| 单词 | 过错 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAULT〕The accident report found both drivers to be at fault. 事故调查报告认定两名驾车者均有过错。朗文写作活用〔GUILTY〕It's silly to imagine that one partner in a divorce is completely innocent and that the other is the sole guilty party. 认为离婚事件中一方毫无过错，过错全在于另一方，这是很愚蠢的。朗文写作活用〔INNOCENT〕Schultz appeared in public again on Wednesday to protest her innocence and deny any wrong-doing. 舒尔茨周三又公开露面坚持她是无辜的，否认犯了任何过错。朗文写作活用〔I〕I and John are to blame.是我和约翰的过错。英汉大词典〔accept〕The media must accept their share of the blame.传媒必须承担部分过错。麦克米伦高阶〔acknowledge〕She acknowledged having been at fault.她承认自己有过错。剑桥高阶〔assign〕He believes that they have assigned blame/responsibility to the wrong people.他认为他们把过错/责任归错了人。韦氏高阶〔atonement〕True guilt is characterized by a readiness to make atonement for having done wrong.真正的内疚表现为愿意弥补所犯的过错。柯林斯高阶〔beat〕At that time children were regularly beaten for quite minor offences(= a punishment).那时候孩子们常常因为很小的过错而挨打。牛津高阶〔beat〕At that time, children were often beaten for quite minor offences(= as a punishment).那时候孩子们常常因为很小的过错而挨打。牛津高阶〔blameless〕An investigation showed that police were blameless in the man's death.调查显示，对于那个男子的死亡，警方并无过错。韦氏高阶〔blameless〕Free of blame or guilt; innocent.无可责难的或无过错的；清白无辜的美国传统〔blameless〕He feels he is blameless.他觉得自己没有什么过错。外研社新世纪〔blameless〕The US itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.当然，美国本身在贸易问题上也不是完全没有任何过错。柯林斯高阶〔blameless〕The police are not always entirely blameless (=are guilty of doing something bad) in these matters.在这些事情上，警方并非都是毫无过错的。朗文当代〔blame〕Deserving censure; at fault.谴责：应受谴责的；有过错的美国传统〔blame〕I don't blame Jack for the mistake.对于这个过错，我不责怪杰克。牛津搭配〔blind〕He is blind to his son's faults.他对儿子的过错毫无察觉。韦氏高阶〔blind〕She is blind to her husband's faults.她对丈夫的过错毫无察觉。牛津高阶〔brand〕Because of one minor offence he was branded (as) a common criminal.由于一次小过错，他蒙上了罪犯的污名。剑桥高阶〔but〕He cannot deny but that it was his fault.他无法否认那是他的过错。英汉大词典〔clearly〕The accident was clearly the lorry driver's fault.这起事故显然是卡车司机的过错。剑桥高阶〔condonation〕The act of condoning, especially the implied forgiveness of an offense by ignoring it.宽恕：谅解的行为，尤指用不理睬的方式暗示对某过错的宽恕美国传统〔contrite〕Feeling regret and sorrow for one's sins or offenses; penitent.后悔的：为其罪孽或过错而感到后悔或悲痛的；悔罪的美国传统〔convict〕A person found or declared guilty of an offense or crime.罪犯：被发现或宣布犯有某种过错或罪行的人美国传统〔crime〕Her only crime was to be in love with the wrong man.她唯一的过错就是爱上了不该爱的人。麦克米伦高阶〔crime〕Johnson's biggest crime was that he told the truth.约翰逊最大的过错就是说了实话。朗文当代〔crime〕My only crime is that I fell in love with another girl.我唯一的过错就是爱上了另一个女孩。朗文当代〔deal〕I learned a great deal from my mistakes.我从过错中学到了很多东西。韦氏高阶〔demerit〕We can find no demerit in his actions.在他的行为中我们不能发现什么过错。英汉大词典〔exculpate〕The pilot of the aircraft will surely be exculpated when all the facts are known.当一切真相大白时，肯定可以证明飞行员是没有过错的。剑桥高阶〔fasten on〕By some subtlety of native reasoning he fastened the blame on Konica.通过某种微妙的直觉推理, 他把过错推到了柯尼卡头上。外研社新世纪〔fault〕He seems to have lost the job through no fault of his own.他似乎不是由于自己的过错而失掉了工作。麦克米伦高阶〔fault〕It's my fault.这是我的过错。外研社新世纪〔fault〕Many of the soldiers died through his fault.因为他的过错，许多战士丢了性命。牛津搭配〔fault〕Responsibility for a mistake or an offense; culpability.过错，责任：对错误或过失的责任；有罪美国传统〔fault〕The accident was the driver's fault.这事故是司机的过错。英汉大词典〔fault〕The party at fault in a court case usually pays the other party's legal costs.在诉讼案件中，有过错的一方通常要为另一方支付诉讼费。牛津搭配〔fault〕Through no fault of his own, he spent a week locked up in jail.他自己并没犯什么过错，但在监狱里被关了一个星期。剑桥高阶〔foot〕He never put a foot wrong during the campaign.他在竞选中从没出过错。韦氏高阶〔forgive〕His offences were forgiven him. (或 He was forgiven his offences).他的过错得到了宽恕。英汉大词典〔free〕You are free from blame.你没有过错。英汉大词典〔garble〕To scramble (a signal or message), as by erroneous encoding or faulty transmission.使混乱，使不清楚：通过错误的编码或错误的传送搅乱（信号或消息）美国传统〔guiltily〕He claimed Mr Brooke had been guilty of a 'gross error of judgment'.他宣称布鲁克先生犯有“判断失误的重大过错”。柯林斯高阶〔heavy〕Don't be so heavy on her—it wasn't her fault.别对她这么苛刻，这不是她的过错。牛津高阶〔innocent〕He was the innocent party(= person)in the breakdown of the marriage.他们的婚姻破裂，他是无过错的一方。牛津高阶〔insist〕He insists that these problems are not his fault.他坚称这些问题并非由于他的过错。韦氏高阶〔jaw〕He was jawed for making that mistake.他因犯了那个过错而遭到斥责。外研社新世纪〔keep after〕Don't keep after him. It's not his fault.别责备他，这不是他的过错。21世纪英汉〔least〕Who was the least at fault in the case? 在这起案件中，谁的过错最小？韦氏高阶〔legally〕Legally, they are in the wrong.从法律上看, 他们是过错方。外研社新世纪〔lily-white〕Beyond reproach; blameless.纯洁的；无过错的美国传统〔maze〕It's almost impossible to get through the maze of bureaucracy.要通过错综复杂的官僚式繁文缛节几乎是不可能的。剑桥高阶〔mea culpa〕An acknowledgment of a personal error or fault.我的错，我应负责任：对个人错误或过错的承认美国传统〔mistake〕Jonathan says it was his mistake.乔纳森说那是他的过错。外研社新世纪〔nerve〕That man has some nerve! He's always blaming me for things that are his fault.那人真是无耻！有些事明明是他的过错，他却总来责备我。剑桥高阶〔offend〕She asked in what way she had offended.她问自己犯了什么过错。英汉大词典〔party〕It has to be proved that they are the guilty party.必须证明他们是过错方。外研社新世纪〔party〕It has to be proved that they are the guilty party.必须证明他们是过错方。柯林斯高阶〔past〕I admit that I have made mistakes in the past.我承认我以前犯过错误。牛津搭配〔penitence〕The condition or quality of being penitent; regret for wrongdoing.忏悔，悔过：忏悔的状况或品质；因过错而忏悔美国传统〔pick〕Why should the taxpayer pick up the tab for mistakes made by a private company? 为什么纳税人要为一家私人公司的过错所造成的损失付账呢？朗文当代〔prickle〕He prickled(= became angry)at the suggestion that it had been his fault.一听说过错在他，他马上火儿了。牛津高阶〔punish〕These verbs mean to subject a person to a penalty, such as loss, pain, or confinement, for an offense, a sin, or a fault.这些动词的意思是使某人因为冒犯、罪过或过错而受到如损失、痛苦或监禁等惩罚。美国传统〔punish〕To subject to a penalty for an offense, a sin, or a fault.处罚：因为触犯、罪过或过错而遭受惩罚美国传统〔repent〕We must repent of our sins/wrongdoings.我们必须忏悔所犯下的罪孽/过错。韦氏高阶〔retort〕He retorted upon me,saying it was all my fault.他反驳说这全是我的过错。21世纪英汉〔rust〕To impair or spoil, as by misuse or inactivity.损害：（如通过错用或不活动）损害或破坏美国传统〔scapegoat〕One that is made to bear the blame of others.替人受过的人：代替别人承受过错的人美国传统〔see〕He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours.他希望通过坐到一起, 他们彼此能意识到自己的过错, 和睦为邻。外研社新世纪〔set〕I'm not to blame; I've been set up.我没有过错,是人家设计诬陷我。英汉大词典〔sex〕They teach that sex outside of marriage is wrong.他们向人们传授这样的观点：婚外性行为是一种过错。牛津搭配〔shoulder〕He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes.他得为他父亲的过错承担责任。柯林斯高阶〔sincerely〕He tried sincerely to make up for his mistake.他诚心诚意地想弥补自己的过错。韦氏高阶〔sin〕He was a man more sinned against than sinning.他是个过错无多而报应太重的人。英汉大词典〔sin〕We have repented for past sins. Now it's time to move on.我们已为过去的过错忏悔，现在该移步前行了。牛津搭配〔soul-searching〕A penetrating examination of one's motives, convictions, and attitudes.反省：对自己的动机、过错及态度的一种深刻的检查美国传统〔stand〕The doctors are standing by their claim that they are not at fault.医生们仍然坚持声称他们并无过错。麦克米伦高阶〔subordinate〕The company is guilty of subordinating safety to profit.公司犯了置安全于利润之下的过错。韦氏高阶〔take〕He took the blame upon himself.他站出来承担过错。英汉大词典〔there〕There, there, it's not your fault.好了,好了,这不是你的过错。英汉大词典〔trivial〕We were punished for the most trivial offences.我们稍有过错就会受到惩罚。朗文当代〔twist〕He twisted my words into an admission of error.他把我的话歪曲成我承认有过错。英汉大词典〔uncomfortable〕I had the uncomfortable feeling that it was my fault.我内心惴惴不安，觉得那是我的过错。牛津高阶〔very〕The fault is his very own.这全是他自己的过错。英汉大词典〔wrongly〕She was the one in the wrong.她是有过错的一方。柯林斯高阶〔wrong〕How can we right these wrongs? 我们如何纠正这些过错呢？牛津搭配Because of one minor offence he was branded (as) a common criminal.由于一次轻微的过错他蒙受普通刑事犯的污名。剑桥国际Don't worry --it was an accident and no blame attaches to either of you.别发愁----这纯属意外，你们俩谁也没过错。剑桥国际He always tries to shift the blame to someone else. 他总是试图将过错推卸给别人。译典通He does not feel that he is blameworthy (= that he has done anything wrong).他并不感到自己有什么过错。剑桥国际He's so self-righteous--you'd think he'd never done anything wrong in his life.他非常自以为是----你会觉得他一生没做过错事。剑桥国际It was doubtless his own fault. 那肯定是他自己的过错。译典通It wasn't my fault, I promise.我保证，那不是我的过错。剑桥国际People are always anxious to (=they want to) know who is to blame for something awful.人们总是急切地想知道某件坏事是谁的过错。剑桥国际The accident was clearly (=obviously) the lorry driver's fault.这起事故显然是卡车司机的过错。剑桥国际The colour flooded (into) her cheeks (=Her face went red with embarrassment) when she realised her mistake. [T; I + prep] 她意识到自己犯了过错时，不由满面通红。剑桥国际The seaman was colted by the captain for the mistake. 为了这个过错，水手遭到船长的笞绳鞭打。译典通Through no fault of his own he spent a week in jail after the police mistakenly arrested him.并非由于他自己的过错，他在被警察误抓后，在监狱呆了一个星期。剑桥国际We want to find out what happened, not to apportion blame (= to say someone or something was wrong).我们要弄清所发生的一切，而不是分摊过错。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。