| 单词 | 谈恋爱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕June's parents were very conservative and wouldn't allow her to date till she was 18. 琼的父母很保守，要等到她18岁才允许她谈恋爱。朗文写作活用〔GIRLFRIEND/BOYFRIEND〕Can you believe she's going out with him? 你能相信她在和他谈恋爱吗？朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕It's surprising that a girl as attractive as Sarah is going out with someone so ordinary looking. 像萨拉这么漂亮的女孩子，竟然会和这么相貌平平的人谈恋爱，真出人意料。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕How long have you been going out with Mindy? 你和明迪谈恋爱有多久了?朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕I don't want to start a relationship with her, because I'm going back to South Africa. 我不想和她开始谈恋爱，因为我要回南非了。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕Is she still going with that guy who works at the gas station? 她还在和那个在加油站工作的家伙谈恋爱吗？朗文写作活用〔REMEMBER〕You used to go out with the man from the bank, didn't you? I just can't think of his name. 你以前跟银行的那个人谈恋爱，是吧？我就是想不起他的名字。朗文写作活用〔UNFORTUNATELY〕Now I'm too old to fall in love, more's the pity. 我现在已超过了谈恋爱的年龄，太可惜了。朗文写作活用〔WOMAN〕He's going out with that girl who works in the library. 他与在图书馆上班的那个姑娘在谈恋爱。朗文写作活用〔bubble over〕She is bubbling over with joy about a new romance with her secret childhood crush.她因为在和儿时暗恋的对象谈恋爱而兴奋不已。外研社新世纪〔call〕Don't those two call to mind the days when we were courting? 难道他们俩没让我们想起谈恋爱的时候吗？朗文当代〔concoction〕Rumours soon began swirling that the two were romantically involved, but their 'relationship' was a media concoction.不久谣言就开始四处流传, 说他们两个在谈恋爱, 但他们的“恋爱关系”是媒体编造出来的。外研社新世纪〔cotton on〕I'd only just cottoned on to the fact that they were having a relationship.我那时才明白他们在谈恋爱。剑桥高阶〔courtship〕They were more interested in courtship and cars than in school.比起上学，他们对谈恋爱和汽车更感兴趣。柯林斯高阶〔court〕That was back in the 1960s when we were courting.那得回到 20 世纪 60 年代，我们还在谈恋爱的时候。朗文当代〔date〕How long have you been dating Nicky? 你和尼基谈恋爱有多久了？剑桥高阶〔date〕Is he still dating Sarah? 他还在和萨拉谈恋爱吗？朗文当代〔date〕Jenny told them she was dating me.珍妮告诉他们她正在和我谈恋爱。外研社新世纪〔date〕She's been dating Ron for several months.她与罗恩谈恋爱已有数月。牛津高阶〔date〕They've been dating for six months.他们俩谈恋爱已经六个月了。韦氏高阶〔dinner〕Will you have dinner with me this evening? 与某人共进晚餐（作为谈恋爱的一部分）麦克米伦高阶〔discreet〕He was always very discreet about his love affairs.他对谈恋爱一向十分慎重。牛津高阶〔fancy-free〕Not in love or married; unattached.未婚的：没有谈恋爱或未结婚的；未婚的美国传统〔forbid〕The company's rules forbid dating among employees.公司的条例禁止员工之间谈恋爱。韦氏高阶〔freak〕He's going out with a real freak.他和一个真正的怪人在谈恋爱。牛津高阶〔frown on/upon〕The company frowns on dating among employees.公司反对员工之间谈恋爱。韦氏高阶〔fun〕Like most people her age, Deborah struck up relationships just for the fun of it .像她大多数的同龄人一样，德博拉谈恋爱只是为了好玩。朗文当代〔go〕I heard that Carol is going with the guy who works downstairs.我听说卡萝尔正在和在楼下工作的家伙谈恋爱。麦克米伦高阶〔go〕Matt and Michelle have been going together since April.马特和米歇尔从4月份开始谈恋爱。麦克米伦高阶〔go〕They've been going out for two years now.他们谈恋爱现在已经两年了。朗文当代〔idea〕No, I'm not seeing Jane. Where did you get that idea? 不，我没在和简谈恋爱。 你这想法从哪儿来的？朗文当代〔in the mood〕She was in the mood for love.她当时很想谈恋爱。韦氏高阶〔infatuation〕His early relationships with women followed a pattern of instant infatuation, idealization and rejection.他早年和女人谈恋爱遵循着以下模式：先是一见钟情, 接着视作理想伴侣, 最后将其抛弃。外研社新世纪〔interfere〕Interfering in other people's relationships is always a mistake.干涉他人谈恋爱从来都是不对的。剑桥高阶〔involved〕He's not the sort of guy you want to get involved with.他不是那种你想和他谈恋爱的男人。麦克米伦高阶〔joke〕I couldn't go out with someone for a joke , could you? 我可不能拿谈恋爱当儿戏，对不对？朗文当代〔joke〕She's going out with Dan? You're joking! 她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！牛津高阶〔kid〕I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。牛津高阶〔love〕I was 20 when I first fell in love.我20岁的时候第一次谈恋爱。剑桥高阶〔love〕I'm in love for the first time and it's wonderful.我是第一次谈恋爱，感觉非常奇妙。剑桥高阶〔model〕She's going out with a male model.她在和一个男模特儿谈恋爱。剑桥高阶〔not all roses〕Being in a relationship is not all roses, you know.你知道，谈恋爱并非总是柔情蜜意，也有不如意的事。剑桥高阶〔off〕We've been going out together for five years, off and on.我们时断时续地谈恋爱有五年了。朗文当代〔opposite〕It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.人虽同国却各处东西；在这种情况下谈恋爱，谈何容易。牛津高阶〔personality〕She has brought out her husband's personality since their relationship began.从他们谈恋爱以来，她就让丈夫完全释放出其个性。牛津搭配〔relationship〕I am not in a relationship right now.我现在没谈恋爱。韦氏高阶〔relationship〕I'm not in a relationship at the moment.我目前没有谈恋爱。外研社新世纪〔relationship〕She doesn't really want a relationship with me.她不太想和我谈恋爱。朗文当代〔ridiculous〕It is ridiculous to suggest we are having a romance.暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。柯林斯高阶〔ridiculous〕It is ridiculous to suggest we are having a romance.要是有人暗示说我们在谈恋爱, 那也太荒唐了。外研社新世纪〔romance〕Are those two having a romance?他们在谈恋爱吗？牛津同义词〔romance〕Could romance be in the air for the young prince? 年轻王子会不会在谈恋爱？牛津搭配〔romance〕She wasn't in a mood for romance.她没有心情谈恋爱。麦克米伦高阶〔romance〕There's romance in the air between her and Michael.她和迈克尔之间有点谈恋爱的味道。英汉大词典〔romantic〕Harry and Stephanie are romantically involved.哈里和斯蒂芬妮在谈恋爱。麦克米伦高阶〔romantic〕He was not interested in a romantic relationship with Ingrid.他没兴趣和英格丽德谈恋爱。外研社新世纪〔romantic〕I'm not ready for a romantic relationship.我还没准备好谈恋爱。朗文当代〔secretly〕I think he enjoyed keeping our love a secret.我觉得他喜欢和我偷偷摸摸地谈恋爱。柯林斯高阶〔see〕Are you seeing anyone at the moment?你现在在和什么人谈恋爱吗？外研社新世纪〔see〕Do you know whether he's seeing anyone at the moment? 你知不知道他这阵子是不是在和谁谈恋爱？麦克米伦高阶〔see〕Is she seeing anyone at the moment? 她这阵子是否在和什么人谈恋爱？朗文当代〔see〕They had been seeing each other for a year.他们交朋友谈恋爱已有一年光景了。英汉大词典〔serious〕Is it getting serious with you and June, then? 那么你和琼真的开始谈恋爱了吗？麦克米伦高阶〔sleep〕I know he's going out with her, but I don't think they're sleeping together.我知道他跟她在谈恋爱，不过我想他们还不至于上床吧。牛津高阶〔taboo〕In this company, dating a coworker is considered taboo.这家公司忌讳同事之间谈恋爱。韦氏高阶〔take the rough with the smooth〕That's relationships for you - you have to take the rough with the smooth.谈恋爱就是那样，你苦乐都得一起接受。剑桥高阶〔that〕No, I'm not in love with Ken. Where did you get that idea? 不，我没和肯谈恋爱。你怎么会有那种想法呢？麦克米伦高阶〔throes〕She was in the throes of her first serious love affair.她第一次在认真地谈恋爱。麦克米伦高阶〔voyage〕The first year of a loving relationship is a voyage (= period) of discovery.谈恋爱的第一年是彼此了解的阶段。剑桥高阶〔walk out〕The footman walks out with the cook.男仆和女厨在谈恋爱。21世纪英汉〔walk〕The cook is walking out with one of the tradesmen.厨娘正同其中一个商人谈恋爱。英汉大词典〔wrong〕If you're looking to me for advice on love, then you're asking the wrong guy.如果你指望我告诉你如何谈恋爱，那你就找错人了。韦氏高阶He failed to put across his feelings when they went out together. 他们谈恋爱的时候，他不善于表达他的情感。译典通I can't see Becky settling down with just one man, she enjoys playing the field too much.我不见贝吉专心和一个人谈恋爱，她太喜欢同时和几个人谈恋爱了。剑桥国际I'm going out with a male model at the moment.目前我在和一个男模特谈恋爱。剑桥国际We used to go there when we were courting. 我们谈恋爱的时候常去那儿。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。