| 单词 | 该公司 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕Big losses due to theft and fraud forced the company to close. 因盗窃和诈骗造成的巨额损失迫使该公司倒闭。朗文写作活用〔CLOTHES〕The company's line of casual wear is primarily sold in large discount chain stores. 该公司的休闲类服饰主要在大型连锁折扣店出售。朗文写作活用〔COMPETE WITH〕The company had pitted itself against the giants of the computer industry in an attempt to increase its share of the market. 该公司曾与计算机行业巨人竞争，以增加市场份额。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕The company was taken over by Sony in 1989. 1989年该公司被索尼接管。朗文写作活用〔FAIR〕The company made every reasonable effort to correct the problem. 该公司尽力作出了合理的努力来纠正这一问题。朗文写作活用〔PART〕The company forms part of the United Holdings group. 该公司是“联合控股”集团的一部分。朗文写作活用〔PAY〕For a 40 percent down payment on a new car, the company will arrange a no-interest loan. 购买新车的首付款达到40%的话，该公司将提供免息贷款。朗文写作活用〔PLAN〕There was a conspiracy to defraud the company of millions of dollars. 有个阴谋要骗取该公司数百万美元。朗文写作活用〔PROBABLY〕The business is on course for record profits this year. 该公司今年的利润势必会创纪录。朗文写作活用〔PROFIT〕The company says that the publishing side of its division is unprofitable and must be closed down. 该公司称它的出版部门无利可图，必须关闭。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕The company had a lot of problems initially, but they're getting there now. 该公司起初有大量的问题，但现在已有所进展。朗文写作活用〔PUNISH〕Until the cause of the accident was proven, the company made it clear that it was not willing to take the rap. 事故的原因查清之前，该公司明确表示不愿背黑锅。朗文写作活用〔REDUCE〕Rather than roll prices back, the company negotiated pay increases that ranged between 10 and 15 percent. 该公司协商要加薪百分之十到十五，而不是降低价格。朗文写作活用〔RESULT〕The company is interested in the merger: many positive things could come of it. 该公司对合并很感兴趣：许多有建设性的事都因合并而产生。朗文写作活用〔TAKE〕Assets worth over $1 million were seized, along with documents relating to the company's financial dealings. 价值超过一百万美元的资产以及和该公司财务交易有关的文件被扣押了。朗文写作活用〔allay〕The new advertising campaign is an attempt to allay the public's concerns/worries about the safety of the company's products.新的广告攻势旨在减轻公众对该公司产品安全性的担忧。韦氏高阶〔amalgamate〕The firm has amalgamated with an American company.该公司已经和一家美国公司合并了。外研社新世纪〔bolt-on〕Mr Hand said the company would make further bolt-on acquisitions in the US.汉德先生声称该公司将在美国作进一步的追加采购。柯林斯高阶〔branch〕The company branched out into selling insurance.该公司开展了保险销售业务。牛津高阶〔business〕The company was a family business.该公司是家族企业。外研社新世纪〔carriage〕The company delivers cases of wine carriage free to any address in the U.K. mainland.该公司为英国大陆所有地区提供免费运送整箱葡萄酒服务。外研社新世纪〔cash〕The company found itself strapped for cash (=without enough money) to pay taxes.该公司发现资金紧张，无钱支付税款。朗文当代〔caveat〕There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.有一点需要预先声明：他不得参与合并，或以其他方式削弱罗奇家族对该公司的控制。柯林斯高阶〔claw〕The company has managed to claw back its share of the market.该公司设法夺回了自己的市场份额。朗文当代〔comment〕He noted in passing that the company's record on safety issues was not good.他顺便提到该公司在安全方面的记录不好。牛津高阶〔creditor〕The company couldn't pay its creditors.该公司无力向债权人偿债。剑桥高阶〔custom〕The company makes custom software to integrate information from older computers.该公司生产定制软件来整合旧电脑上的信息。外研社新世纪〔depth〕The company was started in the depth of the recession of the 1930s.该公司创办于20世纪30年代经济最萧条的时期。剑桥高阶〔destroyer〕The company is the world's largest destroyer of tropical forests.该公司对热带雨林的破坏位居世界之首。外研社新世纪〔diminution〕The company suffered a diminution in profits.该公司处于利润萎缩的境况。剑桥高阶〔disaster〕We could all see that disaster loomed for the company.我们都看得出来灾难正向该公司逼近。牛津搭配〔disconnect from〕He decided to disconnect himself from the company.他决定与该公司脱离关系。21世纪英汉〔dock〕The company will find itself in the dock (= in court) if it continues to ignore the pollution regulations.如果该公司继续无视控制污染的规定，它就会被告上法庭。剑桥高阶〔door〕The bondholding may help the firm get its foot in the door to win the business.债券的持有可能是有助于该公司赢得业务的第一步。柯林斯高阶〔double-glazed〕The company is now offering to double-glaze the windows for £3,900.该公司现在报价 3,900 英镑安装双层玻璃窗。柯林斯高阶〔echelon〕The firm's top executives moved freely in the highest echelons of business and politics.该公司的高层管理人员在商界和政界的高层中自由地转换身份。外研社新世纪〔file〕The family has filed a lawsuit against the company.这家人已经对该公司提起诉讼。麦克米伦高阶〔find〕The court found that the company was in breach of its contract.法庭裁决该公司违反了合同。麦克米伦高阶〔fire〕The company is reducing its workforce by firing 500 employees.该公司将裁员500人以减少雇员人数。剑桥高阶〔hammer〕The company has been hammered by the downturn in the construction and motor industries.该公司因建筑业和汽车业的下滑而受到了冲击。外研社新世纪〔heart〕Several brokers have had a change of heart about prospects for the company.几位经纪人对该公司前景的看法已经有所改变。柯林斯高阶〔holding〕The government has decided to sell its 21% holding in the firm.政府决定出售其在该公司 21% 的股份。朗文当代〔index〕The company is listed on the Nasdaq technology stocks index.该公司被列入纳斯达克科技股指数成分股。牛津搭配〔innovative〕One of the key reasons for the company's success has been its innovative approach to employee share-ownership.该公司成功的关键因素之一是采用了员工持股这一革新性做法。外研社新世纪〔intransigent〕The company is intransigent and rejects any notion of a settlement.该公司很顽固，拒绝考虑任何解决方案。麦克米伦高阶〔liquidation〕The company may be forced into liquidation.该公司有可能会被迫停业清算。牛津搭配〔little〕The business closed as it made too little profit.该公司因盈利太少而倒闭。外研社新世纪〔loophole〕The company employed lawyers to find loopholes in environmental protection laws.该公司雇用律师来寻找环境保护法的漏洞。剑桥高阶〔net〕The company has recently netted several large contracts.该公司最近获得了几个大合同。朗文当代〔news release〕In a news release, the company said it had experienced severe financial problems.在新闻稿中，该公司表示自己遭遇了严重的财务问题。柯林斯高阶〔offset〕The company's losses in the US were more than offset by gains everywhere else.该公司在其他地方的利润不足以弥补其在美国的损失。牛津搭配〔oil〕The company buys and sells about 600,000 barrels of oil a day.该公司每天买卖约60万桶石油。外研社新世纪〔opt〕Employees may opt out of the company's pension plan.雇员可选择不参加该公司的养老金计划。牛津高阶〔partner〕AOL remains the company's only online retail partner.AOL （美国在线服务公司）仍然是该公司唯一的网上零售合作伙伴。牛津搭配〔patent〕The company took out/filed a patent on a genetically engineered tomato.该公司取得／申请了一项转基因西红柿的专利权。剑桥高阶〔permutation〕The company has had five different names in its various permutations over the last few years.在过去几年里，该公司用不同形式使用过5个不同的名字。剑桥高阶〔petition〕The company had actively circulated petitions to get rid of the union.该公司曾积极散发取消工会的请愿书。牛津搭配〔plot〕They're plotting (together) to take over the company.他们在（一起）谋划接管该公司。剑桥高阶〔presence〕The company has a strong presence in the UK.该公司在英国很有影响力。外研社新世纪〔press〕The company's press office did not return the call.该公司的新闻办公室没有回电话。牛津搭配〔prize〕The company's shoes are highly prized by fashion conscious youngsters.该公司的鞋备受时尚年轻人的青睐。朗文当代〔probability〕There was a strong probability that the company had a record of the conversation.该公司很可能有一盘那次谈话的录音带。麦克米伦高阶〔productivity〕It cost the company $25 million in reduced productivity.由于生产力下降，该公司损失了 2,500 万美元。牛津搭配〔raid〕An attempt to seize control of a company, as by acquiring a majority of its stock.侵吞：获得对某公司支配权的努力，如通过获得该公司的大部分股票美国传统〔recall〕The company recalled thousands of jars of baby food after a salmonella scare.由于沙门氏菌污染引起恐慌，该公司收回了几千罐婴儿食品。剑桥高阶〔reskill〕The company plans to reskill 300 of its engineers.该公司计划再培训其300名工程师。剑桥高阶〔ring〕The company's claim that it is an unwitting participant rings hollow.该公司称自己是一个不知情的参与者，但声明听起来不像是真的。麦克米伦高阶〔rocket〕The reform of the economic structure rocketed the company's shares from RMB 25 yuan to 36 yuan.经济体制的改革使该公司股票从人民币25元猛涨到36元。21世纪英汉〔sell off〕The company is selling off some sites and concentrating on cutting debts.该公司正在变卖几块地皮，全力削减债务。柯林斯高阶〔sell〕The directors sold the business for £14.8 million.董事们把该公司以 1,480 万英镑的价格转让。柯林斯高阶〔shore〕The decisions concerning the future of the company will be taken beyond these shores.关于该公司的未来，决定权不在这些国家手中。牛津搭配〔significantly〕Significantly, the company recently opened a huge store in Atlanta.重要的是, 该公司最近在亚特兰大开了一家规模很大的商店。外研社新世纪〔slander〕Dr. Bach is now suing the company for slander.巴赫博士目前正以口头诽谤起诉该公司。外研社新世纪〔slippery〕The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.该公司认为他们比顾客更了解情况，而有这种想法注定是要失败的。柯林斯高阶〔sluggish〕The company has responded sluggishly to these changes in technology.该公司对这些技术上的变化反应迟缓。柯林斯高阶〔stake〕They took a 40% stake in the company last year.去年他们在该公司持有40%的股份。麦克米伦高阶〔stock market〕The company's shares promptly fell by 300 lire on the stock market.该公司在股市上的股价迅即跌了 300 里拉。柯林斯高阶〔storm〕The company was hit by a perfect storm of negative conditions that converged on it.该公司遭受了一系列不利因素互相叠加的严重打击。牛津搭配〔story〕The story of the firm began in 1820.该公司开创于1820年。英汉大词典〔sublet〕The company rented the building, occupied part and sublet the rest.该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。柯林斯高阶〔sue〕The company could be sued for damages.该公司可能会被起诉，要求其赔偿损失。柯林斯高阶〔tide over〕The banks were prepared to put up 50 million euros to tide over the company.银行准备拿出5,000万欧元帮助该公司摆脱困境。外研社新世纪〔top-down〕The company has a top-down management system.该公司的管理机制是自上而下的。朗文当代〔uncompromisingly〕The company had once been uncompromisingly socialist.该公司曾一度坚定地走社会主义道路。柯林斯高阶〔undercut〕The firm will be able to undercut its competitors whilst still making a profit.该公司将得以把价格压得低于竞争对手而仍能盈利。柯林斯高阶〔unit〕Last year the company sold 200,000 units of that particular model of car.去年该公司销售了20万辆那种型号的汽车。韦氏高阶In the past five years the company has tripled its sales. 过去五年中，该公司销售量增至三倍。译典通That company had to file Chapter 11 because of insolvency. 因为无力清偿债务，该公司只好申请破产。译典通The CEO announced a series of cost-cutting initiatives.该公司首席执行官宣布了一系列削减成本的新措施。牛津商务The company has suffered from a precipitous decline in orders.该公司的订货急剧下降。剑桥国际The company is always seeking enhancement of its products. 该公司一向寻求产品提升。译典通The company produces computers in cooperation with a German firm.该公司和一家德国公司合作生产计算机。剑桥国际The company was inefficient because it was highly bureaucratic.该公司效率低下是因为过度官僚主义。剑桥国际The company's share price fell so low that trading had to be suspended.该公司股票狂跌以至于不得不停止交易。剑桥国际The employees of the firm are entitled to an annual paid leave of 30 days. 该公司雇员每年享受三十天带薪的假期。译典通The name and address of the firm are embossed on its paper. 公司的文件上印有凸起的该公司的名称和地址。译典通These changes spell ruin for the company. 这些变化意味著该公司破产。译典通They had to resort to the ultimate sanction of legal action against the company.他们不得不采取对该公司诉诸对簿公堂的最后手段。剑桥国际They're plotting (together) to take over the company.他们在一起密谋接管该公司。剑桥国际Two directors have resigned following accusations of misconduct of the company's financial affairs.该公司金融业务受到管理不善的指控后，两位董事辞职。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。