| 单词 | 该报 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕According to the report, most Americans have a distinctly haphazard approach to saving for the future. 根据该报道，大多数美国人对于为将来而储蓄的态度是明显无计划的。朗文写作活用〔COUNTRY〕The newspaper has campaigned vigorously for the nationalist cause. 该报大力鼓吹民族主义。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The judge will hand down a verdict in January, the newspaper reported. 该报报道说，1月份法官将会公布裁决。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The report shows that a disproportionate number of black women do unskilled, low-paid work. 该报告显示有相当多的黑人妇女从事无需特殊技能的低报酬工作。朗文写作活用〔MAIN〕The report says that drug use is largely responsible for the 40% rise in the city's homicide rate. 该报告称吸毒是导致该市杀人犯罪率增加40%的主要因素。朗文写作活用〔PRAISE〕His column was a regular and highly praised feature of the newspaper. 他的专栏是该报固定栏目，深受赞扬。朗文写作活用〔PROBABLY〕The report states that the probable cause of death was a heart attack. 该报告称死因可能是心脏病。朗文写作活用〔PURPOSE〕The report focused on three of the business's objectives. 该报告重点放在企业目标中的三项。朗文写作活用〔READ〕The newspaper now has a readership of more than 500,000. 该报现在拥有超过50万名读者。朗文写作活用〔REPRESENT〕In 1917 Stalin became editor of Pravda, the official mouthpiece of the Communist Party. 1917年斯大林当了《真理报》的编辑，该报是共产党的官方喉舌。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕Do you think we ought to call the police? 你说我们应该报警吗？朗文写作活用〔UNFAIR〕Roughly four-fifths of Sun readers believed the paper was biased against the Labour party. 大约五分之四的《太阳报》读者认为该报对工党有偏见。朗文写作活用〔UNTRUE〕The report has proven this information to be untrue. 该报道证实这消息是假的。朗文写作活用〔acute〕The report has caused acute embarrassment to the government.该报告将政府置于窘境。外研社新世纪〔allege〕The report alleges that political prisoners are detained for months without being charged.该报告声称政治犯不经指控即被拘留数月。外研社新世纪〔apology〕He wrote to the editor of the newspaper demanding an immediate apology .他致函该报编辑，要求立即道歉。朗文当代〔argue〕The report argues convincingly that economic help should be given to these countries.该报告提出有力论据，指出应该给予这些国家经济援助。牛津搭配〔article〕The paper's leading article (=the main article) described the government as weak.该报的头条称政府软弱。朗文当代〔be〕You are to report this to the police.这件事你应该报警。牛津高阶〔biased〕The newspaper admitted it was guilty of biased reporting.该报承认报道有失偏颇。外研社新世纪〔black〕The newspaper was blacked out by insolvency.由于无力偿付债务,该报被迫停刊。英汉大词典〔blindfold〕The report says prisoners were often kept blindfolded.该报道称犯人常会被蒙住双眼。柯林斯高阶〔brio〕It was a lively newspaper, written with brio.该报生气勃勃,文笔活泼。英汉大词典〔change〕The report called for sweeping changes to the health system.该报告呼吁全面改革医疗卫生制度。牛津搭配〔commend〕The paper was highly commended in the UK Press Awards.该报获得了英国新闻奖的高度褒奖。朗文当代〔comment〕The paper often gives comment on the news in its editorials.该报常在社论里对新闻发表评论。英汉大词典〔conception〕The report challenges traditional conceptions of the role of women in society.该报告对妇女在社会中角色的传统观念提出了挑战。麦克米伦高阶〔consumption〕The report was obviously designed for the consumption of members of the War Committee.该报告显然是为战争委员会的委员们撰写的。柯林斯高阶〔couch〕Couched in generalities, the report named no one responsible for the incident.该报告说得很笼统，没有指出谁应该为这起事故负责。麦克米伦高阶〔deal out〕The report deals out some sharp criticism to the council.该报道严厉批评了委员会。外研社新世纪〔death〕The report mentions the death of 18 people in suspicious circumstances.该报告提到有18人死亡, 死因可疑。外研社新世纪〔devote sth to sth/sb〕The report recommends that more resources be devoted to teaching four-year-olds.该报告建议投入更多的资源用于4岁儿童的教育。剑桥高阶〔distribution〕The distribution of the paper is 7,000.该报的销售量为7 000份。英汉大词典〔edition〕The regional editions of the paper contain specific information for that area.该报地方版刊登一些专门面向那个地区读者的内容。剑桥高阶〔editorial〕The paper is editorially independent.该报独立编辑。朗文当代〔exaggerate〕The paper's political influence has been greatly exaggerated.该报的政治影响被大大夸大了。麦克米伦高阶〔excerpt〕The paper published some short excerpts from Mandela's memoirs.该报登出了曼德拉回忆录的一些片段。牛津搭配〔exonerate〕The report did not exonerate the soldiers of responsibility.该报告并未证明那些士兵是毫无责任的。麦克米伦高阶〔extol〕The report extolled the virtues of Internet technology.该报告大赞因特网科技的优点。麦克米伦高阶〔fatty〕The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet than people in the south.该报告消除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。柯林斯高阶〔finance〕The report recommends an overhaul of public finances.该报告建议对公共财政进行彻底改革。柯林斯高阶〔flag up〕Concerns flagged up by the report included animal welfare and child labour.该报告提醒关注的事项包括动物福利和童工问题。外研社新世纪〔foul play〕The report says it suspects foul play was involved in the deaths of two journalists.该报道称怀疑两名记者死于谋杀。柯林斯高阶〔hammering〕The report hammers the private motorist.该报告严词谴责了那个私家车司机。柯林斯高阶〔headline〕The paper carried the front-page headline 'Drugs Company Shamed'.该报的头版标题是《药品公司蒙羞》。牛津搭配〔heavily〕The report was heavily criticized in the press.该报道遭到新闻界严厉批评。朗文当代〔in〕The story appeared in the national press.全国性报纸刊发了该报道。外研社新世纪〔journalism〕The newspaper's editorial standards have sunk to the level of tabloid journalism.该报的编辑标准已经沦落到小报新闻的水平了。牛津搭配〔lapdog〕Opposition parties accuse the newspaper's editor of being a government lapdog.反对党指责该报的编辑是政府的走狗。剑桥高阶〔leak〕That newspaper has established a leak and has published many inside scoops.该报已建立了一条获得秘密消息的渠道并刊登了许多内幕新闻。英汉大词典〔martial〕The paper was actually twice banned under the martial regime.事实上, 在军政府时期该报纸曾两度遭禁。外研社新世纪〔martial〕The paper was actually twice banned under the martial regime.在军政府时期，该报纸其实曾经两度遭禁。柯林斯高阶〔mischievously〕The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.外交部驳斥该报道为恶意报道，不符合事实。柯林斯高阶〔negligent〕The report stated that Dr Brady had been negligent in not giving the patient a full examination.该报告称布雷迪医生失职，未给病人作全面的身体检查。朗文当代〔newspaper〕The newspaper went bankrupt in 1983.该报社在1983年破产。麦克米伦高阶〔nothing〕If nothing else, the report points out the need for better math education.不说别的，该报告起码指出了改进数学教育的必要性。朗文当代〔numeracy〕The report suggests that students need to improve their numeracy skills.该报告建议学生需要提高计算能力。朗文当代〔objection〕The Committee made its objections to the economic implications of the report very clear.委员会对该报告的经济暗示表示了非常明确的反对。外研社新世纪〔obvious〕The report simply states the obvious.该报道仅是说出了显而易见的事实。外研社新世纪〔openly〕The report openly criticizes the military leadership.该报告公开批评军界领导层。麦克米伦高阶〔outsell〕This year the newspaper has outsold its main rival.今年该报的发行量已超过了它的主要对手。牛津高阶〔partner〕The report was jointly prepared by this institution and our partners in the US Geological Survey.该报告是由本机构和我们在美国地质调查局的合作伙伴共同起草的。麦克米伦高阶〔pestilence〕The report states that vandalism is a pestilence that must be stamped out.该报告说明，恶意破坏行为是一种毒瘤，必须铲除。剑桥高阶〔police〕I think you should call the police.我认为你应该报警。剑桥高阶〔recommendation〕The report makes the recommendation that no more prisons should be built.该报告建议不要再建新的监狱。剑桥高阶〔reject〕The paper expressly rejected charges that it had invented the story.该报明确否认了编造此新闻报道的指控。牛津搭配〔rely〕You can safely rely on the report's conclusions.你大可相信该报告的结论。牛津搭配〔report〕The report continued in similar vein.该报道延续了类似的口吻。牛津搭配〔respect〕The report is accurate in all material respects.该报告在所有重要方面都是准确的。牛津搭配〔response〕The World Bank has postponed an official response to the report.世界银行推迟了对该报告的正式回应。牛津搭配〔safety〕The report goes on to make a number of recommendations to improve safety on aircraft.该报告接着给出了一系列改善飞机安全性能的建议。柯林斯高阶〔satirize〕The newspaper came out weekly. It satirized political leaders.该报纸每周一期，讽刺各位政治领导人。柯林斯高阶〔seize〕Police were reported to have seized all copies of this morning's edition of the newspaper.据说警方已经将该报纸今天的早间版全部没收。柯林斯高阶〔shred〕The report has left the CEO's reputation in shreds.该报告严重损害了首席执行官的名誉。剑桥高阶〔skulk〕I thought I saw someone skulking in the bushes - maybe we should call the police.我好像看见有人藏在灌木丛里——也许我们应该报警。剑桥高阶〔sleaze〕The President denounced the press for engaging in 'sleaze' and called the story a lie.总统谴责媒体参与了肮脏交易，称该报道是谎言。柯林斯高阶〔sole〕He had acquired sole control of the newspaper in 1930.他在1930年获得了对该报的单独控制权。英汉大词典〔specificity〕This report offered the most specific and accurate description of the problems.该报告对问题进行了最具体、最准确的描述。柯林斯高阶〔stingingly〕The paper's attacks were stingingly personal.该报的抨击纯属尖刻的人身攻击。外研社新世纪〔strong-arm〕The paper is openly critical of the strong-arm president.该报纸对这位铁腕总统进行公开的批评。柯林斯高阶〔submission〕The report is ready for submission to the board of directors.该报告已准备好呈送董事会。麦克米伦高阶〔supposition〕The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.当局驳回了该报告，称其许多内容有的纯属臆测，有的存在偏差错误。柯林斯高阶〔surface〕The paper says the evidence, when it surfaces, is certain to cause uproar.该报称该证据一经披露，一定会引起骚动。柯林斯高阶〔thunderous〕This gave the paper ammunition for a thunderous new attack on the government.这给该报提供了向政府进行新的猛烈攻击的弹药。英汉大词典〔timidity〕The newspaper called the plan timid and unimaginative.该报称这一计划谨小慎微，毫无想象力。柯林斯高阶〔timid〕The newspaper called the plan timid and unimaginative.该报称这一计划谨小慎微, 毫无新意。外研社新世纪〔torture〕The report revealed that prisoners had been repeatedly tortured.该报道披露，囚犯们曾屡次遭到拷打。韦氏高阶〔touch on/upon sth〕The talk was about educational opportunities for adults, and the speaker also touched upon sources of finance.该报告谈的是成人的教育机会，报告人也提到了资金来源问题。剑桥高阶〔under wraps〕They tried to keep the report under wraps.他们试图对该报告保密。剑桥高阶He brought/(esp. Am) filed a $12 million libel suit against the newspaper, claiming his professional reputation had been damaged by the paper's stories.他以诽谤罪控告报社，声称该报的报道破坏了他的职业名誉，并为此索赔1 200万美元。剑桥国际It is high time that the old plane was scrapped. 这架旧飞机该报废了。译典通It seems that the report is loaded in favour of the developers.看来该报导偏向发展商。剑桥国际It'll take days to index (=prepare an index for) the report.为该报告编索引要花好几天时间。剑桥国际Jim had acquired sole control of the newspaper in 1914. 吉姆于一九一四年就取得了对该报的单独控制权。译典通That PC of yours should have been pensioned off years ago.你那台个人电脑几年前就该报废了。牛津商务The newspaper gave an editorial appraisal of the government's achievements of the past year.该报对政府过去一年的政绩发表了一篇评价性的社论。剑桥国际The paper criticized what it described as the animal-like behaviour of the football fans.该报批评了被它描述为野蛮的足球球迷们的行为。剑桥国际The report is not clear on the legality of burying waste under the seabed.该报道没有明确提到将垃圾埋放在海底是否合法。剑桥国际The report made it plain that institutionalized racism is deep-rooted in the country and that immigrants face discrimination in education, training, and employment.该报告明确指出有组织的种族主义在该国根深蒂固，移民面临在教育、培训及就业方面的歧视。剑桥国际The report recommends that more resources be devoted to (= used for) teaching.该报道建议把更多的财力投入教学。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。