，让自己在20岁前致富。剑桥高阶〔sloven〕One who is habitually careless in personal appearance or work.不修边幅者，轻率马虎者：习惯性地在个人外表或工作方面粗心的人美国传统〔trick〕A stupid, disgraceful, or childish act or performance.傻事，儿戏，轻率之举：愚蠢的，丢脸的或孩子气的行为或表现美国传统〔trifle〕To act, perform, or speak with little seriousness or purpose; jest.嘲弄：轻率无礼的行事，说话；取笑，开玩笑美国传统〔unfeeling〕It was a flippant and unfeeling remark.这话说得既轻率又无情。外研社新世纪〔weather the storm〕In the next few days we will see if the ambassador can weather the political storm caused by his remarks.在接下来的几天里，我们要看看那位大使能否平安渡过这场因他轻率的言辞而引发的政治风波。剑桥高阶〔well〕Well, really, that was thoughtless of him! 唉，说真的，他真是太轻率了！剑桥高阶He brought about his company's collapse by reckless speculation.他因做轻率的投机生意而导致他的公司倒闭。剑桥国际He had the indiscretion to talk about family matters in front of strangers. 他轻率得在陌生人面前谈论家庭私事。译典通He has a rather devil-may-care attitude to his studies.对学业，他持相当轻率的态度。剑桥国际He takes unconsidered decisions which tend to land him in trouble.他作出一些轻率的决定, 使他陷入麻烦。剑桥国际He's got a hare-brained/crazy/daft scheme for getting rich before he's 20.他有一个轻率的/疯狂的/愚蠢的计划，要在20岁以前致富。剑桥国际His thoughtlessness is beyond belief (= It is so great that it is almost too impossible to believe).他的轻率不可思议。剑桥国际I think perhaps we were a little hasty in judging him.我想或许我们对他的判断有点轻率。剑桥国际I'm sorry I said that about his mother -- it was very thoughtless of me.我很抱歉说了他母亲那些话----我太轻率了。剑桥国际I'm tired of your flippant remarks / comments / attitude -- please take the matter more seriously.我已经厌倦你(们)轻率的言辞/评说/态度----请更加严肃地对待这件事情。剑桥国际In a moment of rashness, I agreed to do a parachute jump for charity.一时轻率，我同意为慈善活动进行一次跳伞。剑桥国际Jones was censured for indiscretion in leaking a secret report to the press.琼斯因轻率地向新闻界泄露了一份机密报告而受到指责。剑桥国际One should not rush headlong into buying stocks. 不应轻率购买股票。译典通The effect of this looseness in the laws is to encourage hasty, irresponsible marriages. 这种法律上松弛的效果是鼓励轻率不负责任的婚姻。译典通The headlong leader is forever making headlong decisions. 那个鲁莽的领导人老是作轻率的决定。译典通The indiscreet girl often revealed secrets to strangers. 这个轻率的女孩常向陌生人透露秘密。译典通Well, really, how thoughtless of him! 哎，他真是太轻率了！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。