| 单词 | 面条 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EAT〕Give him a big plate of spaghetti. He likes his food. 给他一大盘意大利面条，他很能吃。朗文写作活用〔FAVOURITE〕I made lasagna for dinner -- your favorite. 晚饭我做了卤汁宽面条，你最爱吃的。朗文写作活用〔FIGHT〕Motoring organizations have started a campaign for safer roads in the area. 汽车协会已经发起了一场在该地区改善路面条件的运动。朗文写作活用〔LIKE〕Do you like spaghetti? 你喜欢吃意大利面条吗？朗文写作活用〔LITTLE〕I thought you liked my lasagne, but you've eaten hardly any. 我还以为你喜欢我做的宽面条，可你几乎没吃。朗文写作活用〔MEAL〕My favourite Italian dish is lasagne. 我最喜欢的意大利菜是卤汁宽面条。朗文写作活用〔PROBLEM〕The trouble with lasagne is that it takes so long to make. 做意大利卤汁面条的麻烦之处在于花费的时间太长。朗文写作活用〔ROUND〕The cylindrical glass jars are used for keeping spaghetti in. 这些圆柱形玻璃瓶是用来放意大利面条的。朗文写作活用〔alternate〕Arrange the leeks and noodles in alternate layers .一层韭葱、一层面条地交替放置。朗文当代〔attack〕She was just about to attack a plate of spaghetti when the phone rang.她正要狼吞虎咽地吃一盘意大利细面条时，电话突然响了。麦克米伦高阶〔beef stroganoff〕Thinly sliced beef fillet sautéed and mixed with onions, mushrooms, sour cream, and herbs, often served on a bed of noodles or rice.俄式炒牛肉：用洋葱、蘑菇、酸乳脂、草药调拌嫩煎的切成薄片的牛肉，常拌面条或米饭一起吃美国传统〔boil〕After the water comes to a boil add the noodles.水开之后把面条放入。英汉大词典〔boil〕Boil plenty of salted water, then add the spaghetti.把足量的盐水烧开，再放入意大利面条。牛津高阶〔break〕Break the spaghetti in half and put it into the boiling water.把意大利式细面条掰成两半，放进开水中。麦克米伦高阶〔bump up〕Add pasta to your salads to bump up your fibre intake.在色拉中加入意大利面条，增加你的纤维摄入量。柯林斯高阶〔carbonara〕A sauce for pasta containing eggs, minced bacon or ham, grated cheese, and seasonings.烤面条加干酪沙司：一种意大利面食的调味佐料。面食含有鸡蛋、熏肉末或火腿糜、磨碎的奶酪以及调味品美国传统〔cellophane noodle〕A thin, transparent noodle.赛璐玢面条：一种细而透明的面条美国传统〔dig〕She dug into her bowl of pasta.她津津有味地吃着碗里的面条。牛津高阶〔dish〕Nicholas ate a dish of spaghetti.尼古拉斯吃了一盘意大利面条。柯林斯高阶〔do〕He makes a great lasagne.他做的宽面条真好吃。牛津高阶〔drain〕Drain the pasta thoroughly.把意大利面条中的水完全沥干。剑桥高阶〔du jour〕Our soup du jour is chicken noodle.我们今天推出的特色汤是鸡肉面条汤。韦氏高阶〔empty〕Empty the noodles into a serving bowl.把面条都放入一只上菜用的碗里。外研社新世纪〔fettuccine Alfredo〕A dish consisting of fettuccine in a rich cream sauce with Parmesan cheese.阿尔弗雷多细面条：一种用放在浓奶油汁中的意大利细面条和帕尔马干酪烹制成的食品美国传统〔fettuccine〕A dish made with such strips of pasta.细面条：用这种面条做的食品美国传统〔fettuccine〕Narrow, flat strips of pasta.意大利细面条：扁平的意大利细面条美国传统〔five-way chili〕A main dish consisting of layers of noodles, chili con carne, kidney beans, chopped onions, and grated cheese.五香辣面：一道由面条底、香辣肉酱、肉末、菜豆、洋葱末和碎干酪做成的菜美国传统〔impossible〕She ate three plates of spaghetti and a dessert? That's impossible. I don't believe it! 她吃了三盘意大利面条和一份甜点？那不可能。我不信！剑桥高阶〔kreplach〕Small pockets of noodle dough filled with ground meat or cheese, usually boiled and served in soups.三角形肉（或酪）包：装有碎肉或奶酪的小袋生面条，煮熟后放在汤里食用美国传统〔kugel〕A baked pudding of noodles or potatoes, eggs, and seasonings, traditionally eaten by Jews on the Sabbath.面条布丁：用面条或马铃薯、鸡蛋和调料烤制成的布丁，传统上犹太人在安息日食用美国传统〔lasagna〕A dish made by baking such pasta with layers of tomato sauce and fillings such as cheese or ground meat.烤奶酪肉馅面条：通过烘烤带有一层层的番茄汁和填有如奶酪和肉馅等调料的面团而制成的菜肴美国传统〔lasagna〕Flat, wide strips of pasta.卤汁面条：扁而宽的条状面条美国传统〔letter〕Both sides obeyed the letter if not the spirit of the agreement.双方都遵守协议的字面条文,虽然不一定遵从协议的精神实质。英汉大词典〔linguine〕Pasta in the form of long, flat, thin strands.宽面条：扁平、细长的意大利面条美国传统〔lo mein〕A Chinese dish of boiled wheat noodles stir-fried with vegetables, seasonings, and other ingredients, such as chicken.捞面：将煮熟的面条与蔬菜、调料和其它配料（如鸡肉）一起爆炒的中国菜美国传统〔main course〕I had the lasagne for my main course.我主菜吃了卤汁面条。麦克米伦高阶〔marvellous〕We were served spaghetti with a marvellous pesto sauce.我们被招待吃了加有上好香蒜调味汁的意大利细面条。麦克米伦高阶〔minestrone〕A thick soup of Italian origin containing assorted vegetables, beans, pasta such as vermicelli or macaroni, and herbs in a meat or vegetable broth.蔬菜浓汤：源于意大利的一种浓汤，用多种蔬菜、豆子、面团（如通心粉或细面条）以及放入肉或菜汤中的香料制成美国传统〔mound〕The waiter appeared with a huge mound of spaghetti.服务生端着满满一大盘意大利面条出现了。朗文当代〔noodle〕A narrow, ribbonlike strip of dried dough, usually made of flour, eggs, and water.面条：窄的，带状的干面团，通常由面粉，鸡蛋和水做成美国传统〔noodle〕Chinese/egg noodles 中式/鸡蛋面条韦氏高阶〔noodle〕Serve the meat with rice or noodles.这肉要配米饭或面条一起上。朗文当代〔noodle〕Would you prefer rice or noodles? 你喜欢吃米饭还是面条？牛津高阶〔old〕Spaghetti is an old favorite in our home.意大利细面条一直是我们全家人最爱吃的。韦氏高阶〔order〕I ordered some pasta and a mixed salad.我点了意大利面条和一份什锦色拉。剑桥高阶〔pasta〕A prepared dish containing pasta as its main ingredient.意大利面条：一盘已做好，以意大利面制品为主要配料的菜美国传统〔pasta〕Spaghetti, lasagne, ravioli, and cannelloni are all types of pasta.细条实心面、卤汁宽面条、方形饺和塞肉粗通心粉都属于意大利面食。剑桥高阶〔perciatelli〕Long tubular pasta thicker than spaghetti.长通心粉：一种比通心粉粗的长面条美国传统〔plain〕Serve with plain rice or noodles.和白米饭或面条一起上。外研社新世纪〔plate〕Stephen ate three plates of spaghetti.斯蒂芬吃了3盘意大利面条。剑桥高阶〔plop〕Just plop the noodles over the center of the sauce.把面条轻放在调味汁中间就行了。柯林斯高阶〔plop〕Just plop the noodles over the centre of the sauce.把面条轻放在调味汁中间就行了。外研社新世纪〔ramen〕A Japanese dish of noodles in broth, often garnished with small pieces of meat and vegetables.拉面：日本料理，把面条放在煮肉的原汤中，常用小片的肉或蔬菜来做装饰美国传统〔ramen〕A thin white noodle served in this dish.拉面面条：在这道菜中所供应的细白面条美国传统〔serve sth up〕Jack, could you serve up the lasagne? 杰克，你能分一下阔面条吗？剑桥高阶〔set out〕You will be given a Back To Work plan which sets out how you can best help yourself.你会收到一份《回归工作》计划，上面条理清晰地告诉你该如何将自己调整到最佳状态重返工作。柯林斯高阶〔spaghettini〕A form of pasta that is thinner than spaghetti but not as thin as vermicelli.意大利细面条：一种比意大利面条细但比细面条粗的面条美国传统〔spaghetti〕A pasta made into long solid strings and cooked by boiling.意大利面条：做成长而硬的条并用开水煮食的面糊美国传统〔stay in〕If I stay in my boyfriend cooks a wonderful lasagne or chicken or steak.如果我呆在家里，男友就会做可口的卤汁面条啦、鸡肉啦，或者牛排。柯林斯高阶〔stick〕The pasta has stuck to the bottom of the pan.面条粘在锅底了。麦克米伦高阶〔straight〕Straight pasta is very bland - you need some kind of sauce to make it interesting.什么佐料也不加的意大利面条没什么味道——你需要加些酱汁儿才会有滋味。剑桥高阶〔tender〕Cook the pasta until it is just tender.意大利面条煮到变软即可。韦氏高阶〔tinned〕I don't like tinned tomatoes/spaghetti/milk.我不喜欢罐装的西红柿／意大利面条／牛奶。剑桥高阶〔toss〕Drain the pasta and toss it in melted butter.把面条的汤控干，在溶化了的黄油里搅拌。牛津高阶〔twirl〕The chef twirled the noodles around his fork.厨师用叉子缠起面条。韦氏高阶〔udon〕A thick Japanese noodle made with wheat flour, usually served in soup or broth.乌龙面：由面粉制成的日式粗面条，通常加在汤中食用美国传统〔vermicelli〕Pasta made in long strands thinner than spaghetti.细面条，线面：做成长条形，比意大利式细面条更细的意大利面食美国传统〔warm up〕I'll warm up some lasagne for you.我来给你热点卤汁宽面条。外研社新世纪〔wonton〕Noodles and wonton were available at snack time.在快餐时间能吃到面条和馄饨。英汉大词典〔wrong〕You can't go wrong with spaghetti－everyone likes it.选意大利面条不会有错 － 谁都喜欢吃。牛津搭配Cook the pasta in plenty of salted water.将意大利面条放在大量的盐水里煮。剑桥国际He bolted down a bowl of noodles. 他囫囵吞下一碗面条。译典通He kept the letter of the law but not the spirit. 他遵守法律的字面条文，而不是其精神实质。译典通He's just devoured the most enormous plateful of spaghetti.他刚刚吞下一满盘子的意大利面条。剑桥国际I don't like tinned tomatoes/spaghetti/milk.我不喜欢罐装的西红柿/意大利面条/牛奶。剑桥国际I ordered some pasta and a mixed salad.我叫了意大利面条和一份什锦色拉。剑桥国际Linda made us a delicious veggie lasagne.林黛给我们做了一份美味的蔬菜阔面条。剑桥国际Martha refuses to eat spaghetti--she calls it‘worms’.玛莎拒绝吃意大利面条----她把那叫“蠕虫”。剑桥国际Mindful of the poor road conditions, she reduced her speed to 30 mph.注意到那不良的路面条件，她减速到每小时30英里。剑桥国际Our specials today are pasta and tuna fish, and chicken with rice.今天我们的特色菜是意大利面条和金枪鱼以及鸡肉饭。剑桥国际Pasta is not very fattening unless it is smothered in a creamy sauce.吃意大利面条并不容易发胖,除非在面上浇满了奶油沙司。剑桥国际Stephen ate three plates of spaghetti.斯蒂芬吃了三盘意大利细面条。剑桥国际Steve managed to whip up a plate of spaghetti in under twenty minutes.史蒂夫在不到20分钟时间里就迅速做出了一盘意大利细面条。剑桥国际Straight pasta, of course, is very bland--it's the sauces that you add to it that make it interesting.清意大利面条当然是平淡无味的----是你加的调料使它有滋味的。剑桥国际The company makes frozen noodles and pre-cooked pasta.这家公司生产冷冻面条和预煮过的面食。剑桥国际The lasagne turned out to be a sludgy mess of overcooked pasta and bland sauce.意大利卤汁面片成了烂糟糟的一堆煮过头的面条和没味道的沙司。剑桥国际This amount of pasta is not going to feed (=be enough food for) ten people.这点意大利面条不够十个人吃。剑桥国际This quantity of lasagne will feed six people.这些卤汁面条够6个人吃。剑桥国际Vermicelli is a type of pasta which is similar to spaghetti but thinner.线面是一种类似意大利细面条的生面，不过还要细一点。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。