| 单词 | 面孔 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPRESSION ON SB'S FACE〕Not even Will Rogers could make the poker-faced President laugh. 就连威尔·罗杰斯也不能引得铁板面孔的总统发笑。朗文写作活用〔INSULT〕The girl's father claimed the portrait revealing his daughter's face was an insult to Islam. 女孩的父亲称这幅画展示了他女儿的面孔，这对其家族是一个侮辱。朗文写作活用〔Janus〕The god of gates and doorways, depicted with two faces looking in opposite directions.杰纳斯：古罗马门神，被描绘为有分别朝向相反方的两个面孔美国传统〔LOOK〕Take a good look at the pictures and tell me if anyone looks familiar. 好好看看这些照片，告诉我是否有你熟悉的面孔。朗文写作活用〔NEW〕Our team will include some familiar faces as well as a few newcomers. 我们的队里将有一些是熟悉的面孔，也有一些新来的人。朗文写作活用〔PRETEND〕I look at all the faces around me. Are these people really that happy? Or are they just faking it like I am? 我看着周围所有人的面孔。那些人真有那么开心吗？或者只是像我一样在装样子？朗文写作活用〔RECOGNIZE〕He scanned the audience, searching for a familiar face. 他扫视了一下听众，想找到熟悉的面孔。朗文写作活用〔along〕She glanced anxiously along the line of faces.她不安地扫视着这一排面孔。朗文当代〔among〕I saw a few familiar faces among the crowd.我在人群中看见了几张熟悉的面孔。剑桥高阶〔anyone〕Is there anyone new coming to tonight's meeting? 今天晚上来参加会议的有没有新面孔？朗文当代〔blob〕You could just see vague blobs of faces.你只能看到一团团模糊不清的面孔。外研社新世纪〔crinkly〕She looked fondly at his crinkly face.她深情地看着他那满是皱纹的面孔。朗文当代〔crowd〕To her I'm just another face in the crowd.对她而言，我不过是人群中的另一张普通的面孔。牛津搭配〔deadpan〕A blank, expressionless face.冷面孔：茫然的、毫无表情的脸美国传统〔definition〕The faces in the picture lack definition.照片中的面孔不清晰。外研社新世纪〔dimple〕Freddie was an angelic-looking child with blond, curly hair, blue eyes, and dimples.弗雷迪是一个有着天使般面孔的孩子，一头金色的卷发，蓝色的眼睛，还有一对小酒窝儿。剑桥高阶〔disfigure with〕Her face is disfigured with the scar.她的面孔被伤疤破了相。21世纪英汉〔drained〕His usually florid complexion seemed drained of colour.他一贯红润的面孔看上去很苍白。外研社新世纪〔earnest〕He has an earnest face.他有一张诚摰的面孔。文馨英汉〔elfin〕She had an elfin face and wide grey eyes.她长着一张小巧玲珑的面孔和一双灰色的大眼睛。朗文当代〔face〕I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out! 每个社交场合都只见到那些旧面孔，我都腻了。牛津高阶〔face〕I'm so bored with seeing the same old faces! 我看到的都是些老面孔，真是烦人！牛津搭配〔face〕It's nice to see some new faces here this evening.今晚在这儿见到一些新面孔真是太好了。牛津高阶〔face〕It's the same old faces (=people who you see often, especially too often) at our meetings every week.我们每周开会都是些老面孔。朗文当代〔face〕Look out for a couple of new faces in the team.新面孔；陌生人麦克米伦高阶〔face〕She looked around at the sea of faces (=lots of people seen together) in the cafeteria.她环顾餐厅里的一张张面孔。朗文当代〔face〕There are a few new faces in class this year.今年班上来了几个新面孔。朗文当代〔face〕There are lots of new faces around the office.办公室里现在有许多新面孔。韦氏高阶〔face〕We saw many new faces on the first day of classes.上课第一天我们看到许多新面孔美国传统〔familiarity〕Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.托尼对她那张怪异而熟悉的面孔感到不安。外研社新世纪〔familiar〕He spotted a familiar face in the crowd.他在人群中发现了一张熟悉的面孔。韦氏高阶〔familiar〕His face looked vaguely familiar but I couldn't think why.他的面孔似曾相识，但我记不起来了。麦克米伦高阶〔familiar〕I'm pleased to see so many familiar faces here tonight.我很高兴今天晚上在这里看到这么多熟悉的面孔。麦克米伦高阶〔familiar〕They are already familiar faces on our TV screens.他们已经是我们电视屏幕上的熟面孔了。柯林斯高阶〔flash〕The faces of Hollywood's most glamorous stars flashed across the screen.好莱坞最有魅力的明星们的面孔从屏幕上闪过。麦克米伦高阶〔flexagon〕A folded paper construction that can be flexed along its folds to reveal and conceal its faces alternately.纸制折曲式人像：一种在折叠处可以弯曲以交替着显露或隐藏其面孔的折纸制品美国传统〔fragile〕The woman's fragile face broke into a smile.那面孔秀丽的女子粲然一笑。牛津高阶〔haggard〕Nick glanced around at the haggard faces watching him.尼克环视着盯着自己的那一张张形容枯槁的面孔。外研社新世纪〔haggard〕Nick glanced around at the haggard faces watching him.尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。柯林斯高阶〔heyday〕In his heyday his face was on every magazine cover.在他的巅峰时期，他的面孔出现在所有杂志的封面上。麦克米伦高阶〔highlight〕Matches flared, momentarily highlighting the faces.火柴着了,发出的光把众人的面孔照亮了片刻。英汉大词典〔home〕I felt at home at once, because I recognized familiar faces.认出熟悉的面孔后, 我马上放松下来。外研社新世纪〔honest〕Ann had an honest face.安有一张诚实的面孔。朗文当代〔honest〕She's got an honest face.她有一张真诚的面孔。牛津高阶〔identify〕He was too far away to be able to identify faces.他离得太远，认不出那些面孔。朗文当代〔imitate〕Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.克拉伦斯又板起面孔,模仿起上校来。柯林斯高阶〔impassively〕He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.他盯着希尔毫无表情的面孔，寻找着表明他已明白的些许迹象。柯林斯高阶〔impassive〕He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.他盯着希尔毫无表情的面孔, 寻找着些许表示他已明白的迹象。外研社新世纪〔indicatable〕Her face indicates her feelings.她的面孔表明了她的感觉。21世纪英汉〔intent〕She looked from one intent face to another.她逐一看过那一张张坚定的面孔。外研社新世纪〔irony〕Sinclair examined the closed, clever face for any hint of irony.辛克莱仔细端详着那张不露声色的聪明面孔, 试图寻找出说反话的迹象。外研社新世纪〔look〕Make sure you get a good look at their faces.你一定要仔细看清他们的面孔。牛津高阶〔magazine〕Her face is on the cover of a dozen or more magazines.她的面孔出现在十几种杂志的封面上。柯林斯高阶〔magazine〕Her face is on the cover of a dozen or more magazines.她的面孔出现在十多份杂志的封面上。外研社新世纪〔mug〕I never want to see his ugly mug again.我再也不想看到他那张丑恶的面孔。牛津高阶〔new face〕All together there are six new faces in the cabinet.内阁现在共有6张新面孔。柯林斯高阶〔new face〕It's nice to see a few new faces in the cast.演员阵容中有了几张新面孔, 真不错。外研社新世纪〔nightmare〕The faces of all the people he had killed haunted his nightmares.他杀死的那些人的面孔常在他的噩梦中出现。牛津搭配〔old〕I enjoyed seeing all the old familiar faces.我喜欢看到所有那些熟悉的老面孔。朗文当代〔peer out〕Occasionally, terrified faces peer out from behind a curtain.受惊的面孔偶尔会从帘子后面向外窥视。外研社新世纪〔pick out〕She looked at the photograph and immediately picked out the face of her old friend.她看着照片, 马上就认出了老朋友的面孔。外研社新世纪〔radiantly〕Kathy smiled at her daughter's radiant face.凯茜对着女儿容光焕发的面孔微笑着。柯林斯高阶〔rave〕Old faces and new talents are making it big on the rave scene.新老面孔在这场狂欢中都大放异彩。柯林斯高阶〔reassure〕I was nervous on my first day at college, but I was reassured to see some friendly faces.踏进大学的第一天我很紧张，但是当我看到那么多友善的面孔，心里感到踏实多了。剑桥高阶〔recognizable〕She has one of the most recognizable faces in the movie industry.她是电影界里最熟悉的面孔之一。韦氏高阶〔repose〕Your face is so beautiful in repose.你入睡时的面孔是如此娇美。剑桥高阶〔rest〕She rested her eyes on the teacher's face.她的眼睛凝视着老师的面孔。21世纪英汉〔ring〕Her name rings a bell but I can't remember her face.她的名字听起来耳熟，但是我记不起她的面孔。朗文当代〔ruddy〕She has a ruddy face/complexion.她面孔/面色红润。韦氏高阶〔same〕Sometimes, you need to get away from the same old routine and the same old faces.有时候, 你需要摆脱一下刻板的生活, 离开那些熟悉的面孔。外研社新世纪〔scarcely〕I can scarcely remember her face.我几乎记不得她的面孔。文馨英汉〔scene〕A new face has arrived on the South African literary scene.南非文学界出现了一张新面孔。牛津搭配〔screw〕To contort (one's face).扭曲（某人的面孔）美国传统〔sea〕She scanned the vast sea of faces below her.她扫视了一遍下面的无数张面孔。牛津搭配〔soften〕His face softened as he looked at his son.他看着儿子，紧绷的面孔松弛下来。牛津高阶〔softly〕This is a smart, yet soft and feminine look.这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和，女人味十足。柯林斯高阶〔soft〕This is a smart, yet soft and feminine look.这是一张透着精明的面孔, 但是线条柔和, 女人味十足。外研社新世纪〔study〕Those faces were a study in conflicting emotions.那些面孔显出矛盾的情绪。外研社新世纪〔survey〕She turned to survey her daughter's pale face.她转过头审视女儿苍白的面孔。朗文当代〔tired〕It's always the same tired old faces at these meetings.在这些会上总是些不变的令人生厌的老面孔。剑桥高阶〔unfamiliar〕I noticed several unfamiliar faces in the meeting room.我注意到会议室里有好几张新面孔。剑桥高阶〔unfamiliar〕The face is unfamiliar to me.这面孔我不熟。英汉大词典〔upturned〕He smiled down into her upturned face .他微笑着低头望着她仰起的面孔。朗文当代A great actor needs to have an expressive face/voice (= a face/voice which shows a lot of feeling).一名伟大的演员需要富有表情的面孔/声音。剑桥国际All the unfettered prisoners were ordered to lie on the ground face up. 所有不受束䌸的犯人都被命令躺在地上，面孔朝上。译典通At the reunion she recognised one or two faces from the dim and distant past (= a very long time ago).重聚时，她认出一两张面孔，是在已模糊的遥远的过去见过的。剑桥国际He has wonderful strong features.他有一张英俊坚毅的面孔。剑桥国际He preserved his mask of solemnity even with acquaintances. 他甚至和熟人交往也保持著一本正经的面孔。译典通His badly scarred face produced an involuntary feeling of repulsion (= disgust) in her.他伤痕累累的面孔使她不由自主地产生了反感。剑桥国际His face appeared for an instant at the window.他的面孔在窗户上闪了一下。剑桥国际I didn't see any familiar faces (= people I knew).我没有看到什么熟悉的面孔。剑桥国际I saw an unfamiliar face at the door. 我在门口看到一张不熟悉的面孔。译典通Moscow's street vendors do a roaring trade in nesting dolls painted with the faces of Mickey Mouse.莫斯科街上的小贩高声叫卖一套套画着米老鼠面孔的玩偶。剑桥国际Play that last few minutes of the video again, and you'll see the robber's face.把最后几分钟的录像带再放一遍，你就会看到盗贼的面孔。剑桥国际Several lit candles highlighted the faces. 几支点燃的蜡烛照亮了众人的面孔。译典通She has such an innocent face that I find it hard to believe anything bad of her.她的面孔天真无邪使我发现很难把她往坏里想。剑桥国际She's got a face like the back end of a bus (= She's very ugly).她长着一副像汽车尾巴一样丑的面孔。剑桥国际The Prime Minister has freshened up her Cabinet with a few new faces.首相在她的内阁中增加了一些新面孔，使内阁更具活力。剑桥国际The painter's style is characterized by elongated (= long and thin) faces.这位画家的风格特点是所画的面孔都是又长又瘦削。剑桥国际When I saw her woeful face, I knew she had bad news.看到她悲伤的面孔时，我就知道她有坏消息了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。