| 单词 | 达到了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTER〕Immigration reached its peak in the 1950s. 20世纪50年代移民达到了高峰。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕The computer system has certainly come up to expectations -- it's great! 这电脑系统肯定达到了我们的要求—真是太好了！朗文写作活用〔INCREASE〕Shares leapt about 5% to $32.375. 股票激增5%，达到了32.375美元。朗文写作活用〔LEVEL〕Unemployment hit the three million mark in the UK in 1981. 1981年，英国的失业人口达到了300万人的水平。朗文写作活用〔LIMIT〕After leaving Calais, the train soon reaches its maximum speed of 300 kph. 列车驶出加来后很快就达到了每小时300公里的最高时速。朗文写作活用〔MONEY〕Foreign investment peaked in November, when overseas investors took advantage of low prices. 11月份时海外投资者抓住低价格的良机，使海外投资达到了高峰。朗文写作活用〔NOW〕Prussia reached its zenith in 1795, encompassing most of northern Germany and present-day Poland. 1795年普鲁士达到了鼎盛时期，版图覆盖德国北部和今波兰的大部分地区。朗文写作活用〔PROFIT〕The company made a small loss last year but this year has managed to break even. 去年这家公司略有亏损，但今年达到了收支平衡。朗文写作活用〔adversity〕Undaunted by adversity, they finally won through to their goal.他们不畏逆境, 终于过关斩将达到了目标。外研社新世纪〔apex〕At 37, she'd reached the apex of her career.她在 37 岁时达到了事业的巅峰。牛津高阶〔ascend〕He ascended to the peak of sporting achievement.他达到了运动成就的顶峰。牛津高阶〔average〕Sales were about average for the industry on the whole.销售额大约达到了整个行业的中等水平。韦氏高阶〔black belt〕He has a black belt in judo.他达到了柔道的黑腰带段位。韦氏高阶〔bound ahead〕The shares bounded ahead a further 11p to 311p.股票价格又上涨了11便士, 达到了311便士。外研社新世纪〔broadly〕The President broadly got what he wanted out of his meeting.总统通过这次会议基本上达到了他的目的。柯林斯高阶〔certified〕The food/restaurant is certified kosher.这种食品/这家餐厅达到了犹太教教规标准。韦氏高阶〔climax〕Yesterday marked the climax of the celebrations.昨天标志着庆祝活动达到了高潮。牛津搭配〔competence〕He reached a reasonable level of competence in his English.他的英语能力已达到了一定水平。剑桥高阶〔confrontation〕Their climactic confrontation brings the novel to a dramatic close.他们之间的冲突达到了顶点，小说以此戏剧化地收尾。牛津搭配〔copestone〕This elopement was the copestone of his misfortunes.这场私奔使他的不幸达到了顶点。英汉大词典〔crescendo〕And now the story reaches a crescendo.现在故事达到了高潮。外研社新世纪〔crescendo〕The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。牛津高阶〔crescendo〕The campaign reached its crescendo in the week of the election.竞选活动在大选的那一周达到了高潮。朗文当代〔crescendo〕The egomania rose to a crescendo.利己狂达到了无以复加的地步。英汉大词典〔crescendo〕The music reached a crescendo.乐曲达到了最强音。剑桥高阶〔culminate〕The science fair culminated in the awarding of prizes.科学博览会在授奖时达到了高潮。英汉大词典〔cult〕The cartoon has achieved cult status.这部动画片达到了风靡一时的地步。牛津高阶〔diagonal〕The artist achieves this effect using short diagonal strokes.这名艺术家使用短斜线达到了这种效果。剑桥高阶〔dint〕She got what she wanted by dint of pleading and threatening.她软硬兼施终于达到了目的。剑桥高阶〔entry〕There were a record 2 000 entries in the under-17 section.17 岁以下组的参赛人数达到了创纪录的 2,000 名。牛津搭配〔epidemic〕Marriage breakdown in the West has reached epidemic proportions.在西方，婚姻破裂已达到了流行的地步。牛津搭配〔fever pitch〕Demand for the new car soon reached fever pitch.对这款新车的需求很快达到了狂热的地步。韦氏高阶〔fever pitch〕Excitement at the stadium had reached/was at fever pitch.体育场内人们的兴奋情绪已经达到了顶点。剑桥高阶〔find〕She soon saw that her accusation had found its mark.她很快就看到，她的指控达到了目的。朗文当代〔finish〕The wall and floor finishes are all of the the highest standard.墙面和地板表面都达到了最高标准。牛津搭配〔get (sb) off〕They got off at the same time.他们俩同时达到了性高潮。剑桥高阶〔get〕Their argument got to the stage of pointless bad temper.他们的争论达到了无谓吵闹的地步。英汉大词典〔head〕The dispute came to a head yesterday.昨天那场争论达到了白热化的程度。英汉大词典〔height〕He reached the heights of his profession at the age of 35.他在35岁时达到了自己职业生涯的巅峰。剑桥高阶〔height〕They took ice dancing to new heights.他们使冰上舞蹈达到了新的境界。朗文当代〔high〕The pound reached a new high against the euro yesterday.昨天英镑对欧元的汇率达到了新高。外研社新世纪〔hit〕Oil prices hit record levels yesterday.油价昨天达到了创纪录的水平。柯林斯高阶〔hit〕Our profits hit an all-time high of $20 million last year.去年我们的盈利达到了2000万英镑的最高纪录。剑桥高阶〔inquisitorial〕He felt the press inquisitorial to the point of antagonism.他觉得记者们对他的追问达到了敌视的程度。文馨英汉〔inspector〕He reached the rank of inspector.他达到了巡官的级别。牛津搭配〔limit〕In training, she pushed her body to its physical limits.训练中，她达到了身体的极限。韦氏高阶〔low〕Have the media reached/hit a new low in bad taste? 媒体的低俗品味是否达到了一个新的低点？韦氏高阶〔mimic〕The computer doesn't mimic human thought; it reaches the same ends by different means.计算机并没有模仿人的思维，而是通过不同的手段达到了相同的目的。柯林斯高阶〔minimum〕The sun's temperature reached a minimum in the summer of 1981.1981 年夏天，太阳的温度达到了最低点。牛津搭配〔nadir〕Company losses reached their nadir in 2009.*2009 年公司的亏损额达到了最严重的程度。牛津高阶〔overstress〕To subject to mechanical force or pressure to the point of deformation.使受压力过度：因承受机械力或压强而达到了变形的程度美国传统〔peak〕His popularity was at its peak.他的名望达到了颠峰。文馨英汉〔peak〕Temperatures have peaked at over thirty degrees Celsius.温度已经超过30摄氏度, 达到了最高点。外研社新世纪〔peak〕The Ottoman Empire reached its peak in the 15th and 16th centuries.奥斯曼帝国在15至16世纪达到了它的鼎盛时期。麦克米伦高阶〔peak〕The factory has been running at peak capacity for the past year.过去的一年，工厂已经达到了最大的生产能力。韦氏高阶〔perfection〕He brought the art of photography to the highest point of perfection.他使摄影艺术达到了完美的顶峰。牛津搭配〔performance〕Finney gives a virtuoso performance as a psychopath.芬尼扮演心理变态者达到了炉火纯青的地步。牛津搭配〔pitch〕The crisis over the leadership of the Conservative Party has now reached a new pitch of intensity.保守党的领导层危机现在已经达到了新的紧张程度。外研社新世纪〔plead〕Residents successfully pleaded their case at a council meeting.居民们在政务委员会会议上提出了自己的论据，达到了目的。朗文当代〔plumb〕England plumbed new depths on Saturday when they lost 4–0.达到了新低；比平常更糟麦克米伦高阶〔point〕He had reached the high point of his career.他已经达到了事业的最高峰。牛津搭配〔positive〕Temperatures have reached positive figures for the first time for three weeks.三周以来气温首次达到了零度以上。外研社新世纪〔reach〕The city's population had nearly reached a million by 1920.该城市的人口到 1920 年时几乎已经达到了 100 万。牛津搭配〔reach〕The water level in Lake Taihu has reached record levels.太湖水位达到了历史最高值。柯林斯高阶〔reach〕We reached our target.我们达到了目标。牛津同义词〔record〕Unemployment has reached a record high(= the highest level ever).失业数字已经达到了最高纪录。牛津高阶〔requirement〕He has met the basic/minimum requirements for graduation.他达到了毕业的基本/最低要求。韦氏高阶〔requisite〕The requisite number of countries have now ratified the convention.批准这项条约的国家已经达到了规定的数目。剑桥高阶〔round〕This goal brings his total for the season to a round dozen.这个进球使他在本赛季的总进球数达到了整整12个。麦克米伦高阶〔scorching〕Temperatures reached a scorching 36°C (97°F).温度达到了摄氏36度(华氏97度), 酷热难耐。外研社新世纪〔sheep-dog〕Sheep-dogged by vigilant helpers, I entered a new dimension of scholarship.在时时帮助我的人们的指导下,我达到了学术新水平。英汉大词典〔strike home〕The government's message about the dangers of smoking seems to have struck home.政府对吸烟有害健康的宣传似乎达到了预期效果。剑桥高阶〔swell〕After-tax net profits swelled 22.5 per cent to $81.5 million in the year to June.截止到今年六月份, 税后净利润增长了22.5%, 达到了8,150万美元。外研社新世纪〔tax〕Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste.人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。柯林斯高阶〔top〕Inflation topped out at 12%.通货膨胀达到了 12% 这个最高点。牛津高阶〔total〕It totals to three dollars.达到了三美元美国传统〔touched〕By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.到第三圈时，金基德的车速达到了每小时 289 英里。柯林斯高阶〔touched〕The winds had touched storm-force the day before.风力前一天就已达到了狂风级。柯林斯高阶〔touch〕At the time, the unemployment rate was touching 10 percent and rising.当时，失业率达到了 10%，而且还在上升。朗文当代〔touch〕By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.到第三圈时, 金基德的车速达到了每小时289英里。外研社新世纪〔triple〕The number of one-parent households reached 10.1 million in 2011, nearly triple that of 1981.1991年单亲家庭的数量达到了1010万，几乎是1981年的3倍。剑桥高阶〔turn〕Within ten years the theme park was turning over ￡20 million.十年内，这座主题公园的营业额达到了两千万英镑。朗文当代〔unhealthy〕Tests revealed an unhealthy level of lead in the water.试验结果表明水中的铅含量达到了致病水平。韦氏高阶〔vocally〕Vocally, it is often a very accomplished performance.就演唱而言，表演常常称得上达到了很高的水准。柯林斯高阶〔warm〕The engine warms up rapidly.发动机迅速达到了有效工作温度。英汉大词典〔white heat〕The indignation of the crowd had reached white heat.人群的愤怒已经达到了白热化的状态。外研社新世纪〔woolly〕It is no good setting vague and woolly goals — you will not know whether or not you have really achieved them.树立模糊而不明确的目标是没有用处的——你无法知道自己是否已经达到了目标。柯林斯高阶〔work〕Our friendship works best when we speak our minds.当我们直言无讳时我们的友谊达到了最深美国传统Finally, she had reached the limit of her patience.最终她的忍耐达到了极限。剑桥国际He reached the apex of power in the early 1930s. 他在三十年代初达到了权力的顶峰。译典通In South Korea, broadband penetration had reached 55%.在韩国，宽带的普及率达到了 55%。牛津商务Interest rates have reached an all-time/record high (=a greater level than has ever been reached previously).利率达到了历史最高水平。剑桥国际She has reached the highest rank for a woman ever at the company.她达到了女性在这公司的最高职级。牛津商务The deal was said to be worth a record-breaking $80 million.这笔交易的价值据称达到了创纪录的 8 000 万元。牛津商务The market penetration of mobile phones in Western Europe now stands at 78%.西欧移动电话的市场渗透率目前达到了 78%。牛津商务The town's new shopping centre gives a misleading impression of prosperity, when unemployment there is at its highest-ever level.这个镇的新商业中心给人以繁荣的错觉，而那儿的失业率达到了历史最高点。剑桥国际The value of tourism to the country attained its greatest heights (=height) in the late 1980s and later declined.这个国家的旅游收入在80年代末达到了最高峰，后来开始下降。剑桥国际Their first aim, the vilification of nuclear weaponry as a concept in warfare, has been won.他们的首要目标----贬斥将核武器作为战争的一种概念----已经达到了。剑桥国际Unemployment hit record highs.失业人数达到了创纪录的高位。牛津商务Unemployment is at its highest level for eight years.失业人数达到了八年来的最高水平。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。