| 单词 | 谈判 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEAL WITH〕I don't think refusing to negotiate is the right way to approach this problem. 我觉得拒绝谈判不是着手处理这个问题的正确办法。朗文写作活用〔DELAY〕The peace negotiations were being held up by the delaying tactics of France and Great Britain. 和平谈判正受到法英两国拖延战术的阻碍。朗文写作活用〔GROUP〕The pro-war faction within the party condemned any attempt at negotiation. 党内的主战派指责任何谈判行动。朗文写作活用〔NAME〕The self-styled Leader of the New Republic refused all attempts at negotiation by the former government. 新共和国自封的领导人拒绝前政府的一切谈判要求。朗文写作活用〔STRIKE〕Most of the workers are against industrial action, but are asking for talks with employers. 大多数工人反对劳工行动，而是要求和雇主谈判。朗文写作活用〔bargainer〕A union bargainer said that those jobs have been saved.一位工会的谈判人员说那些工作岗位都已经保住了。柯林斯高阶〔bargaining〕The government would not intervene in private-sector wage bargaining.政府不会介入私营公司的工资谈判。朗文当代〔bargaining〕This will increase the bargaining power of management in wage negotiations.这将会提高资方在工资谈判中讨价还价的能力。朗文当代〔bargaining〕We are now in a strong bargaining position.现在我们在谈判中处于有利位置。牛津搭配〔bargain〕To negotiate the terms of an agreement, as to sell or exchange.谈判：商谈关于售卖和交换等合同的条款美国传统〔bargain〕Universities will have to bargain individual agreements.大学将不得不通过个别谈判来达成协议。外研社新世纪〔break〕The talks have broken down.谈判已经破裂。英汉大词典〔collapse〕Negotiations between the two countries are on the brink/verge of collapse (= very soon going to fail).两国的谈判濒临破裂。剑桥高阶〔deadlocked〕The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.自 8 月份以来，和平谈判在人权问题上一直处于僵局。柯林斯高阶〔deadlock〕Negotiations are finally due to begin after months of political deadlock.几个月的政治僵局之后谈判终于在预定时间开始。麦克米伦高阶〔deadlock〕Talks between management and unions remain deadlocked.劳资双方的谈判仍然处于僵持状态。朗文当代〔deal〕A deal was struck after lengthy negotiations.经过漫长的谈判终于达成了协议。牛津高阶〔demonstrate〕They have demonstrated a willingness to negotiate.他们表示出谈判的意愿。韦氏高阶〔dictation〕This was dictation and not negotiation.这是命令, 不是谈判。外研社新世纪〔discussion〕Discussions with management have broken down.与资方的谈判已经破裂。麦克米伦高阶〔dispute〕Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European Community and the United States over cutting subsides to farmers.谈判者未能消弭欧共体和美国之间在削减农民补贴一事上的争端。柯林斯高阶〔dispute〕Negotiators failed to resolve the dispute between the European Community and the United States over cutting subsidies to farmers.谈判者未能解决欧洲共同体与美国之间关于削减农民补贴的争端。外研社新世纪〔embassy〕Mr Cohen held discussions at the embassy with one of the rebel leaders.科恩先生在大使馆与其中一名叛军领导人进行谈判。外研社新世纪〔figure〕The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.和平解决的问题很可能是这次谈判的突出重点。牛津高阶〔finalize〕Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.来自三个国家的谈判代表于8月达成了协议。外研社新世纪〔finesse〕The crisis might have been finessed into a negotiated settlement.这场危机本来可以通过谈判得以解决。外研社新世纪〔footing〕European negotiators insisted on being treated on the same footing as the Americans.欧洲谈判者们坚持要求受到和美国人同等的对待。麦克米伦高阶〔gambit〕These questions are often an opening gambit (=the thing you say first) for a negotiation.这些问题往往是谈判的开场白。朗文当代〔impasse〕The company says it has reached an impasse in negotiations with the union.公司称与工会的谈判已陷入僵局。柯林斯高阶〔impetus〕The approaching deadline gave impetus to the investigation.即将到来的最后期限推动了谈判美国传统〔lead〕The negotiations leading up to the contract were very tough.为最终达成合同而接连进行的谈判很艰辛。麦克米伦高阶〔leak〕Security is high because of a fear of leaks before negotiations have been finished.因为担心谈判结束前泄密，所以保密工作做得特别严密。韦氏高阶〔legitimate〕The government fears that talking to terrorists might legitimate their violent actions.政府担心与恐怖分子谈判可能会使他们的暴力行为得到认可。剑桥高阶〔leverage〕The union's size gave it leverage in the labor contract negotiations.工会巨大的规模使其在劳工合同谈判中很有影响力。韦氏高阶〔middle ground〕The negotiators could find no middle ground.谈判人员找不到双方都能接受的立场。朗文当代〔moderator〕An independent moderator should be appointed to oversee the negotiations.应任命一个独立的仲裁人来监督谈判。剑桥高阶〔moment〕We have reached a critical moment in the negotiations.我们到了谈判的关键时刻。牛津搭配〔negotiate〕The government will not negotiate with terrorists.政府不会和恐怖分子谈判。牛津高阶〔negotiate〕We are negotiating for the release of the prisoners.我们正在就释放囚犯一事进行谈判。牛津搭配〔negotiation〕The union said that everything is open to negotiation.可以谈判的；能协商的麦克米伦高阶〔negotiation〕They wanted to bring the conflicting parties back to the negotiation table.他们想使冲突各方重新回到谈判桌上来。牛津搭配〔nitty-gritty〕The hard, nitty-gritty bargaining is about to begin.艰苦而斤斤计较的谈判即将开始。英汉大词典〔objection〕Some managers have recently raised an objection to the PFA handling these negotiations.一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。外研社新世纪〔open〕We plan to open negotiations with the other side.我们计划和对方开启谈判。韦氏高阶〔operate〕He operates in the negotiations with tact.他在谈判过程中表现机智灵活。英汉大词典〔out〕We must arrange the negotiations so we have an out if we need it.我们必须安排好谈判，这样一旦需要我们就能有个借口。剑桥高阶〔pick〕This is something you would expect a skilled negotiator to pick up on.这是只有老练的谈判者才会注意到的东西。麦克米伦高阶〔prominent〕She had been very prominent in the negotiations.她在谈判方面声名显赫。外研社新世纪〔rapprochement〕Officials hope that these talks will lead to a rapprochement with the rebels.官员们希望通过这几次谈判与叛乱分子达成和解。韦氏高阶〔reach〕The negotiations have reached deadlock.谈判陷入僵局。牛津高阶〔recommence〕The countries agreed to recommence the peace talks.两国同意重启和平谈判。韦氏高阶〔renegotiate〕To negotiate anew.重新谈判美国传统〔renew〕He believes the peace talks will be renewed soon.他相信和平谈判不久将会重新开始。柯林斯高阶〔representative〕The negotiations were attended by representatives of several states.来自几个国家的代表出席了谈判。牛津搭配〔represent〕She hired an agent to represent her in the contract negotiations.她雇了一个代理人代表她进行合同谈判。韦氏高阶〔resolve〕The crisis was finally resolved through high-level negotiations.危机最终通过高层谈判得以消除。牛津搭配〔round〕The agreement came at the end of the third round of negotiations.在第3轮谈判结束时达成了协议。麦克米伦高阶〔sabotage〕They accused him of deliberately sabotaging the peace talks.他们指控他蓄意破坏和平谈判。牛津搭配〔safe passage〕The government offered safe passage to militants taking up their offer of peace talks.政府向接受和平谈判的激进分子提供安全通行保障。朗文当代〔secret〕Secret talks were held in the hope of settling the dispute.举行了秘密谈判以期解决争端。麦克米伦高阶〔set/put the seal on sth〕The meeting set the seal on the negotiations.会议使谈判有了结果。剑桥高阶〔snag〕Talks hit a snag after 97 percent of union members voted to strike.在97%的工会会员投票支持举行罢工后，谈判陷入了僵局。剑桥高阶〔squelch〕The President wants to squelch any perception that the meeting is an attempt to negotiate.总统想要消除任何视本次会议为谈判尝试的看法。柯林斯高阶〔squint〕He's always squinting at my female secretary as we talked about our business.在我们进行贸易谈判时，他一直在瞟看我的女秘书。21世纪英汉〔stake〕At stake is the success or failure of world trade talks.世界贸易谈判正处于成败的重要关头。柯林斯高阶〔stalemate〕The stalemate in the trade talks continues.贸易谈判中的僵持仍在继续。牛津搭配〔strength〕We must negotiate from a position of strength.我们必须从优势地位来进行谈判。朗文当代〔stretch〕The talks look set to stretch into a second week.看来谈判十有八九要延续到下个星期了。牛津高阶〔substance〕Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.只有谈判涉及重大问题, 叙利亚才会参加。外研社新世纪〔talk with〕They refused to talk with the management.他们拒绝与资方谈判。21世纪英汉〔talk〕The union has broken off talks with the management.工会已经终止了与资方的谈判。牛津搭配〔thaw〕Relations between the two countries thawed a little after the talks.谈判后两国关系缓和了些。牛津高阶〔the Mideast〕Mideast peace talks 中东和平谈判剑桥高阶〔the die is cast〕From the moment the negotiations failed, the die was cast and war was inevitable.谈判失败之时就大局已定，战争已经不可避免了。剑桥高阶〔transact〕We will transact with them for truce.我们将与他们就停火进行谈判。21世纪英汉〔undue〕It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。柯林斯高阶〔whoever〕We should be free to negotiate with whoever we want.无论想与谁谈判, 我们都应该有与之谈判的自由。外研社新世纪〔wire〕Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.谈判人员又一次直到最后时刻才达成了协议。外研社新世纪〔wire〕Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。柯林斯高阶〔withdrawal〕Germany's withdrawal from the talks 德国退出谈判朗文当代〔work out〕Negotiators are due to meet later today to work out a compromise.谈判人员定于今天晚些时候进行会谈，商定一个折中方案。柯林斯高阶Ending negotiations was seen as a bold stroke by many commentators.许多评论员将中止谈判看作是大胆行为。剑桥国际He is a sensible and temperate man who managed to negotiate an agreement between the two sides.他是一个敏感而沉着的人，通过谈判使双方达成了协议。剑桥国际I think we'd all agree that you turned your negotiating skills to very good account in this afternoon's meeting.我想我们看法一致，认为你在今天下午的会议上充分发挥了你的谈判技巧。剑桥国际In the negotiations, he outmanoeuvred his rivals by offering a higher price at the last moment.在谈判中，他通过最后一刻出了更高的价而以智取胜，打败了对手。剑桥国际It took 15 months of acrimonious negotiations to achieve the peace treaty.经过15个月的激烈谈判才签订了和平条约。剑桥国际It's important that employees who negotiate their own contracts do not sell themselves short.对于受雇用者来说在谈判自己的合同时，很重要的一点便是别小看自己。剑桥国际Negotiations foundered on the issue of pay.谈判因薪酬问题而搁浅。牛津商务She is a practised negotiator.她是一位老练的谈判者。牛津商务The company is in rescue talks with its lenders.这家公司正与其放款人进行营救谈判。牛津商务The negotiations between the union and management have broken down.工会和资方的谈判已经破裂。剑桥国际The negotiations have proven more troublesome than any of us expected.这次谈判确实比我们任何人期望的都要棘手。剑桥国际The negotiations went off rather badly at first, but things gradually improved.谈判开始时进行得很糟，但逐步得到改善。剑桥国际The president is predisposed towards (= supports) negotiation and favours a peaceful way of resolving the crisis.总统倾向于谈判，赞成用和平的方式解决危机。剑桥国际The prime minister has refused to talk to the terrorists unless they renounce violence.首相已经拒绝与恐怖主义者谈判，除非他们放弃暴力。剑桥国际The talks in Geneva mark a crucial stage in the negotiations between the two countries.在日内瓦的会谈标志着两国谈判中的一个决定性的阶段。剑桥国际The union want to hold talks with management to settle the dispute.工会希望与资方举行谈判以解决争议。牛津商务Their whole attitude to these negotiations is open to criticism (= can be criticized).他们对这些谈判的整个态度诚可批判。剑桥国际We ought to wait until she's got into her stride before we ask her to negotiate that contract.我们应该等她驾轻就熟后再就该合同进行谈判。剑桥国际You can expect a lot of give-and-takes in the current negotiation. 在这次的谈判中你可以期待有许多取舍。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。