| 单词 | 面容 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Sad-looking men of all ages beg from tourists at the corner of the square. 在广场的角落里，有一些面容忧伤的男人在向游人行乞，各种年龄的都有。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Her face hadn't altered much over the years. 几年过去了，她的面容没有多大改变。朗文写作活用〔LIKE〕The slight, nervous-looking young gymnast won the hearts of a whole nation. 这位身材纤细、面容紧张的年轻体操选手赢得了全国人民的心。朗文写作活用〔TALL〕The biggest of the three brothers was a sad-faced giant of a man. 三兄弟中身材最高大的是一个面容愁苦的巨人。朗文写作活用〔THIN〕Her face was pale and drawn, and she seemed to have been crying. 她的面容苍白憔悴，像是哭过了。朗文写作活用〔THIN〕The doctor came out, looking drawn and exhausted. 医生出来了，面容憔悴，显得筋疲力尽。朗文写作活用〔THIN〕Towards the end of his life he looked emaciated, his cheeks hollow and his eyes sunken. 在生命即将走到尽头时，他看上去面容枯槁、双颊和眼睛都凹陷下去了。朗文写作活用〔THIN〕When Jack arrived he sat down slowly, his face drawn, with beads of sweat on his forehead. 杰克到了以后慢慢地坐下，他面容憔悴，前额上挂着汗珠。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Terry's face was pale and drawn when she finally arrived. 特丽终于来到时面容苍白憔悴。朗文写作活用〔apparent〕It was apparent from her face that she was really upset.从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。牛津高阶〔appearance〕Have you noticed any changes in her appearance? 你注意到她的面容有变化吗？韦氏高阶〔beautiful〕He has a strong, handsome face.他面容刚毅英俊。韦氏高阶〔bleary〕His face had the bleary unfocused look of someone who is completely hung over.他睡眼惺忪, 目光涣散, 完全是一副宿醉未醒的面容。外研社新世纪〔blowzy〕Having a coarsely ruddy and bloated appearance.红脸的，日晒的：面容粗糙的、泛红的和肿胀的美国传统〔carry〕I shall always carry with me the memory of that child's tortured face.那个遭受毒打摧残的孩子面容将永远留在我的记忆之中。英汉大词典〔clear〕It was apparent from her face that she was really upset.从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。牛津高阶〔countenance〕He saw the boyish countenance of Tom Barter before him.他看到眼前汤姆•巴特的稚气面容。外研社新世纪〔countenance〕He was of noble countenance.他的面容显得很高贵。剑桥高阶〔credential〕His open countenance was his best credential.他坦率的面容是他诚实可靠的最好证明。英汉大词典〔definite〕Studying his face in the bathroom mirror he wished he had more definite features.他端详着浴室镜子中自己的面容, 真希望自己的五官能够更分明一些。外研社新世纪〔disfigured〕Many of the wounded had been badly disfigured.很多伤者面容严重受损。柯林斯高阶〔disfigured〕Two dogs attacked him, leaving him horribly disfigured.两条狗袭击了他, 导致他面容全毁。外研社新世纪〔disfigured〕Two dogs attacked him, leaving him horribly disfigured.两条狗袭击了他，导致他面容全毁。柯林斯高阶〔disfigure〕He suffered permanent disfigurement in the fire.那场火灾永久毁了他的面容。牛津高阶〔disfigure〕His face had been disfigured in an accident.在一次意外事故中他毁了面容。朗文当代〔disfigure〕To mar or spoil the appearance or shape of; deform.损毁或毁坏…的面容或外形；使变丑美国传统〔disguise〕His angelic look is just a disguise.他天使般的面容只是个伪装。牛津搭配〔distance〕Through all this distance of time, I remember most vividly her face.过了这么久,她的面容我还记得清清楚楚。英汉大词典〔downcast〕There were a lot of downcast faces in the crowd.人群中有许多人面容沮丧。韦氏高阶〔embalming〕People often look different after embalming.经防腐处理后, 人的面容常常看起来有变化。外研社新世纪〔face〕A person's countenance.人的面容美国传统〔face〕His eyes were sunken in his gaunt face.他面容憔悴，眼窝深陷。牛津搭配〔feature〕Her large blue eyes were her best feature.她的蓝色大眼睛是她面容中最好的部分。麦克米伦高阶〔fine〕Her dark hair accentuates her fine features (=nose, eyes, cheeks etc) .她的黑发更突出了她清秀的面容。朗文当代〔fine〕She has inherited her mother's fine (= delicate and beautiful) features.她继承了母亲清秀的面容。剑桥高阶〔fine〕She has inherited her mother's fine features(= a small nose, mouth, etc.).她遗传了她母亲的清秀面容。牛津高阶〔flit〕The ghost of a smile flitted across her features.一丝笑意掠过她的面容。麦克米伦高阶〔front〕The face; the countenance.脸；面容美国传统〔frown〕A frown marred his handsome features.紧皱的眉头让他英俊的面容发生了扭曲。牛津搭配〔gaunt〕His face was pale and gaunt.他的面容苍白而憔悴。麦克米伦高阶〔gaunt〕She looked very weak, her face gaunt and drawn.她看起来非常虚弱, 面容消瘦苍白。外研社新世纪〔ghost〕The ghost of a smile flitted across her sad features.她忧愁的面容上掠过隐隐的一丝微笑。朗文当代〔good-looking〕She was tall, blonde, and good-looking.她身材高挑, 一头金发, 面容姣好。外研社新世纪〔graceful〕She was a graceful young woman with delicate features.她是一位面容娇小的年轻优雅的女子。韦氏高阶〔granite〕He allowed the odd fleeting suggestion of a smile to lighten his granite features.他露出一丝古怪的、转瞬即逝的微笑, 刚毅的面容变得柔和起来。外研社新世纪〔hideously〕Her face was hideously deformed by the fire.她的面容被火烧得严重变形了。韦氏高阶〔illuminate〕His face was slightly illuminated from the small lamp on his desk.他书桌上那盏小台灯微微映照着他的面容。牛津搭配〔innervate〕The facial nerve innervates the muscles of expression.面部神经支配着面容肌。英汉大词典〔kinesics〕The study of nonlinguistic bodily movements, such as gestures and facial expressions, as a systematic mode of communication.身势学：对非语言的身体运动，如手势和面容表情，作为一种系统性的传达信息方式的研究美国传统〔maintain〕She maintained a dignified silence.她一言不发，面容威严。牛津高阶〔merge〕His features merged with the darkness.他的面容消失在黑暗之中。外研社新世纪〔merge〕His features merged with the darkness.他的面容消失在黑暗之中。柯林斯高阶〔mutilate〕Self-hatred apparently drove her to mutilate her own face.显然是自我憎恨使她自毁面容。剑桥高阶〔noticeable〕There are also many physical signs, most noticeably a change in facial features.还有很多体貌特征，最明显的是面容的变化。柯林斯高阶〔of〕She had a look expressive of happiness.她有一种表现幸福的面容。文馨英汉〔once〕Once known, his face is never forgotten.曾经认识，他的面容让人永生难忘美国传统〔operate〕The man was a young man. Life had not yet operated on his face.那个男子是个年轻人;生活的风霜对他的面容还没有什么影响。英汉大词典〔pale〕She turned [went] pale at the sight of blood.她看到血就面容失色。文馨英汉〔physiognomy〕He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes and thick hair.他被她拥有高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密秀发的面容迷住了。外研社新世纪〔pinched〕He had that pinched look that suggests poverty and lack of nourishment.他面容那么消瘦，说明他穷困潦倒、营养不良。剑桥高阶〔pinched〕She had a small pinched face with sad eyes.她面容憔悴，眼神悲伤。朗文当代〔pinched〕She was a small, silent woman with pinched features and thin hair.她是一位瘦小、沉默的女子，面容消瘦，头发稀疏。柯林斯高阶〔pinch〕Her face was pinched with grief.她的面容因悲伤而憔悴。21世纪英汉〔pinch〕Their faces were pinched with grief.他们的面容因悲伤而憔悴。英汉大词典〔po-faced〕Two po-faced men came to inspect the house.两个面容严肃的男子来检查这间房子。剑桥高阶〔reconstructive〕After the accident, he underwent reconstructive surgery to rebuild his face.事故后，他做了整形手术来恢复面容。剑桥高阶〔reinforce〕The apparitional look of her face was reinforced by the waving tendrils of hair.一绺绺散乱颤动的头发使她那幽灵似的面容显得更加可怕。英汉大词典〔rejuvenate〕To restore to youthful vigor or appearance; make young again.返老还童：恢复年轻的精力或面容；使再次年轻美国传统〔rejuvenescence〕A renewal of youthful appearance or character.返老还童：年轻的面容或性格的更新美国传统〔repose〕There was repose on her features.她面容沉静。外研社新世纪〔sag〕His face sagged with weariness.他的面容因疲倦而委顿。英汉大词典〔scrutinize〕She leaned forward to scrutinize their faces.她探身向前，端详他们的面容。牛津高阶〔scrutinize〕The policeman looked in the file and scrutinized his face for a moment.警察看看档案,并审视他的面容。英汉大词典〔sculpturesque〕I was attracted by the sculpturesque beauty of Alice's face.我被爱丽丝面容如雕刻般的美所吸引。文馨英汉〔side〕From looking at his face one would not think he was on the shady side of 50.从他的面容看,人们不会以为他已年过50。英汉大词典〔sleep〕A night without sleep left him red-eyed and haggard.一个晚上没睡觉使他眼睛红红的，面容憔悴。麦克米伦高阶〔sorrowful〕His father's face looked suddenly soft and sorrowful.他父亲的面容忽然温和起来，充满了忧伤。柯林斯高阶〔tighten〕She saw his jaw tighten and his face lose its colour.她看见他下巴紧绷, 面容失色。外研社新世纪〔waking〕His face haunted her every waking moment! 他的面容总在她心中萦绕！朗文当代〔wipe〕The plastic surface can be easily wiped.塑料表面容易擦拭。牛津搭配〔wither〕Old age withered her face.她因年迈而面容枯槁。英汉大词典〔worn〕His face was worn with the worry.他因这一忧思而面容憔悴。英汉大词典〔worried〕There was a worried look on his face.他脸上一副很担忧的面容。文馨英汉〔youth〕Her face still kept its youth.她的面容青春犹驻。英汉大词典He had a somber expression on his face. 他面容忧郁。译典通He had that pinched look which suggests poverty and undernourishment.他消瘦的面容表明穷困和营养不良。剑桥国际His face was irradiated by happiness. 他的面容闪露著幸福。译典通His grandfather had the weather-beaten features of an old sea dog.他祖父有一副老水手般饱经风霜的面容。剑桥国际His handsome countenance was overcast. 他那英俊的面容阴沉沮丧。译典通His image rose before me. 他的面容浮现在我眼前。译典通Hunger had made her face gaunt and grey.饥饿使她面容苍白憔悴。剑桥国际My heart leapt at the sight of her lovely countenance.看到她动人的面容我的心怦然一动。剑桥国际Old age withered her face. 她因年迈而面容枯槁。译典通Self-hatred apparently drove her to mutilate her own face.显然是自憎驱使她毁伤自己的面容。剑桥国际The dimples gave her a childlike look. 酒窝给了她一个孩童般的面容。译典通The downtown area of the city is full of beggars with woebegone faces and hands outstretched waiting for coins.这个城市的闹市区到处都是面容忧伤，伸手乞讨的乞丐。剑桥国际Two po-faced men came to inspect the house.两个面容严肃的男子来检查这间房子。剑桥国际With a few bold strokes of her brush she had captured his face on the canvas.她用雄浑的寥寥几笔就在画布上捕捉住了他的面容。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。