| 单词 | 路程 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(let's) say〕Say/Let's say (= if we accept) (that) the journey takes three hours, then you'd be there by two o'clock.假定这段路程需要3小时的话，你们最晚将在两点钟到达。剑桥高阶〔DIFFICULT〕Their car broke down, and they were suddenly faced with a long hard walk back to the nearest town. 车子抛锚了，他们忽然就面临着要走上很长一段艰苦路程才能回到最近的镇子的局面。朗文写作活用〔DISTANCE〕The junior high school is five minutes from our house. 这所初级中学离我家五分钟的路程。朗文写作活用〔DISTANCE〕Toronto's only about an hour and a half away by car. 开车去多伦多的话约一个半小时的路程。朗文写作活用〔DRIVE〕It took about 20 minutes for her to cycle the 5 miles to her home. 她回家5英里的路程骑车大约要20分钟。朗文写作活用〔DRIVE〕It's a two-hour drive to Hamilton from here. 从这里开车到哈密尔顿是两小时的路程。朗文写作活用〔FIND〕We happened upon a beautiful little hotel about an hour outside of Tours. 我们在图尔郊外约一小时路程处无意中发现一家漂亮的小旅馆。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕Neal drove the last mile down the bumpy road towards the highway. 尼尔在粗糙不平的路上开车驶最后一英里的路程，朝着公路驶去。朗文写作活用〔NEAR〕Harvard University is only a short distance from the center of Boston. 哈佛大学离波士顿市中心只有一点点路程。朗文写作活用〔SHORT〕The hotel is just a short distance from the station. 宾馆离车站只有很短的路程。朗文写作活用〔SIMPLE〕The meeting was held at a no-frills hotel 30 minutes from corporate headquarters. 会议在一家实惠的宾馆里召开，宾馆离公司总部30分钟的路程。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕I bet you're tired after such a long journey. 我敢肯定这么长的路程你已累了。朗文写作活用〔TRAVEL〕It took him three days to cover the distance from Laingsbury to Albertsville. 从兰斯伯里到艾伯茨维尔的路程他走了三天。朗文写作活用〔TRAVEL〕It was a long train journey to St Petersburg. 乘火车到圣彼得堡路程很远。朗文写作活用〔TRAVEL〕The commute from Kent into London can be horrendous. 从肯特郡到伦敦的上班路程简直可怕。朗文写作活用〔TRAVEL〕The trip to the coast took longer than we expected. 去海边的路程所费的时间比我们预期的要久。朗文写作活用〔TRAVEL〕We had an awful journey - there was heavy snow and the car broke down 我们这段路程糟透了——天在下大雪，汽车又抛锚了。朗文写作活用〔Via Dolorosa〕Jesus's route from Pilate's judgment hall to Calvary.悲哀之路：耶稣从彼拉多审判大厅到髑髅地的路程美国传统〔accomplish〕At that rate we'll accomplish only half the distance.照这样速度,我们只能走完一半的路程。英汉大词典〔anywhere〕The journey can take anywhere from 20 minutes to an hour.路程可能需要20分钟到1小时时间。麦克米伦高阶〔away〕The station is a few minutes' walk away from here.车站离这里有步行几分钟的路程。牛津高阶〔back〕How far is it to Boston and back? 到波士顿来回有多少路程? 英汉大词典〔barely〕They had travelled barely a third of the way.他们只不过走了三分之一的路程。麦克米伦高阶〔be fit/ready to drop〕I'd just walked ten miles and was ready to drop.我刚走完10英里的路程，都快累趴下了。剑桥高阶〔calculation〕It wasn't any further than a mile and a half by his calculations.据他估计,还有一英里半路程,不会更远了。英汉大词典〔change〕I had to change from a train to a steamboat for part of the journey.有一部分路程我得由火车换乘轮船。英汉大词典〔come〕We flew into Paris and came the rest of the way by train.我们乘飞机到巴黎，剩下的路程坐火车。麦克米伦高阶〔commute〕I have only a short commute to work.我上班的路程很短。牛津高阶〔commute〕She commutes 400 miles a week.她每周往返400英里的路程。韦氏高阶〔commute〕She has a long commute to work/school.她上班/上学的路程很远。韦氏高阶〔commute〕The average Los Angeles commute is over 60 miles a day.在洛杉矶, 每天上下班的平均路程为60多英里。外研社新世纪〔count down〕We were counting down the miles as we approached our destination.当我们接近目的地时，我们就开始倒计路程。韦氏高阶〔cover〕It covered the distance in 28 hours compared with the train's six days.它用28小时走完了火车要用6天的路程。外研社新世纪〔cover〕The hikers covered long distances every day.这些徒步旅行者每天都走很长的路程。韦氏高阶〔distance〕The extent of space between points on a measured course.路程：在被测定路线上两点间延伸的距离美国传统〔do〕We did the journey to Boston in five hours.我们用5小时走完了到波士顿的路程。剑桥高阶〔do〕What does your car do to the gallon? 你的汽车每耗1加仑油行驶多少路程?英汉大词典〔drive〕It's a three-hour drive to London.到伦敦要三小时的驾车路程。牛津高阶〔droop〕Our spirits drooped as we faced the long trip home.面临回家的漫长路程，我们情绪低落下来。朗文当代〔effort〕It's a long climb to the top, but well worth the effort.爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。牛津高阶〔exactly〕The journey took exactly three hours.正好是3个小时的路程。剑桥高阶〔excuse〕She only lives five minutes away, so there's really no excuse for not visiting her.她住的地方离这儿才5分钟路程，所以没有理由不去看看她。麦克米伦高阶〔farther〕It was farther to the shop than I expected.去商店的路程比我想象的远。剑桥高阶〔get〕A lighter bicycle will get you over the distance so much more easily.一辆较轻便的自行车会让你轻松得多地走完这段路程。英汉大词典〔go〕There are still ten miles to go.还有10英里路程。英汉大词典〔hitchhiker〕They had an eighty-mile journey and decided to hitch-hike.他们要走80英里的路程，最后决定搭便车。柯林斯高阶〔hour〕Her house is two hours north of here.她家从这里往北有两小时的路程。韦氏高阶〔hour〕It is five hours from here to that city by rail.从这儿到那个城市有5小时的火车路程。英汉大词典〔hour〕My hometown is an hour from Houston/an hour away (= it takes an hour to travel there).我家乡离休斯顿有一小时的路程。剑桥高阶〔hour〕She lives two hours away.她的住处离这儿有两个小时的路程。韦氏高阶〔hour〕The distance that can be traveled in an hour.一小时内能走的路程美国传统〔hour〕We are still an hour from Shanghai.我们离上海还有一小时的路程。英汉大词典〔hour〕We live an hour from the city.我们住的地方离城有一个小时的路程。外研社新世纪〔is located〕The restaurant is conveniently located just a few minutes from my house.那家餐馆离我家只有几分钟的路程，很方便。韦氏高阶〔journey〕It's a seven-hour journey to Boston from here.从这里到波士顿有7个小时的路程。麦克米伦高阶〔knock〕Moving house will knock an hour off Ray's journey to work.搬家将使雷的上班路程缩短一小时。朗文当代〔long〕His drive to work is fairly long.他驱车上班的路程比较长。牛津搭配〔manageable〕The trip is easily manageable in half an hour.这段路程半个小时就能轻松走完。牛津搭配〔matter〕This time the journey was short, a matter of four or five miles up into the hills.这次旅行很短, 到达山区也就四五英里的路程。外研社新世纪〔minute〕My house is just a few minutes from here.我家离这里只有几分钟的路程。韦氏高阶〔minute〕The city centre is ten minutes away.离市中心有10分钟的路程。麦克米伦高阶〔minute〕The exhibition was held only a few minutes from their tiny cottage.展会的举办地距离他们的小屋只有几分钟的路程。外研社新世纪〔more〕It's a beautiful cottage not more than five minutes from the nearest beach.那是一座漂亮的小房子，离最近的海滩至多五分钟的路程。朗文当代〔north〕Chicago is four hours north of Indianapolis.芝加哥位于印第安纳波利斯以北四小时路程处。朗文当代〔nose〕The wind was westerly. We had it on the nose most of the way.刮的是西风。我们一大半路程正好顶风。英汉大词典〔petrol〕How far can you go on a tankful of petrol? 油箱加满汽油能走多远的路程？麦克米伦高阶〔point〕As a mark of respect the emperor met him at a point several weeks' march from the capital.出于尊重，皇帝在离首都还有几个星期路程的地方迎接了他。柯林斯高阶〔practice〕The journey should only take about 30 minutes, but in practice it usually takes more like an hour.这段路程应该只需 30 分钟，不过实际上常常要 1 小时左右。朗文当代〔proportional〕The taxi fare is proportional to the length of the ride.出租车收费与路程长短成正比。韦氏高阶〔put〕If she drove 55 mph for 20 minutes, that would put her about halfway there by now.如果她以每小时55英里的速度行驶了20分钟，那么现在她应该差不多走了一半的路程了。韦氏高阶〔range〕The maximum distance that can be covered by a vehicle with a specified payload before its fuel supply is exhausted.路程：某一交通工具在某燃料用尽前所能达到的最远距离美国传统〔ride〕We rode the ten kilometres into town.我们穿行过这段10公里的路程后到了城里。外研社新世纪〔round trip〕It's 30 miles round trip to work.上班要走往返 30 英里的路程。牛津高阶〔round trip〕It's an 80-mile round trip.往返路程80英里。外研社新世纪〔round-trip〕A coachload of supporters made the 700-mile round trip to South Devon.一满车的支持者前往南德文郡，往返路程 700 英里。朗文当代〔round-trip〕It's a round trip of 90 miles.来回有 90 英里的路程。朗文当代〔run〕A distance covered by or as if by running.跑距：奔跑或好象奔跑的路程美国传统〔run〕A stretch or period of riding, as in a race or to the hounds.行程：（赛跑或狩猎等的）行进的路程和时间美国传统〔run〕Taichung is a 3-hour run from Taipei by train.由台北搭火车到台中是三小时的路程。文馨英汉〔short〕It's only a short walk to the station.去车站只需走很短一段路程。剑桥高阶〔sit〕The hotel sits 20 minutes from the international airport.旅馆离国际机场有20分钟路程。英汉大词典〔sticks〕It's out in the sticks, about two miles from the nearest shop.它处于偏远乡村, 离最近的商店大约两英里路程。外研社新世纪〔strength〕They recovered their strength before setting off on another ten mile walk.在开始走另一段十公里的路程前, 他们恢复了体力。外研社新世纪〔strong〕The table should be strong enough to survive the trip.桌子应该足够坚固，经得起这段路程。韦氏高阶〔taxi〕It's only a 5 minute taxi ride away.乘出租车只有五分钟的路程。朗文当代〔tent〕They were tented in a small village about half an hour from Toluca.在距离托卢卡半小时路程的一个小村庄, 他们被安排在帐篷里宿营。外研社新世纪〔travel〕Most people are prepared to travel reasonable distances to work.大部分人都准备走上一段路程去上班。麦克米伦高阶〔travel〕The act or process of traveling; movement or passage from one place to another.旅行：旅行的动作或过程；从一个地方到另一个地方的运动或路程美国传统〔walkover〕A horserace with only one horse entered, won by the mere formality of walking the length of the track.只有一匹马参加的比赛：只有一匹马参加的赛马比赛，只需走完规定的路程的即可赢得胜利美国传统〔whirl〕To move or drive in a circular or curving course.使回旋：使沿圆周或曲线路程运动或驾驶美国传统〔worst〕The worst part of working there is the long commute.在那里工作最不好的一点就是上班的路程太远。韦氏高阶It's a bit optimistic to think that we can do the journey in under five hours.认为我们能够在不到5小时的时间内完成路程的想法有点乐观。剑桥国际It's a long climb up the hill but once you're up there the view is breathtaking.到山顶有很长一段攀登路程，一旦你到达了，那里的景色将美不胜收。剑桥国际Say/ Let's say (= If we accept) (that) the journey takes three hours, that means you'll arrive at 2 o'clock. [+ (that) clause] 假定这段路程需要3小时的话，那就是说你们将在两点钟到达。剑桥国际The containers are lifted onto truck trailers for the last part of the journey.集装箱被吊装到拖车上走最后一段路程。牛津商务The flatness of the roads made the rest of their trip more comfortable. 道路的平坦使他们剩下的路程舒服多了。译典通The last part of the course was hard because I was running against the wind.最后一部分路程很艰难，因为我是在逆风跑。剑桥国际Tollgates now stand on every road into Oslo, about seven kilometres from the centre.现在收费口设置在进入奥斯陆的每条路上，离市中心大约7公里路程。剑桥国际We broke the longest section of the route into two short hauls.我们把路程的最长一段分为两段短的行程。剑桥国际We live about an hour from the station. 我们住的地方离车站大约一个钟点的路程。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。