| 单词 | 过路 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOTTOM〕When she drove over the curb, she damaged the underside of the car. 她开车越过路缘时把车子底部给损坏了。朗文写作活用〔CHANCE〕The forms were distributed at random to people passing by. 那些表格向过路人随意分发。朗文写作活用〔GIVE〕Outside the embassy, students were handing out leaflets to everyone who walked past. 大使馆外，学生们在向每个过路人派发传单。朗文写作活用〔INSULT〕Outside the pub, a drunk was shouting insults at everyone who came past. 酒馆外一个醉酒者高声辱骂每个过路人。朗文写作活用〔INSULT〕The men were getting drunk on cheap beer and some had started abusing passers-by. 这些人喝了廉价啤酒已有醉意，其中有几个开始辱骂过路人。朗文写作活用〔STICK OUT〕The car rattled every time it went over a bump. 汽车每次开过路上隆起的地方就格格作响。朗文写作活用〔STOP〕I managed to flag down a passing car and ask for help. 我设法拦下一辆过路的车请求帮助。朗文写作活用〔THROW〕The fire was started when a passing motorist carelessly tossed a cigarette out of his car. 一个过路的司机随手把烟扔出车外，引起了这次火灾。朗文写作活用〔aid〕A passer-by heard her screams and rushed to her aid.一个过路人听见她的尖叫，便冲过去帮助她。麦克米伦高阶〔alarm〕A passerby saw the intruders and raised the alarm.过路人看到入室歹徒便发出了警报。韦氏高阶〔alert〕A passerby alerted the police.一个过路人报了警。外研社新世纪〔bend〕A passing medic bent over the casualty.一名过路的救护兵俯身察看伤员。英汉大词典〔bump〕Every time I went over a bump in the road, my bicycle chain came off.每次我经过路上隆起的地方时我的自行车链条就会掉下来。麦克米伦高阶〔bump〕The truck hit a bump and bounced.卡车开过路面上的隆起处，颠了一下。柯林斯高阶〔cadge〕The beggar cadged dimes from passers-by.乞丐向过路人讨钱。英汉大词典〔catch〕A snow ball caught the passer-by on the shoulder.一个雪球正打在过路人的肩上。21世纪英汉〔catch〕Innocent passers-by got caught up in the riots.无辜的过路人被卷入了那场暴乱。牛津高阶〔concede〕He has conceded the right of way across his land.他容许他人在他的土地上有过路权。英汉大词典〔crash〕They crashed their cars through a roadblock.他们驾车哗啦一声冲过路障。英汉大词典〔cry〕Fortunately, a passerby heard his cries for help .幸运的是，有个过路人听到了他的呼救声。朗文当代〔dead〕Passers-by stopped dead and gazed at the spectacle open-mouthed.过路人全都停住脚步, 目瞪口呆地盯着这奇景。外研社新世纪〔detour〕They had to detour a road-block.他们得绕过路障。21世纪英汉〔dish〕Students dished out leaflets to passers-by.学生向过路人散发传单。牛津高阶〔draw〕Her screams drew passers-by to the scene.她的惊叫声把过路人吸引到了现场。牛津高阶〔drop〕A few passers-by dropped into the station.几个过路人顺便走进车站。英汉大词典〔eagle-eyed〕One eagle-eyed passerby noticed that the window was slightly open.一位观察敏锐的过路人注意到窗户是微微开着的。朗文当代〔film〕A passer-by recorded the incident on film.一个过路人用胶片拍下了这一事件。剑桥高阶〔frighten〕The hooligans frightened the passers-by.流氓恐吓过路的人。牛津同义词〔grapple〕Passers-by grappled with the man after the attack.袭击之后过路人便与这男人扭打起来。牛津高阶〔harass〕He started yelling obscenities and harassing passers-by.他开始大骂脏话, 骚扰过路人。外研社新世纪〔harmless〕The bullet struck a harmless passer-by.子弹击中了一个无辜的过路人。英汉大词典〔harmless〕The bullet struck a harmless passerby.子弹击中了一个无辜的过路人。文馨英汉〔hitch〕They hitched a lift to Edinburgh from a passing car.他们搭乘一辆过路的车到了爱丁堡。剑桥高阶〔hospitable〕The villagers were very hospitable to/towards anyone who passed through.村民们对所有过路人都非常热情友好。剑桥高阶〔jog〕Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope this will jog the memory of passers-by.警察已经计划在明天重构这起犯罪的现场, 希望能够唤起过路人的记忆。外研社新世纪〔jump〕His car went out of control, jumped a curb and struck a lamppost.他的汽车失去控制,跃过路缘,撞上路灯柱。英汉大词典〔leaflet〕Campaigners handed out leaflets to passers-by.活动人士向过路人分发传单。牛津搭配〔leap〕They saw the driver leap the roadside wall.他们看见司机翻过路边围墙。外研社新世纪〔life〕A walk in the streets or a talk with passersby gives life to statistics.到街上走走或者同过路人谈谈可使统计数字变得生动。英汉大词典〔obligingly〕A passerby obligingly helped her with her packages.一个过路人热心地帮她提了包裹。韦氏高阶〔obliging〕An obliging passerby helped her with her packages.一个热心的过路人帮她提了包裹。韦氏高阶〔passer-by〕A passer-by described what he saw moments after the bomb had exploded.一个过路人描述了他在炸弹爆炸之后不久所看到的情形。外研社新世纪〔passer-by〕A passer-by described what he saw moments after the car bomb had exploded.一位过路人描述了汽车炸弹爆炸后他看到的情形。柯林斯高阶〔passer-by〕I stopped a passer-by and asked him to phone an ambulance.我拦住了一个过路人,请他打电话叫救护车。英汉大词典〔passer-by〕Police asked passers-by if they had seen the accident.警察询问过路的人是否目击了这次事故。牛津高阶〔passerby〕A passerby called the police.一位过路人报了警。麦克米伦高阶〔passerby〕A person who passes by, especially casually or by chance.过路人：经过的人，尤指随意或偶然经过的人美国传统〔passerby〕Passersby were asked if they were registered to vote.过路的人被询问是否进行了选民登记。韦氏高阶〔passerby〕They sell drinks to passersby.他们卖饮料给过路人。朗文当代〔passing〕She sells flowers to passing motorists.她向过路的驾驶员售卖鲜花。韦氏高阶〔paved〕The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.这条大街从未铺过路面，冬天泥泞不堪，无法通行。柯林斯高阶〔pave〕The road had never been paved and deep mud was often a problem.这条路从来没有铺过路面, 泥泞不堪的道路经常带来不便。外研社新世纪〔pick ... up〕It's not safe to travel by standing at the road side hoping to be picked up by passing motorists.旅行时站在路旁希望过路车捎带是不安全的。21世纪英汉〔raise〕Sam stayed with his injured friend while a passing motorist raised the alarm.萨姆陪着他受伤的朋友，一位过路司机则发出了警报。朗文当代〔rave〕He wandered the streets raving at passers-by.他在街上闲逛，跟过路的人瞎扯。牛津高阶〔report〕Passers-by reported smoke coming from the abandoned factory.过路人报告说烟雾是从废弃的工厂冒出来的。麦克米伦高阶〔rescuer〕The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。柯林斯高阶〔road test〕The car has not yet been road tested.这辆车还未经过路试。韦氏高阶〔rubberneck〕Passing drivers slowed down to rubberneck at the accident.过路的司机都把车速放慢，伸长脖子看车祸。麦克米伦高阶〔save〕A man who was passing saved her life by pulling her out of the water.一个过路者把她从水里拉上来，救了她的命。麦克米伦高阶〔snap〕A passing tourist snapped the incident.一个过路的游客把这件事拍了下来。牛津高阶〔stone〕The boys were caught throwing stones at passing trains.那些男孩子向过路的火车扔石头，被逮住了。牛津搭配〔tell〕A passer-by told the driver to move his car so that it was not causing an obstruction.一个过路人叫那个司机把他的车挪一挪，免得挡道。柯林斯高阶〔thumb〕He thumbed a lift (或ride) outside the hospital.他在医院外面向过路汽车要求免费搭乘。英汉大词典〔thumb〕We managed to thumb a lift with a lorry driver.我们竖起拇指招呼过路的卡车司机让我们搭便车。牛津高阶〔thumb〕We managed to thumb a ride with a truck dri ver.我们竖起拇指招呼过路的卡车司机让我们搭便车。牛津高阶〔trade〕Souvenir shops rely mainly on passing trade.纪念品商店主要靠的是过路客生意。朗文当代〔traffic〕She waved her arms at the passing traffic, pleading for someone to stop.她向过路的车辆挥舞着双臂，恳求有人停下。牛津搭配〔transient〕One that is transient, especially a hotel guest or boarder who stays for only a brief time.临时旅客：过路人，尤指只呆很短一段时间的旅馆住宿者美国传统〔trip up〕He was tripped up by a passer-by.他被一个过路人绊倒了。外研社新世纪〔verge〕The car skidded across the road and came to a stop on the grass verge.汽车滑过路面，在路缘草带上停了下来。朗文当代〔visible〕The sign was clearly visible to passing motorists.这一标志过路司机可清楚地看见。朗文当代〔witness〕Police asked passers-by if they had witnessed the accident.警察询问过路的人是否目击了这次事故。牛津高阶A passer-by recorded the incident on film.一个过路人拍下了这个事件。剑桥国际Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面。剑桥国际Passers-by stopped to watch the funeral procession.过路人停下来观看送葬行列。剑桥国际Police officers at the scene of the accident were asking passers-by to move along/on (= to go to a different place).事故现场的警官让过路人走开。剑桥国际Several passers-by were killed in the ambush.几名过路人在伏击中被杀害。剑桥国际She was an hour overdue at the first checkpoint, with suspected engine trouble.她到第一个过路车辆检查站时误了一小时，怀疑可能是发动机出了毛病。剑桥国际She watched the passers-by outside as they slipped and slithered on the ice.她看着外面的过路人在冰上跌跌滑滑地走。剑桥国际The assailant was captured and badly beaten by passers-by before being taken away by police.攻击者给抓住了，在被警察带走之前被过路人痛打一顿。剑桥国际The brat sicked his dog on the passer-by. 那个顽童纵狗去咬过路人。译典通The explosion, which rocked the city, killed a number of passers-by and damaged many buildings.震动城市的爆炸炸死了许多过路人，并破坏了许多建筑物。剑桥国际The living-room windows have net curtains which let in sunlight but stop passers-by looking in from the street.起居室的窗子有网眼帘，它能让阳光射进，但阻挡过路人从街上朝里看。剑桥国际The restaurant is out of town, and doesn't get much passing trade.这家餐馆位于郊外，过路买卖不多。牛津商务The would-be assassins opened fire, killing a policeman and a passer-by.杀人未遂的刺客开了枪，杀死了一名警察和一名过路人。剑桥国际They conceded us the right to cross their land. 他们容许我们在他们的土地上有过路权。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。